「Riots」を含む例文一覧(146)

1 2 3 次へ＞
  • unquiet days of riots
    暴動の動乱期 - 日本語WordNet
  • '92, the riots.
    92年に暴動があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stopped the riots with rain
    暴動を雨で止めたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It stopped the riots with rain
    暴動を雨で止めたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A large wave of riots
    大きな暴動のうねりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the riots were in hand
    暴動は支配下にあった - 日本語WordNet
  • He is in the vigour of his youth―full of youthful vigour―Young blood riots in his veins.
    血気壮んなり - 斎藤和英大辞典
  • the riots got out of hand
    暴動は手に負えなくなった - 日本語WordNet
  • He is in the vigour of his youth―full of youthful vigour―full of animal spirits―Blood riots in his youthful veins.
    彼は血気さかんだ - 斎藤和英大辞典
  • Also, in some regions, police officers who should have stopped riots tolerated the riots.
    また、一部の地域では制止すべき警官が暴動を黙認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the beginning of the rice riots.
    米騒動の始まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And so I went to both two race riots
    2つの暴動に出向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The revolt of the seven, the mcgregor riots...
    7人の反乱、マグレガーの暴動... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Race riots, the vietnam war
    人種差別反対デモ、ベトナム戦争 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1918, the rice riots erupted throughout Japan.
    1918年、米騒動が全国に普及。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • School-riots should be nipped in the bud.
    学校騒動は未発に防ぐべし - 斎藤和英大辞典
  • We saw the food riots in 2008
    2008年に食糧暴動が起きたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The area's been abandoned since the amber riots of '06.
    2006年の 琥珀暴動以来 廃墟よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • plundering during riots or in wartime
    暴動の間、または、戦時に奪うこと - 日本語WordNet
  • This caused major riots in my city.
    私のいた町でも大きな暴動があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The riots, it made headline news across the world.
    暴動のニュースは世界中の話題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The verdict led to riots in the streets.
    評決が街の暴動を引き起こした. - 研究社 新和英中辞典
  • After August 17, the rice riots spilled over to coal mines riots in Yamaguchi Prefecture and Kitakyushu region.
    8月17日以降には米騒動は山口県や北九州の炭坑騒動へ飛び火する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Julian, you were involved in the riots recently, isn't that correct?
    ジュリアン あなた暴徒に 加わってたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Created after the postelection riots in kenya in 2008
    2008年のケニアでの選挙後の暴動の後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the riots, they moved us all to b.
    暴動の後、皆が独房b棟にいれられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that more riots have occurred in the colonies.
    また殖民地で暴動が起きたみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the huge riots, starting with lost christmas
    それに端を発する大暴動 ロストクリスマスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cities where riots occurred are listed by date as below based on "A study of rice riots" edited by Kiyoshi INOUE and Toru WATANABE.
    『米騒動の研究』-井上清、渡部徹編より、発生した都市を日付順に並べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Last year, there were 85,000 riots in china
    昨年 中国では85,000件の暴動が起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in fact, in january, during the ethnic riots
    そして実際1月に、部族間暴動によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those riots were part of the manifestation of that frustration.
    暴動はその不満の表れでもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stravinsky no longer causes riots in the streets
    ストラビンスキーはもう通りでの暴動を起こさない - 日本語WordNet
  • The outraged farmers raised riots several times
    これに怒った農民らが数度に渡り蜂起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Food riots in africa.
    アフリカでは食糧を求めて暴動が起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.
    7つの地区で暴動と反乱と ストライキが起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was in 1922, following the aba women's market riots.
    アバ族女性のマーケット暴動のすぐ後 1922年でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad mentioned the stonewall riots.
    父がストーンウォールの反乱のことを 話しはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the riots for social reform from the end of the Edo period through the Meiji Restoration
    幕末から維新期における世直しの一揆 - EDR日英対訳辞書
  • In Kure City, sailors were arrested since they participated in the riots.
    呉市では、水兵が騒動に参加して検挙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everybody knows that the los angeles riots happened
    ロサンゼルス暴動は何故起きたか? は皆さんご存知ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tv] the riots that originated in the announcement of the yamato plan
    [テレビ] ヤマト計画の発表に 端を発した暴動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Big cities have too high a potential for riots.
    大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。 - Tanaka Corpus
  • The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
    国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tanaka Corpus
  • Big cities have too high a potential for riots.
    大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。 - Tatoeba例文
  • The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
    国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tatoeba例文
  • The Asano side called these two riots, the Riot of Kii Province.
    浅野側はこの二回の一揆を紀伊国一揆と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It stopped the riots with rain, made us babble about pink stars...
    暴動を雨で止めたり ピンクの星の事を喋らせたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Diamonds came from an unsolved robbery during the '92 riots.
    ダイアは92年の暴動の 未解決強盗事件からの盗品だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The diary also contains records concerning music and riots.
    音楽関係の記事や、一揆についての記載もあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について