「Right -- Part」を含む例文一覧(9628)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 192 193 次へ＞
  • I'm right at the part where he's starting to build the chapel.
    いま教会を建てる ところまで来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The right side part of the right hand placing part 4 is extended so that the right hand side can slide to the side of a ten-keys part 7 on the right end part of the keyboard and has the same length as the keyboard by forming the left hand placing part 3 and the right hand placing part 4 in a continuous shape.
    そして、上記左手置部３と右手置部４を連続状としてキーボードの長さとほぼ同じ位の長さにキ−ボ−ドの右端部のテンキー部７側へ右手側を摺動自在に右手置部４の右側部を延設している。 - 特許庁
  • A right terminal part, and a neighboring terminal of the left-side terminal corresponding to the right terminal part are connected by a communication line 40.
    右の端子部と、それに対応する左側端子の隣接端子を通信線40で結ぶ。 - 特許庁
  • The right shading part 80 is installed rockably right and left to the center shading part 60.
    右遮光部８０が中央遮光部６０に対して左右に揺動可能に設けられている。 - 特許庁
  • Right, so that's the part where I was telling you
    そう それが あなたにお話ししたことなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just can't seem to get this part here working right.
    《どうもさ この部分がさ うまくいかなくて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not get killed, right? that's part of the plan?
    それに殺すな、だろ? それも計画の一部か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has an exclusive right to play the part
    彼はこの役を演ずる専権を有している - 斎藤和英大辞典
  • A left/right ratio calculation part 114 calculates the left/right ratio from a wheel speed.
    左右比算出部１１４は、車輪速度から左右比を算出する。 - 特許庁
  • The first right-angle prism pair is laminated with the second right-angle prism part by using the protruding part of the first right-angle face of the first right-angle prism and the protruding part of the first right-angle face of the second right-angle prism as the reference.
    第１の直角プリズムの第１の直角面の突出部と第２の直角プリズムの第１の直角面の突出部とを基準として、第１の直角プリズム対と第２の直角プリズム対とを貼り合せる。 - 特許庁
  • A left/right ratio area setting part 122 sets a plurality of left/right ratio areas based on the left/right ratio.
    左右比領域設定部１２２は、前記左右比に基づいて複数の左右比領域を設定する。 - 特許庁
  • Similarly, the light emitted from the right end light emission part is received by the right end light-receiving part, and the right end light-receiving part outputs a received light amount to the paper crease detection part.
    同様に、右端発光部から発光された光を右端受光部が受光し、右端受光部は受光した光量を用紙折れ検知部に出力する。 - 特許庁
  • And not get killed, right? is that... that's part of the plan?
    それに殺すな、だろ? それも計画の一部か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right. uh, minus the part where your wife attacked me.
    そうだね 君の嫁に 襲われた点を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the upper right hand part of a picture scroll
    引首という,書画や絵巻物などの右肩部分 - EDR日英対訳辞書
  • the action of folding the upper part of a Japanese men's ceremonial court headgear to the right
    烏帽子の上部を右折りにすること - EDR日英対訳辞書
  • The ball-point pen chip 2 is composed of: a right cylindrical small-diameter part 3; a right cylindrical large-diameter part 4; and a taper part 5 connecting the small-diameter part 3 to the large-diameter part 4.
    ボールペンチップ２が、直円筒状の小径部３と、直円筒状の大径部４と、小径部３と大径部４とを接続するテーパ部５とからなる。 - 特許庁
  • A right bent part 33a and a left bent part 33b are each extended toward the front from the right fringe part and the left fringe part of a back plate part 32.
    右折り曲げ部３３ａ及び左折り曲げ部３３ｂは、それぞれ、後板部３２の右縁部及び左縁部から前方に向かって延設されている。 - 特許庁
  • Then, the integer part in the row of scale characters is expanded in the right direction to align a right end of the integer part with a right end of the integer part display region on the layout.
    続いて、スケール文字列の整数部を右方向に拡大し、整数部の右端をレイアウト上の整数部表示領域の右端に合わせる。 - 特許庁
  • Symmetrically opposed base left part 1 and base right part 2 are combined, and a base left part pressure part and a base right part pressure part of a spring 3 are respectively inserted into a spring fixing hole.
    対称に向かい合うベース左部１とベース右部２を組み合わせ、スプリング３のベース左部圧力部、ベース右部圧力部をそれぞれスプリング固定穴に差し込む。 - 特許庁
  • The same operation is performed in a right transmission control part 62R.
    右変速機制御部６２Ｒも同様である。 - 特許庁
  • A right end part 31a of a first beam 31 of the first reinforcement member 3 is fixed to the right side part of the body 2.
    第１補強部材３の第１ビーム３１の右端部３１ａは、ボディ２の右側部に固定する。 - 特許庁
  • The right gripping part 21 is gripped by the right hand of a player, and the left gripping part 22 is gripped by the left hand of the player.
    右把持部２１はプレイヤの右手で把持され、左把持部２２はプレイヤの左手で把持される。 - 特許庁
  • Right. so that, that is the unique part of it for me
    そう だからね 私のユニークな点はそれなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scooping part 101 includes a bottom part 121 and right and left side walls 122.
