Here, the rib guide 17 is made rotatable independently of the driving roll 11. ここで、リブガイド17を駆動ロール11に対して独立的に回転できるようにする。 - 特許庁
A body 1 is provided with a rotatable lever 6 and a retractable member 11 capable of advancing and retreating. 本体(1)に、回動可能なレバー(6)と進退可能な突き出し部材(11)を設ける。 - 特許庁
The anvil can be adjusted by a slidable adjusting plate and/or a rotatable cam. アンビルは、スライド可能な調節プレートおよび/または回転可能カムにより調節され得る。 - 特許庁
The pipes 3a, 3b are passed in a freely rotatable way through the pins 4a, 4b. パイプ3a及び3bは、ピン4a及び4bに回転自在に貫通されている。 - 特許庁
With the mode lock button pressed, the mode dial is unlocked to become rotatable. モードロックボタンを押すことによりモードダイヤルのロック状態が解除されて回転可能となる。 - 特許庁
The upper stage 2a is made rotatable in a horizontal direction with respect to the lower stage 2b. そして、上段2aは下段2bに対して水平方向に回転可能になっている。 - 特許庁
The second end is controlled by a rotatable handle on the applicator main housing. 第2端部はアプリケーターのメインハウジング上の回転可能なハンドルによって制御される。 - 特許庁
Moreover, at least one of the shaft parts 22 and 26 is rotatable in relation to the connector 19. 更に少なくとも一方の軸部22,26がコネクタ19に対して回動自在である。 - 特許庁
The front surface of the apparatus body is provided with a disk 102 freely rotatable around a horizontal axis. 装置本体の前面に水平軸回りに回転自在な円盤102を設ける。 - 特許庁
A damping assembly is coupled to the rotatable coupling member to provide a damping force. 減衰構体は、減衰力を提供するために回転可能な連結部材に連結される。 - 特許庁
A console 45 rotatable around a predetermined vertical axis is coupled to the housing 35. ハウジング35には、所定の垂直軸回りで回転自在にコンソール45が連結される。 - 特許庁
The adapter holder 11 is installed on the front part of the storage tray 9 in a rotatable manner. アダプタホルダ11は、収納トレイ9の前面部に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
An operation panel 18 is attached so as to be rotatable in a direction shown by an arrow B. 操作パネル18は、矢符Bで示す方向に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁
The wheel cap 1 comprises a rotatable cap body 2, a cover member 3 and a generator 4. このホイールキャップ1は、回転キャップ本体2と、カバー部材3と、発電機4とを備える。 - 特許庁
To provide a battery mount structure which increases the rotatable angle of a housing. 筐体の回動可能角度を大きくすることができるバッテリ実装構造を提供する。 - 特許庁
A hexagonal rotatable ring part 105 is provided at a central part of each of the ratchet wheels 33. この各爪車体33の中心側には正六角形状の回転輪部105 を有する。 - 特許庁
An angle-measuring apparatus 1 comprises a transmitter 2 provided on a rotatable shaft 3. 角度測定器1が、回転可能な軸3に設けられており、発信器2を有している。 - 特許庁
A rotatable shaft is attached in an oil bearing to generate the oil mist. 回転可能なシャフトがオイル軸受内に取り付けられており、オイルミストを発生させる。 - 特許庁
The mounting part 5 is disposed to be rotatable independently of a rotating operation of the rotary part 2. 装着部5は、回転部2の回転動作と独立して回転可能に配置される。 - 特許庁
To provide a bicycle having a handle and a braking device suitable for a rotatable steering wheel. 回転自在の操舵輪に適したハンドル及び制動装置を備えた自転車の提供。 - 特許庁
The drum 1 is rotatable around the axis, and rotated by a drive motor 7. ドラム1は軸線の周りに回転自在であり、駆動モータ7により回転させられる。 - 特許庁
The rods 2, 2a are installed to a ram 3 freely rotatable by ball-socket joints 8, 8a. このロッド(2 、2a)は、ボール‐ソケットジョイント(8 、8a)によってラム(3 )に回動自在に取り付けられている。 - 特許庁
The output plate 63 is connected to a turbine so as to be rotatable integrally with the turbine. 出力プレート63はタービンと一体回転可能なようにタービンに連結されている。 - 特許庁
A main spindle 5 is inserted to the long groove 4 so as to slide in the non- rotatable state. この長溝(4)に回転不能状態で摺動するよう主軸(5)を挿通する。 - 特許庁
To provide a bicycle equipped with a handle and a braking device suited to rotatable steering wheels. 回転自在の操舵輪に適したハンドル及び制動装置を備えた自転車の提供。 - 特許庁
Both ends of a hydraulic cylinder 44 for arm are coupled in a freely rotatable manner to the boom 38 and the arm 40. ブーム38とアーム40とにアーム用油圧シリンダ44の両端を回動自在に連結する。 - 特許庁
A cam piece 30 is externally fitted to an outer peripheral surface of a cam shaft 2 in a relatively rotatable manner. カムピース30はカムシャフト2の外周面に相対回転可能に外嵌されている。 - 特許庁
An armature (200) jointed by hinge is installed on the magnet yoke so as to be rotatable. 磁石ヨーク上には、ヒンジ結合されたアーマチュア(200)が回転できるように設けられる。 - 特許庁
The pinwheel 1 is provided with a rotatable impeller 5 with a nail 3 as a rotation center. 風車1は、釘3を回転中心にして回転可能な羽根車5を備えている。 - 特許庁
A rotor 28 can be disposed rotatable within a casing 1 which forms a brushless motor M. ブラシレスモータMを構成するケーシング1内には、ロータ28が回転可能に配置される。 - 特許庁
