a type of novel called {'ich-roman'}
イッヒロマンという小説形態 - EDR日英対訳辞書
HOOK TYPEROMAN SHADE ホック式ローマンシェード - 特許庁
a type of novel called {nouveau roman}
ヌーボーロマンというタイプの小説 - EDR日英対訳辞書
ROMAN SHADE OF CONTROL CORD SELECTION TYPE 昇降コード選択型ローマンシェード - 特許庁
Similarly, collectionsof fonts that are based on a common type face (the variations are usuallycalled roman, bold, italic, bold italic, oblique, and bold oblique) arecalled families.
同様に、共通のタイプフェースを基にしているフォントの集合(このバリエーションは通常 roman, bold, italic, bold italic oblique, bold oblique と呼ばれる)は\\fIファミリ\\fPと呼ばれる。 - XFree86
characteristic of the modern type that most directly represents the type used in ancient Roman inscriptions
古代ローマの碑文に用いられた最も直接的活字を表す現代活字の特徴 - 日本語WordNet
a type of vocal music having free rhythm that is sung in the Roman Catholic Church, called Gregorian chant
グレゴリオ聖歌という,自由なリズムをもったローマ教会の曲礼用歌曲 - EDR日英対訳辞書
To provide a small-sized and low-cost Roman shade of a drum-wound type, which is capable of achieving a front/rear or left/right double curtain type. 前後または左右の二枚幕体型を実現できる小型で安価なドラム巻き取りタイプのローマンシェードを提供する。 - 特許庁
The printing machine bought could only typeRoman characters (which had 'three types' for each big and small character, but no italics).
印刷機と共に将来されたのはローマン体活字のみであった(その種類は大小「三種」であり、イタリックなどはなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a small and inexpensive roman shade of a drum winding type which achieves front/rear or right/left two curtain type and a partially raising and lowering type of a single curtain. 前後または左右の二枚幕体型、単一幕体の部分昇降型を実現できる小型で安価なドラム巻き取りタイプのローマンシェードを提供する。 - 特許庁
According to a book written by Adrian Fortescue in 1912 (The Mass: A Study of the Roman Liturgy), the appropriate type of torch for Mass was one that had to be held, not a self-standing type.
エイドリアン・フォーテスキュー(AdrianFortescue)の1912年の著書『ミサ:ローマ典礼に関する研究』("TheMassAStudyoftheRomanLiturgy")によれば、ミサにおけるたいまつのより正しい形式は、自立式でない、誰かが支えないととならないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス