「Round Up」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Round Up」を含む例文一覧(270)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

a round-up of pariah-dogs
野犬狩り - 斎藤和英大辞典
a round-up of street-walkers
淫売狩り - 斎藤和英大辞典
to come round―brighten up
機嫌が直る - 斎藤和英大辞典
Round up everyone.
全員呼んでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take up pickpockets―send up pickpockets―round up pickpockets
スリを検挙する - 斎藤和英大辞典
Let's round that up to 31.
切り上げて31人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Send up a signal round.
発光信号送れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll round up some guys.
何人か集めますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Round up your friends.
友人を駈り集めて来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just go round them up now!
さっさと捕まえに行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up and down they went, and round and round.
３人は上下にくるくる飛びまわりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Now, i'm gonna go round up some volunteers.
俺はボランティアを集めて来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
round up £33.70 to £34
33ポンド 70 ペンスを 34 ポンドに切り上げる. - 研究社新英和中辞典
'as police round up potential suspects... '
警察は容疑者の洗い出しを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, his/her turn comes up again in a round
(順番などが)一巡する - EDR日英対訳辞書
round up some loyal followers
一部の忠実な支持者を集める - 日本語WordNet
I came up with him in the last round.
最終ラウンドで彼に追い付いた - Eゲイト英和辞典
Akatsuki's goal is to round up the tailed beasts.
おう! 暁の目的は尾獣集め。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to rise up in a round shape
土などがこんもりと盛り上がるさま - EDR日英対訳辞書
The cells round up for division
細胞は分裂の体制に入りますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a round ladle used to scoop up soup
汁をすくう柄のついた丸い杓子 - EDR日英対訳辞書
I stood up and looked round me.
立ち上がってあたりを見回しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
We didn't round up all the horses and shoot them.
馬を集めて射殺したりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the second round, the challenger gave up
第2ラウンドにで、挑戦者はあきらめた - 日本語WordNet
Round the third digit up if necessary.
必要ならば、３桁目を切り上げること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Round about that design period leading up to this building
この建築物を設計していた時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let's round these kids up, put them in pens
では子供たちを集めて囲いに入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He police are starting to round up americans.
警察がアメリカ人を検挙し始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's round up [mobilize] our friends to help him.
仲間を駆り集めて彼を応援しよう. - 研究社新和英中辞典
I promised colonel stone that we'd round them all up.
ストーン大佐に全員集めると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went round the house and... smashed things up.
家中のものをメチャクチャに... しちゃったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Round the length of a netlink message up to align it properly.
netlink メッセージの長さを丸めて正しく揃える。 - JM
Danny didn't turn up for his round this morning?
ダニーは今朝新聞配達に来なかったのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although I would prefer you round it up to 10.
ただ、10に切り上げてくれると嬉しいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long will it take you to round up a jury?
陪審員を集めるのにどのくらいかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't round file sizes up to the full block.
全ブロック数以上にファイルサイズを大きくしない。 - JM
You think you can round up the boys while we take a look around?
見回る間子供たちを集めてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。 - Tanaka Corpus
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。 - Tatoeba例文
And I ended up participating in round 4.
4回戦に参加することになってしまったのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just to round it up this is the new apple power music stand.
最後にアップルの新しいパワーミュージックスタンドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rounding-up is carried out according to the contents of a round-up table 12a.
切り上げは、切り上げテーブル１２ａの内容に基づき行われる。 - 特許庁
CIRCUIT FOR DIVIDING DIVIDEND BY 2n THROUGH THE USE OF ROUND-UP OR ROUND-DOWN APPROXIMATION
切上げまたは切捨て近似を用いて被除数を２ｎで除算するための回路 - 特許庁
of New Year's events, the action of cutting up and eating round glutinous rice-cakes
正月行事として,鏡餅を割って食べること - EDR日英対訳辞書
Finally a large round table opened up, which I insisted on taking.
どうしても取りたかった大きな丸テーブルが空いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
ああ、ベッドの柱なら２０回はできたぞ、どうして自分の首のまわりだとだめなんだ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
We round up empathic creatures, we kill them and we eat them.
人間は共感を持つ生き物を集め殺して食べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's taken up jogging, and runs round the Imperial palace twice every morning.
彼はジョギングを始めて, 毎朝皇居を 2 周している. - 研究社新和英中辞典
Round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.
全員を集めそれを娘が居る判事室の外に配置しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONNECTING STRUCTURE OF FILL-UP GROUND RECLAIMING INSERT AND ROUND STEEL SUPPORT BAR
盛土地盤造成用インサートと丸鋼製支持バーの接続構造 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。