「Ritsu」を含む例文一覧(220)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • religious precepts called 'ritsu'
    戒律 - EDR日英対訳辞書
  • Ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale)
    律音階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ritsu sect (based on a book of a commandment "Shibun-ritsu" ["Dharmaguptika-vinaya"])
    律宗(四分律) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingon Ritsu sect
    真言律宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a style of poem in the Tang period of China, called 'ritsu'
    律詩 - EDR日英対訳辞書
  • Ritsu, good morning.
    リツさん おはよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The restored Ritsu includes Meirei Ritsu, Eikin Ritsu, Shikisei Ritsu (Office Penal Laws), Zokuto Ritsu (Theft Laws) and part of Tosho Ritsu (Court Rules).
    これにより、復元されている律は、名例律・衛禁律・職制律・賊盗律、そして闘訟律の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Muhon in terms of ritsu (penal code)
    律における謀反 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a temple of the Ritsu sect of Buddhism, called 'rikke'
    律宗の寺院 - EDR日英対訳辞書
  • Yukinaga KONISHI versus Shin Ritsu
    小西行長対申リツ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About positioning the Shingon-ritsu sect
    真言律宗の扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a kind of Buddhism sect, called a Ritsu sect
    律宗という宗派 - EDR日英対訳辞書
  • Juju-ritsu (Ten-Reciting Vinayapitaka), Volume 52
    十誦律　巻第五十二 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of Ritsu Ryo came from this.
    よって律呂の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the 'ritsu' style of Chinese poetry, a pair of poems
    漢詩の律詩の対句 - EDR日英対訳辞書
  • a priest of the Ritsu-sect of Buddhism, called 'rikke'
    律宗の僧である人 - EDR日英対訳辞書
  • What are you doing, ritsu?!
    何やってんだよ~ うえッ うえッ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ritsu wants to quit school.
    リツさんは 学校をやめたいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • under the law of 'Ritsu-ryo' of Japan, a farm rent called 'chinso'
    賃租という小作料 - EDR日英対訳辞書
  • the commandments of the Tendai sect of Buddhism called "tendai-ritsu"
    天台律という戒律 - EDR日英対訳辞書
  • in the 'ritsu ryo' legal system, an educational facility for the children of provincial officers
    国学という学校 - EDR日英対訳辞書
  • the act of bowing from a standing position, called 'ritsu-rei'
    立った状態での敬礼 - EDR日英対訳辞書
  • Shining brilliant! stop it! ritsu is ...
    輝けりっちゃん! やめろ唯! 律が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a textbook of Buddhism, called 'ritsu-zo'
    律蔵という,仏教の教典 - EDR日英対訳辞書
  • There's a student named komatsu ritsu.
    小松リツさんという生徒がいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the former 'Ritsu' Japanese legal system, a rebellion against the state
    律における謀反という罪 - EDR日英対訳辞書
  • The Ritsu sect (founded by Shunjo, Eison, and Ninsho)
    律宗（俊じょう、叡尊、忍性） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the traditional Japanese court music, a kind of scale called 'ritsu'
    雅楽における律という施法 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient Japan under the 'ritsu-ryo' law system, certain shrines were delegated as official shrines
    律令制下の式内社 - EDR日英対訳辞書
  • in traditional Japanese music, the sound of the musical scale called 'ryo' and the sound of the musical scale called 'ritsu'
    呂の音と律の音 - EDR日英対訳辞書
  • Punishment in conformity with Meirei-ritsu (Japanese criminal law)
    罪の軽重の名例律准拠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ritsu represents the penal code in the modern age.
    律は現代でいう刑法にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the degree to which one's labor is paid, called 'ritsu'
    労力などに対する報いの程度 - EDR日英対訳辞書
  • The odd numbered Ritsu is the Yan tune, and individually called the Ritsu, and are collectively called the Rikuritsu.
    奇数の各律は陽律であり、律と呼ばれ、六律（りくりつ）と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden Statue of Standing Daikokuten (from Ritsu-in Temple collection)
    木造大黒天立像（律院旧蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At one point he studied the Ritsu sect under the Buddhist priest Shindo.
    ある時は湛堂律師に律を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is assumed to be a variation of ritsu scale.
    律音階が変化して生まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some cases, these three reformist groups are called 'Shingi-ritsu' (new Risshu sect) and are distinguished from the former 'Kogi-ritsu' (old Risshu sect)
    この3派の革新派を「新義律」と呼称して、それ以前の「古義律」と区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section mainly discusses muhon in ritsu.
    本項目ではもっぱら律の謀叛について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the compound, Kai-ritsu (Vinaya precepts in Japanese) is used, 'kai' refers to self-imposed vows and 'ritsu' denotes vows among priests and nuns.
    戒律のうち自分で自分に誓うものを「戒」といい、僧尼の間で誓い合うものを「律」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a police organization during the 'ritsu-ryo' period in Japan, called 'danjodai'
    律令制における,弾正台という役所 - EDR日英対訳辞書
  • in the Nara and Heian periods of Japan, a province of the lowest rank in the 'ritsu ryo' legal system
    律令制において,最下級の国 - EDR日英対訳辞書
  • under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a governmental post called 'kichijo'
    律令制下で吉祥という公職 - EDR日英対訳辞書
  • The code consists of the Ritsu book in 10 volumes with 12 sections, and the Ryo book in 10 volumes with 30 sections.
    構成は、律10巻12編、令10巻30編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, the position of calculation official
    律令制において,税を司る役職 - EDR日英対訳辞書
  • under the former Japanese legal system called 'ritsu-ryo,' an occupational post called 'shonagon'
    律令制において,少納言という役職 - EDR日英対訳辞書
  • under the law of the 'Ritsu-ryo' in the Nara period of Japan, the position of head of the governmental agency dealing with literature
    図書寮の長官という役職 - EDR日英対訳辞書
  • While Ganjin (Jianzhen), the founder of the Ritsu sect in Japan, obeyed the Shibun-ritsu (Four-Part Vinayapitaka, which explains about regulations and prohibited matters of the priests), Eison obeyed the Juju-ritsu (Ten-Reciting Vinayapitaka) that Kukai, the founder of the Shingon sect, valued.
    日本律宗の祖である鑑真が「四分律」を奉じたのに対して、叡尊は真言宗を開いた空海が重んじた「十誦律」を奉じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the 'ritsu ryo' era of Japan, a local governor of a province
    律令制時代において,国守という地方官 - EDR日英対訳辞書
  • under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a government post held by a female physician
    女医という,律令制における官職 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について