the alternative locations of one's left-hand side and right-hand side ある人のかたわら - EDR日英対訳辞書
the rightside (衣服などの)表面. - 研究社 新英和中辞典
turn to the rightside 右側の方を向く - 日本語WordNet
the right [left] side of a road
道の右[左]側. - 研究社 新英和中辞典
On the rightside 右側は私たちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The house is on the right of the street―on the right-hand side of the street.
その家は通りの右側だ - 斎藤和英大辞典
Right and justice are on our side.
正義は我にあり. - 研究社 新和英中辞典
All right, over here? take east side over there. そうだ 東側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More to that side. to the right? 向こう 寄せて。 右ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be right with you, by your side. お前の横にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to contend as to which side is in the right 黒白を争う - 斎藤和英大辞典
My rightside is numb. 右側が痺れてます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sword, left to right, left to right. um... right side... 剣を左右ですよ 左右ですよ。 あの 右側に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of the rightside of something, the condition of becoming the bottom side 右側が下になること - EDR日英対訳辞書
Okay, the kidney's on this side, right? こっちの腎臓だな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to the right hand side of us 私たちの右手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rightside of his body 彼の身体の右側 - Eゲイト英和辞典
Is it on your left side or rightside? 左側、それとも右側ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RIGHTSIDE GEAR COLUMN LEVER DEVICE 右側ギアコラムレバー装置 - 特許庁
And on the rightside you can see 右側に見えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonna choose the rightside? 正しい方を選ぶだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(As seen in the upper rightside picture)
(右上画像参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We got shots fired. rightside, 100 meters. 100m前方で銃撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kiku (chrysanthemum): While the rightside is white, the reverse side is suo.
菊:表が白で裏が蘇芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get to the side of the stadium right now! スタジアムの横だ! 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wound's on the rightside of his head. 頭の傷は右側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to the side of the stadium right now! 早く、スタジアムの横だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The screen switching data 2 are data which include [Left Side Data Information], [Right Side Data Information], and [Scale Down Data Information] which show each arrangement position of the Left Side Data, RightSide Data, and the Scale Down Data [L] and [R]. 画面切替データ2とは、Left Side Data、Right Side Data、およびScale Down Data[L],[R]のそれぞれの配置位置を示す[Left Side Data Information]、[Right Side Data Information]および[Scale Down Data Information]のそれぞれを含むデータである。 - 特許庁
the rightside is the far side of the horse
右側とは、馬の右(far)側である - 日本語WordNet
1093 - Udaisho, (Right Side General)
寛治7年(1093年) 右大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's like 50 steps and on the right-hand side. 50歩、右手のようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.