The distance to the rightfield and left field: 100 meters; the distance to the center field: 117 meters.
両翼:100m、中堅:117m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in baseball, the rightfield and the left field 野球の右翼と左翼 - EDR日英対訳辞書
And on your right side, you have field 4, by emma mcnally 右はエマ・マクネリー作『field 4』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on your right side, you have field 4, by emma mcnally 右はエマ・マクネリー作『Field 4』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
line to right (field)
ライトにライナーを打つ. - 研究社 新英和中辞典
Left and right fields: 100m, Center field: 117m
両翼 100m、中堅:117m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a baseball player who is stationed in rightfield 野球での右翼手 - EDR日英対訳辞書
the person who plays rightfield ライトの守備位置で守る人 - 日本語WordNet
a hit to deep rightfield 右翼の深いところへのヒット. - 研究社 新英和中辞典
He started in rightfield.
彼はライトで先発出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He hit a fly into rightfield.
彼はライトにフライを打ち上げた。 - Tanaka Corpus
He hit a fly into rightfield. 彼はライトにフライを打ち上げた。 - Tatoeba例文
the area of a baseball field located between rightfield and center field, called 'uchukan'
野球において,右中間という,ライトとセンターの間の場所 - EDR日英対訳辞書
He lifted a long fly ball to rightfield. 彼はライトに大きなフライをあげた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All right,put a field team together,pick him up. よし、現場チームを派遣して、捕まえろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't hit the ball and run to rightfield. ボールを打たずに 1塁には走れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, is that right. what field are you interested... へえ~ そうですか 興味がある部門に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the position on the far right or left of the field in baseball
スポーツで,左右両端の守備位置 - EDR日英対訳辞書
You were a high school track and field runner, right? 高校の時 陸上部だったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ground ball through the legs of cabrera into rightfield. カブレラの右足を通して 右側のライトへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's rightfield commander for the napa valley cumberland guard そう ナパ・バレー・カンバーランド警備の 野戦司令官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm working right now on another in a related field いま私は、こんなものに取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manager... that's a field hockey stick, right? ふふふっ。 店長さん それホッケーのスティックだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in the middle of a field op, erika. I don't really have a lot of time right now. 現場作戦中で時間がない、エリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He and his wife settled into seats in the right-field bleachers. 彼と妻は右翼外野席のシートに座った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It can... increase your visual field, help with the dark adaptation, right? 君の視野を高め 暗順応を助ける いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all right, i've memorized the target's aim diffusion field. 大丈夫 ターゲットのaim拡散力場は記憶した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
from the perspective of home plate, the area of a baseball field that is on the right side
野球で,本塁から見て右方の外野 - EDR日英対訳辞書
wc prints counts right justifying them in a 7 characters long field,
wc は 7 桁のフィールドに右詰でカウント数を表示する。 - JM
Drag a Message component to the right of the Text Field.
「テキストフィールド」の右側に「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
This is from the shock of the intron memory field being released... right? これは イントロンの記憶野が 解放されたときのショック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we are right now doing some systematic field tests さて 私たちは現在フィールド・テストを行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
「なにかのユニフォーム?」「そ!あたし、フィールドホッケーやってるから」 - Tanaka Corpus
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." 「なにかのユニフォーム?」「そ!あたし、フィールドホッケーやってるから」 - Tatoeba例文
The right 9-bit field (within the right half word) contains the opcode field of the last request sent by the user.
(右半語中の)右側の9ビット・フィールドは、利用者が最後に送った演算コード・フィールドを含んでいる。 - コンピューター用語辞典
He got a hit to rightfield to give his team a sayonara victory.
彼はライトにヒットを打ち,チームにサヨナラ勝ちをもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave
He hit a run-scoring single to rightfield after 18 at-bats without a hit.
彼は18打席無安打の後,ライトにタイムリーヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Right now, the only way you can be on the field 現時点で 皆さんがフィールドに立てる唯一の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I just really need to focus on getting back on the fieldright now. なあ 今は 復帰することだけに 集中したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop a Text Field component to the right of the Street Address Label component.
「テキストフィールド」コンポーネントを、「Street Address Label」コンポーネントの右にドロップします。 - NetBeans
He got the start in rightfield and led off the game with a single to right.
イチロー選手は1番ライトで先発出場し,ライト前ヒットで試合の口火を切った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Electrical field vectors on the right and left sides of the ridge are symmetrical in right-left relation because of the ridge. リッジの存在によりリッジの左右における電界ベクトルは左右対称になる。 - 特許庁
Place a Button component to the right of the Text Field component.
「ボタン」コンポーネントを「テキストフィールド」コンポーネントの右側に配置します。 - NetBeans
His single to rightfield brought in the runner from third. 彼のライトへのシングルヒットは三塁から走者を生還させた - Eゲイト英和辞典
The client managing means 2-400 manages the right of setting field of view range and imparts the right of setting field of view range to a plurality of clients. クライアント管理手段2−400は、視野範囲設定権を管理し、複数のクライアントに視野範囲設定権を付与する。 - 特許庁
From the BluePrints AJAX Components section of the Palette, drag a Select Value Text Field component and drop it to the right of the City label component.
パレットの「BluePrints AJAX Components」セクションから、「Select Value Text Field」コンポーネントをドラッグし、「City label」コンポーネントの横にドロップします。 - NetBeans
The magnet generates a magnetic field parallel to the longitudinal axial line of the chamber 14 and further generates an electric field right-angled to the magnetic field to form a crossing electromagnetic field. 磁石はチェンバーの長手軸線と平行な磁場を発生させ、さらに該磁場と直角をなす電場を発生させることによって交差電磁場が作られる。 - 特許庁
His first home run went to the right side of the center field screen, while his second went into the right-center stands.
1本目のホームランはバックスクリーンの右側に達し,2本目は右中間スタンドに入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.