「Rote」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Rote」を含む例文一覧(25)

con by rote
棒暗記する. - 研究社新英和中辞典
learn by rote
丸暗記する - Eゲイト英和辞典
to learn by heart―get by heart―learn by rote―commit to memory―（米国にては）―memorize
空で覚える - 斎藤和英大辞典
a person who learns by rote
まる暗記する人 - 日本語WordNet
learn words by rote
単語を丸暗記する - Eゲイト英和辞典
Learn this poem (by heart [rote]) by tomorrow.
あすまでにこの詩を暗記しなさい. - 研究社新英和中辞典
learn a poem by rote
詩をそらで覚える[丸暗記する]. - 研究社新英和中辞典
recall after rote memorization
機械的暗記の後に思い出す - 日本語WordNet
GLOBE WITH SHEET FOR ROTE LEARNING
暗記学習用シート付地球儀 - 特許庁
do things by rote
(意味も考えずに)物事を機械的に行なう. - 研究社新英和中辞典
Children learn by rote.
子どもは意味のわからないことを暗記する - 斎藤和英大辞典
Rote memorization of a set of numbers is meaningless.
一連の数字の丸暗記は無意味です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries
丸暗記は、何世紀にもわたり、教育者の決まりごとである - 日本語WordNet
I'm sorry, i've got some rote administrative work to do.
すまないが私は退屈な管理事務をこなさなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The electronic textbook, having such a function, has the function of supporting rote learning.
このような機能を有する電子教科書は暗記学習を支援する機能を有する。 - 特許庁
To provide a learning system capable of conducting language learning and rote learning effectively and continuously.
語学学習や暗記学習を効果的に継続して行うことができる学習システムを提供する。 - 特許庁
A plurality of pieces of the registered rote card data are list-displayed, desired rote card data are selected, and the front data (entry word) or the reverse data (explanatory information) are performed with appropriate changeover display.
登録された複数の暗記カードデータは一覧表示され、所望の暗記カードデータが選択されてその表データ（見出し語）あるいは裏データ（説明情報）が適宜切り替え表示される。 - 特許庁
To provide an efficient learning method and device in the case of performing rote learning by utilizing a computer.
コンピュータを利用した暗記学習を行う際の効率的な学習方法とその装置を提供すること。 - 特許庁
I understand the rote administrative elements of your position demand much of your time, but you could rely on us to carry the bulk of your investigative load.
君の時間がほとんど退屈な労務管理に取られるのは理解できるが現場の事件捜査の大半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of a vivid conception and a living belief, there remain only a few phrases retained by rote;
生き生きとした概念や生き生きとした信念のかわりに、暗記されて余命を保つ若干の語句だけが残っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To create a handwritten rote card in a state of displaying an entry word of dictionary data and its explanatory information, in an electronic dictionary device with a handwriting input function.
手書き入力機能を備えた電子辞書装置において、辞書データの見出し語とその説明情報を表示した状態で、手書きの暗記カードを作成することを可能にする。 - 特許庁
After discoloring residual rice bran on the cleaned rice by heating, the residual rice bran quantity is determined by rote based on the image data acquired by imaging the discolored part.
上記により、精米の残留糠を加熱によって変色させた後、該変色部を撮像して得た撮像データを基にして残留糠量の判定を機械的に行う。 - 特許庁
The handwritten entry word and explanatory information are displayed in the front area 32f and reverse area 32r, are associated as front data and reverse data of single rote card data, and are registered in a RAM.
この手書文字の見出し語と説明情報は前記表エリア３２ｆと裏エリア３２ｒに表示され、１枚の暗記カードデータの表データと裏データとして対応付けられてＲＡＭに登録される。 - 特許庁
To provide a plastic sheet with a folding rule which is designed to have good folding property and flexibility, and good touch and appearance and adapted to carry out folding work by rote, and also to provide a rule blade for the same.
良好な折り曲げ特性及び柔軟性が得られ、手触り感及び外観性がよく、折り曲げ作業が機械的に行える折り曲げ罫線入りプラスチックシート及びそのプラスチックシート用罫線刃を提供する。 - 特許庁
The aligning member 13 is almost the same in external diameter as a rote york 11, and a projection part 13c is formed in the lower part of the external circumference and a groove part 13b is formed inside the projection part 13c, and then an energizing member 14 is inserted between the groove part 13b and the turntable 10.
調芯部材１３は、外径をほぼロタヨーク１１と同程度とし、外周の下部に凸部１３ｃを形成するとともに、この凸部１３ｃの内側に溝部１３ｂを形成して、この溝部１３ｂとターンテーブル１０の間に付勢部材１４を挿入する。 - 特許庁

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。