    掬い部１０１は、底部１２１と左右の側壁１２２とを備える。 - 特許庁
  • The plurality of indexes 15 is provided in the right part of the second holding part 5.
    インデックス片１５は、第２保持部５の右部に複数設けられる。 - 特許庁
  • The support slot 51 has a left guide part 71 and a right guide part 81.
    支持スロット５１は、左ガイド部７１と右ガイド部８１を有している。 - 特許庁
  • The elbow receiving part 5 is swingable to the right and left with respect to the fitting part 2.
    肘受部５を嵌合部２に対して左右に首振り可能とした。 - 特許庁
  • An outer contact line L3 is the line contacting with the right end part 61a of a right head cover 61R provided on the right cylinder block 51R and the right end part 47a of the auxiliary machine 47.
    右のシリンダブロック５１Ｒに備えた右のヘッドカバー６１Ｒの右端部６１ａと補機４７の右端部４７ａとに共に接する線を外接線Ｌ３とする。 - 特許庁
  • An opening part 26 of a right housing part 25 is formed on the right R side with respect to the central line C so that the right ashtray 16 may be drawn obliquely to the right R.
    中心線Ｃより右Ｒ側に右方収容部２５の開口部２６を開設し、右方灰皿１６を右Ｒ斜め方向へ引き出せるように構成する。 - 特許庁
  • A right control means 12 stores a set of right information and the access code in a right information storage part 14.
    権利管理手段１２は、権利情報とアクセスコードとの組を権利情報保管部１４に記憶させる。 - 特許庁
  • At the front end part of a right side plate 12A covering the right side surface of the holder 10, a right engaging pin 12b is provided.
    ホルダ１０の右側面を覆う右側板１２Ａの前端部に右係合ピン１２ｂが設けられている。 - 特許庁
  • You know that death is the most beautiful part of life, right?
    死というのは... 人生で最も美しい瞬間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, right now what we do is we divide it by part of the body
    現在のやり方は体の部位ごとに分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right-click the message node and choose Add Part.
    メッセージノードを右クリックし、「追加」「部品」を選択します。 - NetBeans
  • A left female screw part 6f with a larger diameter and a right female screw part 6g with a smaller diameter of the connecting shaft 6 are each screwed together with the left external screw part 5c and right external screw part 5d by the left and right exchange of the handle B.
    左雄ネジ部５ｃと右雄ネジ部５ｄにはハンドルＢの左右交換で連結軸６の大径の左雌ネジ部６ｆと小径の右雌ネジ部６ｇが螺合される。 - 特許庁
  • A right mirror surface 64 capable of reflecting the right-side decoration member 50 is provided on the inner surface at the right-side wall 44a of the right frame part 44.
    右枠部４４の右側壁４４ａにおける内面に、右側部装飾部材５０を映し出し得る右鏡面６４が設けられる。 - 特許庁
  • The right and left directional center part 14a of the upper side part 14, the left side part 12 and the right side part 13 are respectively in communication with a small flow path crosssectional square part 15.
    上辺部１４の左右方向中央部１４ａと左側辺部１２及び右側辺部１３とがそれぞれ小流路断面積部１５によって連通されている。 - 特許庁
  • A displaying part 202 is provided at a left side of the FM window 201, a displaying part 203 is provided at a right side of the displaying part 202, and a displaying part 204 is provided further at a right side of the displaying part 202.
    FMウインドウ２０１の左側には表示部２０２が、その右側には表示部２０３が、その更に右側には表示部２０４が、それぞれ設けられている。 - 特許庁
  • An insertion groove 25a and a winding/bundling part 25b are formed in the outer periphery of a right-side flange part 25 of the bobbin 22, and a holder 26 is horizontally protruded on a right end surface of the right-side flange part 25.
    ボビン２２の右側鍔部２５外周には挿通溝２５ａおよび巻き絡げ部２５ｂを形成し、右側鍔部２５の右端面にはホルダ２６を水平に突設する。 - 特許庁
  • Especially, on the right lower part, the displaying is reversely upside down performed.
    特に右下部は、上下反転させて表記する。 - 特許庁
  • Engagement cuts 18a and 28a are formed in the right and left inside part 18 and the right and left inside cover part 28 respectively.
    左右内側部１８及び左右内蓋部２８には係合切り欠き１８ａ、２８ａが形成されている。 - 特許庁
  • On the lower right part of that rock, an inscription of 27 characters is written.
    その右下部分に27文字の碑文が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You see real big differences in this part of the country right here
    まさにこの地域で 実に大きな違いが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mayor's office denied having any part in it, right?
    結局 市長達の関与は 否定しきれたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, I know. the crucial part is the production department, right?
    ええ 分かってます 肝心なのは生産部門ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you and this kouhai are both a part of your company, right?
    だってお前と その後輩もn会社の一部だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're wearing this today, right? i'm slip stitching the part that was unraveling.
    今日 着てくでしょ ほつれてたから まつり縫いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You heard the part about this being a murder investigation, right?
    殺人事件の捜査だと言ったのが 聞こえなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now you seem to be a big part of her life.
    そして今 貴方はリサの人生の大切な部分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について