「Right Wing」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞
  • the extreme right wing
    極右 - 日本語WordNet
  • the right wing―the right flank―of an army
    右翼 - 斎藤和英大辞典
  • the right [left] wing
    右[左]派. - 研究社 新英和中辞典
  • (the) right [left] wing
    ライト[レフト]ウイング. - 研究社 新英和中辞典
  • right-wing and left-wing armies
    左と右に展開した軍隊 - EDR日英対訳辞書
  • a right-wing constitutionalist
    右派の憲法学者 - Weblio英語基本例文集
  • Soccer player, right wing?
    サッカー選手で 右翼手ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the right wing in political thought
    政治思想上の右派 - EDR日英対訳辞書
  • a member of a right wing political party
    右翼政党の党員 - 日本語WordNet
  • From the right wing?
    右翼側から上がったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of people, to lean towards right wing ideology
    右翼的思想に傾く - EDR日英対訳辞書
  • a person of extreme right-wing thinking
    極端な右翼思想の人 - EDR日英対訳辞書
  • the right wing of a bird or an aeroplane
    鳥や飛行機の右の翼 - EDR日英対訳辞書
  • a political organization called {new right-wing organization}
    新右翼という政治組織 - EDR日英対訳辞書
  • Now, you flap your right wing and you flap your left wing.
    君は右の翼を広げて 君は左の翼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yomeigaku's Right-wing and the Dongling Dang Movement
    陽明学右派と東林党 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The right wing was first thrown into confusion.
    最初右翼の方が崩れた - 斎藤和英大辞典
  • The aileron on the right wing was damaged.
    右翼の補助翼が破損した。 - Weblio英語基本例文集
  • of sports, a position in rugby, called "right wing"
    ラグビーで,ライトウイングというポジション - EDR日英対訳辞書
  • His post was a Hira Taishi (regimental soldier) or the right wing vanguard.
    平隊士、もしくは先陣右翼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a military conflict between a left wing party and a right wing party
    左翼党派の,機動隊や右翼的党派との武力衝突 - EDR日英対訳辞書
  • a political and social movement of a right wing group
    右翼が行う政治社会的運動 - EDR日英対訳辞書
  • a right-wing organization with the strong ideology
    思想運動を重視する右翼集団 - EDR日英対訳辞書
  • It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
    世界中で右傾化しているようだ。 - Tatoeba例文
  • a right-wing group that emphasizes direct action
    直接行動を重視する右翼集団 - EDR日英対訳辞書
  • It seems some of the scouts on the right wing got wiped out.
    右翼索敵が一部壊滅したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The products of the 16th century places Shimogyo-ku Ward at the right wing and Kamigyo-ku Ward (northern part of Kyoto) at the left wing, and the products of the 17th century places the eastern part of the town at the right wing and western part at the left wing.
    16世紀のものは右隻に下京区、左隻に上京区（北）を描き、17世紀のものは右隻に東、左隻に西の街並みを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 21st, the right-wing of the Japanese Army commence the attack.
    2月21日に日本軍右翼が攻撃を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You tell that wing commander if he doesn't get those planes in the air right now
    空軍に伝えろ 飛行機が無い場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the sport of rugby, a player in the right wing position
    ラグビーで,ライトウイングというポジションに就く選手 - EDR日英対訳辞書
  • The lower wing and the upper wing of the plate make a substantially right angle with each other.
    このプレートでは、下側ウイングと上側ウイングが実質的に直角である。 - 特許庁
  • a person of a right-wing group who advocates direct action
    直接行動を重視する右翼集団の人 - EDR日英対訳辞書
  • Tosa OBA (he protected and fought for the right wing of the Ishida squad.)
    大場土佐（石田隊右翼を守備し奮戦する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a player who plays the position of right wing
    サッカーやホッケーで,ライトウイングというポジションに就く選手 - EDR日英対訳辞書
  • He commanded the right wing among the three groups along with Nobumori SAKUMA.
    三手の内右翼を佐久間信盛と共に指揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in France, a right-wing populist organization called the {National Front}
    (フランスで)国民戦線として結成された右翼組織 - EDR日英対訳辞書
  • Wing parts 21, 22 are provided on right and left ends in a casing 11.
    筐体11には左右の端に翼部21，22が設けてある。 - 特許庁
  • an adherent of fascism or other right-wing authoritarian views
    ファシズムまたは他の右翼の権威主義的な見解の支持者 - 日本語WordNet
  • The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party.
    離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wing-shaped operation panel 41 having wing parts 41d extended from the central part in the right and left directions is installed.
    中央部より左右方向に翼部４１ｄを延設させる翼形運転パネル４１を設ける。 - 特許庁
  • That political commentator is no more than [is a mere] mouthpiece for the right wing of the LDP.
    あの評論家は自民党の右派の代弁者に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典
  • The left wing piece 22 and the right wing piece 23 can operate independently by respectively individual driving apparatus.
    左翼片２２及び右翼片２３は、それぞれ個々の駆動装置によって独立して動作可能となっている。 - 特許庁
  • On returning home, he was hissed loudly by furious right-wing group.
    帰国時には怒り狂う右翼団体からさまざまな罵声を浴びせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We shower them with good sense, and it slides right off like rain off a wing.
    我々が善意を浴びせても 羽の上の雫のように滑り落ちていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For this reason, it was often committed by soldiers and members of the right wing.
    このため、軍人や右翼も自決方法として、しばしば切腹を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The left wing was led by Yamagata and Naito and the right wing comprised fine and brave warriors like Baba, Sanada brothers and Tsuchiya.
    左翼に山県・内藤、右翼に馬場・真田兄弟・土屋と戦上手、もしくは勇猛な部将を配置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right and left lugs 4L, 4R are erected and arranged in relation to two wing parts 3L and one wing part 3R of right and left wing parts 3L, 3R of core metals 3 embedded in parallel in a crawler main body 2.
    クローラ本体２に並列埋設した芯金３の左右翼部３Ｌ、３Ｒに対し、翼部３Ｌの２個と翼部３Ｒの１個に対応して左右のラグ４Ｌ、４Ｒを隆起して配列した。 - 特許庁
  • A tulip type electric role object 21 is provided with a left wing piece 22 and a right wing piece 23 movable to a closing position and an opening position, and a prize-winning port 24 which the game ball can enter is provide between the left wing piece 22 and the right wing piece 23.
    チューリップ式電動役物２１は、閉位置と開位置とに移動可能な左翼片２２及び右翼片２３を備えたものであって、左翼片２２と右翼片２３との間には、遊技球が入賞可能な入賞口２４が設けられている。 - 特許庁
  • Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right.
    実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This rail 30 comprises a substantially V-shaped wing part 38 is formed opposite to lateral nose parts 34 and 36 while putting a missing line part 32 there between, and the wheel 18 transverses between the left nose part 34 and a right wing piece 40 in the wing part 38 or between the right nose part 36 and a left wing piece 42 in the wing part 38.
    レール３０は、欠線部３２を挟んで左右のノーズ部３４,３６と対向して略Ｖ字状の翼部３８が形成され、車輪１８は、左ノーズ部３４と翼部３８における右翼片４０との間、または右ノーズ部３６と翼部３８における左翼片４２との間を乗移る。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について