ROTATABLE ANVIL FOR ROTARY CUTTING UNIT AND ROTARY CUTTING UNIT HAVING ANVIL ロータリー切削ユニット用の回転可能アンビル及びこのアンビルを有するロータリー切削ユニット - 特許庁
The vibration compensation apparatus includes two rotor elements (3A, 3B) that are rotatable in opposite directions. 振動補償装置は、反対方向に回転可能な2つのロータ素子(3A,3B)を含む。 - 特許庁
COUNTER-ROTATABLE FAN GAS TURBINE ENGINE WITH AXIAL FLOW POSITIVE DISPLACEMENT WORM GAS GENERATOR 軸流容積式ウォーム形ガス発生器を有する逆回転可能ファン形ガスタービンエンジン - 特許庁
The reactor is a rotatable cylindrical reaction container having a lid at the upper part. 反応装置は、回転可能な円筒状の反応容器であり、上部に蓋を有する。 - 特許庁
An RF air-core coil type transponder includes a rotatable carrier like a hard reel (12). RF用空心コイル式トランスポンダは、硬いリール(12)のような回転可能なキャリアを含む。 - 特許庁
TRACKING SERVO CONTROL DEVICE USING ROTATABLE DIFFRACTION LENS, AND CONTROL METHOD THEREFOR 回転可能な回折レンズを利用したトラッキングサーボ制御装置およびその制御方法 - 特許庁
Each rotatable part is installed to be held between the power cutoff member and the rotating shaft. 回転部は、動力遮断部材と回転軸との間に挟まれるように設置される。 - 特許庁
A shade is formed by rotatable a first shade 21 and a second shade 41. シェードを共に回動可能な第1シェード21と第2シェード41とにより形成する。 - 特許庁
The secondary-refining facility 1 is provided with a turning table 10 rotatable in the horizontal direction. 二次精錬設備1は、水平方向に回転可能なターンテーブル10を有している。 - 特許庁
BALANCER DEVICE, DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, VERTICALLY ROTATABLE ROBOT, AND THIN PLATE-LIKE OBJECT MANUFACTURING EQUIPMENT バランサ装置及びこれを備えた装置、垂直回動型ロボット、薄板状物製造設備 - 特許庁
The polishing unit includes a rotatable and swingable polishing pad to polish a top surface of the substrate. 研磨ユニットは、自転及びスイングでき、基板の上面を研磨する研磨パッドを具備する。 - 特許庁
The sheet material 102 is extended over the base 103 and a freely rotatable master bone 105. ベース103と回動自在の親骨105とには、シート材102が掛け渡される。 - 特許庁
MEDIA PATH JAM CLEARANCE APPARATUS OF ROTATABLE-REMOVABLE TYPE AND MEDIUM PROCESSING SYSTEM 回転可能な取り外し可能形媒体経路ジャム排除装置及び媒体処理システム - 特許庁
In one embodiment, the rear material (42) is a rotatable seamless belt (44). 1つの実施形態において、裏材(42)は、回転可能な継目なしベルト(44)である。 - 特許庁
The proximal portion of the first arm is axially rotatable relative to the first column. 第1のアームの近位部分は、第1の柱に対して軸周りに回転可能である。 - 特許庁
The stroke detection sensor is a continuous rotational position sensor comprising a stationary sensor element for detecting a rotational position and a rotatable sensor element rotatable in accordance with a rotational position to be detected, and the rotatable sensor element can be driven by the drive shaft via a reduction gear. 行程検出センサは、回転位置を検出する定置型センサエレメントと、検出すべき回転位置に対応し回転可能な回転型センサエレメントとを備えた連続式回転位置センサであり、回転型センサエレメントはリダクションギヤを介し駆動シャフトにより駆動できる。 - 特許庁
The rotatable knob is rotatably supported with respect to at least one part of the magnetic circuit, a gap (5) existing between the rotatable knob and the magnetic circuit is filled up with magnetorheologic fluid, and the coil is arranged so as to give a variable braking operation to the rotatable knob. 回転ノブは、上記磁気回路の少なくとも一部について回転可能に支持され、回転ノブと磁気回路との間にある隙間(5)は磁気流動学的流体によって充填され、コイルは、回転ノブに可変制動動作を与えるよう配置される。 - 特許庁
The moving device 21 has mounting portions 22, 22 mounted on both flanges 3, 3, rotatable leg portions 24, 24 provided on the mounting portions 22, 22 at both sides so as to be rotatable on a rotating center axis 23 and a body 27 to which the rotatable leg portions 24, 24 are connected via connections 26. 移動装置21は、前記両フランジ3,3に取り付ける取付部22,22を有し、これら両側の取付部22,22に回転中心軸23よって回動脚部24,24をそれぞれ回動可能に設けると共に、これら回動脚部24,24を連結部26により連結した本体27を備える。 - 特許庁
A rotatable shaft 11 crossing with a shaft line of a handle is borne at a tip part of the handle 2 and one side frame piece 1B among two folded frame pieces 1A and 1B is fixed on the rotatable shaft and makes a bag fitting frame rotatable at one side of a tip part of the handle. 柄2の先端部に、柄の軸線と直交する旋回軸11を軸受けし、この旋回軸に、袋取付枠1の二つ折りの枠片1A・1Bのうちの片側枠片1Bを固定して、袋取付枠を柄の先端部片側において旋回可能とする。 - 特許庁
The press rollers 21, 22 are inclined, a center part 21a of the upper press roller 21 is non-rotatable while only an outer circumferential part 21b is rotatable, and a through hole 21c which the laser beam 12a passes through is formed in the non-rotatable center part 21a. 加圧ローラ21、22は傾斜されており、上側の加圧ローラ21は、中央部分21aが回転不能で、外周部分21bのみが回転可能とされており、回転しない中央部分21aにはレーザ光12aが通過する透孔21cが形成されている。 - 特許庁