a round‐table conference [discussion]
円卓会議[討議]. - 研究社 新英和中辞典
a roundtable 席順の無い会合 - 斎藤和英大辞典
GRADIENT DIVIDING ROUNDTABLE 傾斜割出し円テーブル - 特許庁
A titter went round the table.
一座がクスクス笑い出した - 斎藤和英大辞典
one of the knights of the RoundTable 円卓の騎士のうちの1人 - 日本語WordNet
in Japan, a round-table conference by members of the National Diet
議員による懇談会 - EDR日英対訳辞書
We bought a roundtable.
私たちは丸いテーブルを買った。 - Tanaka Corpus
We bought a roundtable. 私たちは丸いテーブルを買った。 - Tatoeba例文
one of the knights of the RoundTable 円卓の騎士のナイトのひとり - 日本語WordNet
round off the corners of a table テーブルのかどを落として丸くする. - 研究社 新英和中辞典
to hold a round-table talk only on business
営業だけの座談会を開催 - Weblio Email例文集
This device consists of a large, roundtable この装置は 大きな丸いテーブルと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At most 10 people can sit round the table.
最大10名でテーブルを囲えます。 - Tanaka Corpus
the most virtuous knight of the RoundTable 円卓の騎士で最も高潔な騎士 - 日本語WordNet
At most 10 people can sit round the table. 最大10名でテーブルを囲えます。 - Tatoeba例文
There is no round trace of this table このテーブルのは 丸い跡がついてなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people gathered around a roundtable.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。 - Tanaka Corpus
the romances of King Arthur and the Knights of the RoundTable アーサー王と円卓の騎士の物語 - Eゲイト英和辞典
There is a roundtable in the centre of the parlour.
応接間の中央に円卓がある - 斎藤和英大辞典
The people gathered around a roundtable. 人々は丸いテーブルの周りに集まった。 - Tatoeba例文
In the centre of the parlour is a roundtable.
応接所の真中に円い卓子がある - 斎藤和英大辞典
The members of the committee sat round the table.
委員たちはテーブルを囲んで着席した. - 研究社 新英和中辞典
to hold a monthly round-table talk only on business
営業だけの座談会を毎月開催 - Weblio Email例文集
Many regular customers sit around this roundtable.
多くの常連がこの円形カウンターに座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 - Tanaka Corpus
We need a square table, not a round one. 必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。 - Tatoeba例文
I thought maybe you heard something from the roundtable. 君なら、あそこで何か 聞いてないかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At most 10 people can sit round the table. 最大10人が同じテーブルに着くことができます。 - Tatoeba例文
a nephew of Arthur and one of the knights of the RoundTable アーサーの甥と円卓の騎士のナイトのひとり - 日本語WordNet
A hearty murmur of assent ran round the table.
心からの同意のささやきがテーブルを走った。 - James Joyce『死者たち』
a discussion carried on without discrimination at a roundtable 席次の差別なく円卓を囲んで行う会議 - EDR日英対訳辞書
Users in the roundtable 21 except the moderator can chat within the roundtable 21 and users who are users in the classroom 20 and do not join in the roundtable 21 can chat with users who are in the classroom and not in the roundtable 21. 円卓21のモデレータ以外のユーザは、円卓21内でチャットでき、教室20内のユーザであって円卓21に参加していないユーザは、教室20内における円卓21外のユーザとチャットできる。 - 特許庁
STOP MECHANISM AND ROUNDTABLE HAVING STOP MECHANISM 停止機構並びにこの停止機構を有する円テーブル - 特許庁
Finally a large roundtable opened up, which I insisted on taking. どうしても取りたかった大きな丸テーブルが空いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
round chopsticks, slender at both ends, that are used at a celebration table 祝いごとの膳に用いる両端の細い丸ばし - EDR日英対訳辞書
Seeing that the sake bottle had gone right round the table, Father said as follows.
盃が一巡したのを見て父はこう言った. - 研究社 新和英中辞典
The APEC Growth Strategy High-Level Policy RoundTable in Beppu
APEC成長戦略ハイレベル会合(別府)について - 経済産業省
In case of a failure, allocation to a multidimensional arrangement table (round robbin survey table) is carried out. もし、失敗した場合には、多元配置表(総当たりサーベイ表)に割付ける。 - 特許庁
The mourner goes round the table to thank every attendant.
遺族は席を回って一人一人にお礼の言葉を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLEARANCE SEALING METHOD FOR GO-ROUND PATH ON REVOLVING FOOD TABLE AND REVOLVING FOOD TABLE WITH SEALED CLEARANCE ON GO-ROUND PATH 回転飲食台における巡回路上の空隙封鎖方法および巡回路上の空隙を封鎖させた回転飲食台 - 特許庁
I left them all round the table, as merry as could be."
これ以上ないほどのよい雰囲気で兄たちと別れました」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Four kinds of information space of (1) a classroom style, (2) a round-table style, (3) a self-studying style, and (4) a composite style of the classroom style and round-table style are defined. (1)教室型、(2)円卓型、(3)自習型、(4)教室型と円卓型との複合型の、4種類の情報空間を定義する。 - 特許庁