In the diary of RichardCOCKS of Hirado, it is described that he was burned to death in the castle or escaped to Satsuma Province or the Kingdom of Ryukyu.
また、平戸のリチャード・コックス日記には城内にて焼死とも薩摩国・琉球王国に逃げたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 10, 1616, during the late years of Ieyasu, the director of a British merchant office in Japan, RichardCocks wrote in his diary as follows;
家康晩年の元和(日本)2年(1616年)1月23日のイギリス商館長・リチャード・コックスの日記では、以下のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス