「Right Stuff」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • All right, quick. hide this stuff.
    急いで隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, that's right. also lots of name brand stuff..
    はい。 ブランド物も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stuff like that happens, right?
    そういうこと あんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You took stuff from the car, right?
    車から持ってきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But stuff always happens, right?
    しかし事は いつも起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all the radioactive stuff is out, right?
    もう 放射能は 消えたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is pretty complicated stuff, right?
    とても複雑な関係ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty heavy stuff going on, right?
    かなりつらいことが起きてるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are special channels and stuff, right?
    専門チャンネルとかあるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that's right. I know stuff.
    そうよ、登場人物を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was some fine stuff. you're right.
    結構 ブツありましたね。 そうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this stuff is not that hard, right?
    そんなに難しくないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had some stuff going on too, right?
    ≪はあ 君も色々とあったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right, i'm going to drop some more stuff off.
    よし 俺はもう少しの荷解きがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been 8 years since some stuff right?
    凛ちゃんさ 8年ぶりじゃん? 色々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hu? you saw it, right? the stuff from the marriage broker.
    へっ? 見たんでしょ? 結婚相談所の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, i'm going to check all that stuff, right?
    私が全部確認するの知ってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blue stuff will be off the market, right?
    青いのは市場からなくなるんだよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, right, I mean, it's normal stuff, okay!
    そうだった。 そうだよね ノーマルなもの、だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you can't communicate this stuff in words, right?
    これを言葉で伝えるのは不可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You probably like that chicagostyle stuff, right?
    君はたぶん シカゴスタイルのピザが 好きなんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Casey, you told me there was stuff in the trunk, right?
    トランクの中に 何かあるって言ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom, please don't talk about that kind of stuff right before we eat.
    食事の前にそんな話をしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now getting stuff for free is a good thing, right?
    無料で手に入るというのは良いことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'm just... too busy for the messy relationship stuff right now.
    見るところ... 今は ややこしい関係に手一杯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That meant that you can take the stuff right here
    その意味するところは こんなものを取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not science fiction. this stuff is happening right now.
    SF じゃありませんよ 今現実に起こっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lied about the other stuff. that's right. you put up a front.
    ほかの事まで 嘘ついて。 そうよ。 見栄 張っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You call people who can do stuff like that baristas, right?
    ああいうのを出来る人を バリスタっていうんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me. after arranging my personal stuff, I will leave right away.
    すいません 私物の整理したら すぐ帰りますから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's stuff to do right? like moving your things. i'll go.
    色々あるでしょ 荷物とか 運ぶものあるなら俺行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a daredevil test pilot having the right stuff
    必要不可欠な資質を持っている、命知らずのテストパイロット - 日本語WordNet
  • On your right. i'll just put this stuff in the black hole.
    ちょっと待って、 これをブラックホールに入れてしまいますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you're childhood friends. obviously he goes to you house and stuff, right?
    でもさ 幼なじみだったら 実家に 遊びに来たりするんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But wait, hey, if the dea's not tracking her stuff that's a good thing, right?
    でもちょっと待て、deaの監視じゃ 無かったのなら、良かったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But wait, hey, if the dea's not tracking her stuff that's a good thing, right?
    でもちょっと待て、DEAの監視じゃ 無かったのなら、良かったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right. along that path there's a park and shops that sell ice cream and stuff..
    そう 途中じこ公園とか アイス売ってる店とかぁって〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A real stuff code generating section 152 shifts the coded data left in a data storage section 102 to the right by a shift number to the right to generate a real stuff code, and a reference stuff code generating section 153 causes the stuff code pattern to be shifted by a shift number to the right, to generate a reference stuff code.
    実スタッフ符号生成部１５２がデータ保持部１０２に残っている符号化データをシフト数だけ右にシフトさせて実スタッフ符号を生成し、参照スタッフ符号生成部１５３がスタッフ符号パターンをシフト数だけ右にシフトさせて参照スタッフ符号を生成する。 - 特許庁
  • Uh, I do a little freelance deejay stuff... but, you know, right now i'm just driving a cab.
    フリーのDJを少し やったけど 今は タクシーの運転手 なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because old stuff didn't eat you. right?
    前からずっとあるものはあなたを食べたりしないから そうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, I do a little freelance deejay stuff... but, you know, right now i'm just driving a cab.
    フリーのdjを少し やったけど 今は タクシーの運転手 なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to come up with a name for that stuff on the bottom right.
    画面のあの右下の部類に名前をつけてもらいたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters
    では 上手になるのに一番いいのは いいものを見ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're kinda right. this all is just stuff that leads to your eventual demise.
    そして君は正しい 全ては 最後の崩壊に導く物に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Depends on the shifting of the temporal radio stuff, so... it's totally weird, right?
    一時的な放射は転移し続ける。 まったく奇妙よ、そうじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right? where does all this stuff come from?
    モノをどこから得たのでしょうか? これらは全てどこから来たのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, although we had not seen you for a long time, I said weird stuff to the encounter
    そうだよ 久しぶりにあったのに 出会い頭におかしなこと言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So even a girl like me would get lots of sweets and stuff, right?
    って言ってたから 女の私でもお菓子とかたくさん貰えそうじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A while back, you spoke with andrea grinnell about some weird stuff going on at the propane warehouse, right?
    先日 プロパン倉庫で 怪しい動きがあると アンドレア・グリネルと 話したわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had a camera shop on the leitung strasse, so when he died, my mother got all of his old stuff, and... right.
    死んだ時にはカメラ店をしていて 俺の母が相続した そして... そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について