「Rodent」を含む例文一覧(114)
1 2 3 次へ＞- a small rodent called a Chinchilla laniger
チンチラという動物 - EDR日英対訳辞書 - a small rodent, called dormouse
ヤマネという小動物 - EDR日英対訳辞書 - a rodent, called hamster
ハムスターという動物 - EDR日英対訳辞書 - a nocturnal rodent, called jerboa
跳び鼠という動物 - EDR日英対訳辞書 - an rodent, called mole
モグラという動物 - EDR日英対訳辞書 - a rodent called muskrat
マスクラットという動物 - EDR日英対訳辞書 - a type of rodent, called guinea pig
天竺鼠という動物 - EDR日英対訳辞書 - a small jumping rodent called kangaroo rat
カンガルーネズミという,小さな飛びはねるネズミ - EDR日英対訳辞書 - RODENT ANIMAL TRANSPORTING BOX
齧歯類動物輸送箱 - 特許庁 - RODENT-REPELLENT SHEET
齧歯類動物防止シート - 特許庁 - RODENT REPELLENT AND METHOD OF REPELLING RODENT WITH THE SAME
齧歯類忌避剤およびこれを用いた齧歯類の忌避方法 - 特許庁 - CAGE FOR DIVERSE RODENT ANIMALS
多種齧歯類動物用かご - 特許庁 - DISPOSABLE CAGE FOR RAISING RODENT FAMILY
げっ歯類飼育用使い捨てケージ - 特許庁 - RETREATMENT OF SURFACE OF RODENT ANTIBODY
げっ歯類抗体の表面再処理 - 特許庁 - ATTRACTING/EATING PROPERTY IMPROVER FOR RODENT, AND FOOD FOR RODENT AND POISONOUS BAIT FOR RODENT CONTAINING THE SAME
齧歯動物用誘引・喫食性向上剤、及びこれを含有する齧歯動物用フードならびに齧歯動物用毒餌剤 - 特許庁 - A rodent-repellent layer, a water-impervious layer, and a rodent- repellent layer are applied in order onto a cable sheath.
ケーブルシース上に防鼠層、遮水層、防鼠層を順次施す。 - 特許庁 - CAGE LID OF REARING CAGE OF RODENT ANIMAL
げっ歯類動物用飼育ケージのケージ蓋 - 特許庁 - APPARATUS FOR COLLECTING TISSUE FROM RODENT
げっ歯類動物からの組織採取装置 - 特許庁 - PROTEIN EXPRESSION IN RODENT CELL
齧歯動物細胞におけるタンパク質発現 - 特許庁 - GROUND SILL RODENT CONTROL STRUCTURE FOR WOODEN BUILDING
木造建築物の土台部防鼠構造 - 特許庁 - RODENT PREVENTION MATERIAL FOR SILL OF WOODEN BUILDING
木造建築物の土台用防鼠材 - 特許庁 - Rodent dominant lethal mutation test (OECD 478)
げっ歯類を用いる優性致死試験(OECD478) - 経済産業省 - To provide a humanized rodent antibody, to provide a fragment of the same, and to provide a humanized rodent monoclonal antibody.
ヒト化げっ歯類抗体またはそのフラグメント、およびヒト化げっ歯類モノクローナル抗体の提供。 - 特許庁 - The throating material is composed of the throating material body 10 and the rodent proof section 14.
水切り材は、水切り材本体１０と防鼠部１４とからなる。 - 特許庁 - POISON BAIT AGENT HAVING HIGH EATABILITY FOR RODENT AND ITS PRODUCTION
高喫食性を有する齧歯動物用毒餌剤及びその製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PREDICTING INHERENT CARCINOGENICITY OF SUBSTANCE IN RODENT MAMMAL TISSUE
物質が有するげっ歯類哺乳動物組織における発がん性の予測方法 - 特許庁 - METHOD FOR PREDICTING CARCINOGENICITY OF TEST SUBSTANCE IN RODENT LIVER
被験物質のげっ歯類肝における発がん性の予測方法 - 特許庁 - METHOD FOR PREPARING NON-RODENT MAMMAL MODEL AFFECTED WITH CHRONIC HEPATITIS AND/OR CIRRHOSIS AND ITS UTILIZATION
慢性肝炎及び／又は肝硬変モデル非げっ歯類哺乳動物の作製方法及びその利用 - 特許庁 - RODENT ANIMAL CELL FOR PRODUCING VIRUS PARTICLE OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS TYPE 1 (HIV-1)
ヒト免疫不全ウイルスタイプ１（ＨＩＶ−１）ウイルス粒子を産生しうる齧歯類動物細胞 - 特許庁 - To provide a method for expression of heterologous polypeptides in rodent cells.
齧歯動物細胞における異種ポリペプチドの発現のための方法の提供。 - 特許庁 - CABLE PROTECTIVE TUBE MADE OF RODENT-PROOF SYNTHETIC RESIN AND CABLE INSTALLATION METHOD USING THE TUBE
防鼠性合成樹脂製ケーブル保護管及びそれを用いたケーブル布設方法 - 特許庁 - Clinically matched zoster-relating pain can be reproduced on a rodent by the method.
該方法により、臨床により即した帯状疱疹関連疼痛をげっ歯類で再現することができる。 - 特許庁 - Also, they slightly or never cross-react with rodent IGF-1 or IGF-2.
それらはまた齧歯類ＩＧＦ−１またはＩＧＦ−２とわずかしか、または全く交差反応しない。 - 特許庁 - A Hyperbilirubinemic Rat is used as a rodent with Mrp2 deletion.
