「Rodin」を含む例文一覧(18)

  • In July, 1906 she met Rodin.
    1906年（明治39年）7月ロダンと出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know where the rodin room is?
    ロディンの部屋をご存知ないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you read the biography on rodin?
    ロダンの伝記なんて いつ読んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rodin is a case in point.
    たとえばロダンなどそのよい例である. - 研究社 新和英中辞典
  • I recently read a twovolume biography on rodin, and
    最近 ロダンの伝記を 2冊読んだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would I read a biography on rodin?
    なんで僕がロダンの 伝記なんか読むのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rodin made some 60 sculptures modeled on Hanako.
    ロダンが花子をモデルにした作品は約60点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1906 she met François-Auguste-René Rodin and was asked to be the model of sculpture.
    1906年にオーギュスト・ロダンに出会い、彫刻のモデルを頼まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rodin wished it to serve as his headstone and epitaph.
    ロダンはそれを自分の墓石と 墓碑銘にする事を望みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, she was recognized by a sculptor, François-Auguste-René Rodin and became a model for his sculptures.
    また、彫刻家オーギュスト・ロダンに認められ、モデルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rodin published 'The Face of Dead', his first work that was modeled on Hanako.
    ロダンが花子をモデルにした最初の作品「死の顔」を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in some letters to Rodin, her name was described as 'OTA Hana' or '太田ハナ' whose first name is written in Katakana.
    但し、ロダンとの手紙では「太田ハナ」と表記された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sculptor François-Auguste-René Rodin was invited to the premiere of a play, on July 4.
    7月4日の初日の公演には、彫刻家オーギュスト・ロダンも招待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also it is said that she had such a close friendship with Rodin and his wife as they lived under the same roof.
    また、ロダン夫妻と寝食を共にするほどの親交があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an anecdote that Rodin was mesmerized by Sadayakko and he asked that he would like to create her sculpture, but Sadayakko declined the offer as she did not have time, not knowing the fame of Rodin.
    ロダンは貞奴に魅了され、彼女の彫刻を作りたいと申し出たが、彼女はロダンの名声を知らず、時間がないとの理由で断ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rodin called Hanako 'Petite Hanako' and had her live in his residence when she was not on performance tour.
    ロダンは花子を「プチト・ハナコ」と呼び、花子が巡業でない時は自宅で一緒に暮らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There had been a number of her belongings that reminded her exchanges with Rodin, but most of them were lost in air raids over Gifu.
    数多くのロダンとの交流の品が残っていたが、大部分は岐阜空襲で失ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The short novel, 'Hanako' was written based on what was heard from the interpreter between Rodin and Hanako, who happened to be the private tutor of Ogai MORI's son (Oto MORI).
    短編小説「花子」は、ロダンと花子との間を通訳をした人物が森鴎外の息子（森於菟）の家庭教師だったため、その人物から花子の話を聞いて書かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について