該Ｍｒｐ２が欠損しているげっ歯動物としては、高ビリルビン血症ラット（Hyperbilirubinemic Rats）が使用できる。 - 特許庁 - To provide a disposable cage for raising an animal of the rodent family, capable of preventing the animal of the rodent family from escaping by gnawing a hole while keeping the convenience of omitting a cleaning operation of the disposable cage.
使い捨てケージの洗浄作業を省略できる便利さを維持しながら、げっ歯類動物にかじられて穴が開き逃亡されてしまうことを防止できるげっ歯類飼育用使い捨てケージを提供する。 - 特許庁 - To obtain a poison bait agent having high eatability by adding a substance capable of increasing eatability for rodent which has not been used conventionally to exterminate rodent.
齧歯動物の駆除のために、従来用いられていなかった齧歯動物の喫食性を高めることができる物質を添加して喫食性の高い毒餌剤を提供する。 - 特許庁 - Meanwhile, the rodent gene-modified animal shows a phenotype of congenital deafness by lesion of both allele Ret genes.
一方、両方のアレルのRet遺伝子が障害されていることによって先天性難聴の表現型を示す齧歯類遺伝子改変動物が提供される。 - 特許庁 - A rodent gene-modified animal shows a phenotype of aging hearing loss by lesion of one allele Ret gene.
片方のアレルのRet遺伝子が障害されていることによって加齢性難聴の表現型を示す齧歯類遺伝子改変動物が提供される。 - 特許庁 - The rodent is preferably a rat and the rat is preferably a SD rat or a HWY hairless rat.
前記齧歯類の動物としては、ラットであることが好ましく、前記ラットとしては、SDラットまたはHWYヘアレスラットであることが好ましい。 - 特許庁 - The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion.
齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。 - 特許庁 - A method for screening a substance effective for treating congenital deafness includes using the rodent gene-modified animal.
また、当該齧歯類遺伝子改変動物を用いて先天性難聴の治療に有効な物質をスクリーニングする方法が提供される。 - 特許庁 - To provide a cable external covering material capable of restraining biting damage caused by a rodent animal, and to provide a cable using the cable external covering material.
げっ歯目の動物等による咬害を抑制することができるケーブル外被材料及びこれを用いたケーブルを提供する。 - 特許庁 - RECORDING MEDIUM HOLDING RECORDED ULTRASONIC SOUND, AND ATTRACTION DEVICE, INDUCING METHOD AND CAPTURING DEVICE FOR RODENT SUCH AS RAT BY USING THE MEDIUM
超音波音声を記録した記録媒体、それを用いたねずみ等のげっ歯類誘引装置、誘発方法及びげっ歯類捕獲装置 - 特許庁 - According to this method, (a) a tested compound is given to a neonate of a rodent and thereafter apoptosis in an epitherium tissue of the uterus and/or vagina of the neonate is observed, or (b) the tested compound is given to a suckling of a rodent and thereafter apoptosis in a tissue of the mammary gland of the suckling is observed, thereby screening selective estrogen receptor modifiers for carcinogenicity.
本発明は、（ａ）被験化合物を齧歯類の新生児に投与した後その新生児の子宮及び／又は膣上皮組織におけるアポトーシスを観察するか、或いは（ｂ）被験化合物を齧歯類の乳児に投与した後その乳児の乳腺組織におけるアポトーシスを観察することにより選択的エストロゲン受容体調節剤のがん原性をスクリーニングする方法を提供するものである。 - 特許庁 - To provide a method for measuring quickly and highly sensitively vascular permeability of an animal (excluding human), especially a rodent, and a measuring method of the vascular permeability of the animal (excluding human), especially the rodent, requiring a small quantity of use of an organic solvent, and not using a material having restriction on its custody/use.
動物（但し、ヒトを除く）、特に齧歯類の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供することを目的とすると共に、有機溶媒の使用量が少なく、また、保管・使用に制限のある物質を使用することのない、動物（但し、ヒトを除く）、特に齧歯類の血管透過性の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The monoclonal antibody may be derived from any non-human animal, preferably however, it is derived from a rodent and most preferably it is a murine monoclonal antibody.
モノクローナル抗体はいずれの非ヒト動物から誘導されてもよいが、望ましくは、げっ歯類、またもっとも望ましくはマウスの、モノクローナル抗体である。 - 特許庁 - An EBNA-I protein expression in a cell was attained by stably integrating an EBNA-1 protein expression cassette under the control of a promoter into a genome of a rodent cell.
プロモーターの制御下にあるEBNA-1タンパク質発現カセットの、齧歯動物細胞のゲノム中への安定な組み込みにより、細胞におけるEBNA-Iタンパク質の発現が得られた。 - 特許庁 - Allodynia is induced by a step for infecting a specific part of a rodent with herpes virus to form zoster and a step for rubbing the formed zoster site with a painting brush.
げっ歯類の特定部位にヘルペスウイルスを感染させて帯状疱疹を生じさせる工程と、生じた帯状疱疹部位を絵画用筆で撫でる工程によりアロデェニアを惹起させることができる。 - 特許庁 - There are further provided transformed rodent cell lines, a method for the production of the heterologous protein in the cell lines, and a kit for the construction of the cell lines.
形質転換された齧歯動物細胞系、前記細胞系における異種タンパク質の産生のための方法、および前記細胞系の構築のためのキット。 - 特許庁 - To provide an economic rodent control structure capable of facilitating the construction work in a ground sill structure of a wooden building constructing a wooden sill through a spacer for forming a vent space on a strip footing.
布基礎１の上に通気間隙を形成するためのスペーサー３を介在して木製土台４を敷設する木造建築物の土台部構造における経済的で施工の容易な防鼠構造を提供すること。 - 特許庁
