「Routine」を含む例文一覧(1627)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 32 33 次へ＞
  • When accepting the operation of a 1BET switch 5 or a MAXBET switch 6, the game machine transits to a fetching routine (fetching control) and overrides the acceptance of the operation of the 1BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7 and a settlement switch 10 until the fetching routine ends.
    １ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込ルーチン（取込制御）に移行し、取込ルーチンが終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。 - 特許庁
  • When transmitting image data acquired from a camera part 46 while attached to a message, a CPU 40 of a mobile terminal 4 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to the title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the image to the text.
    携帯端末４のＣＰＵ４０は、カメラ部４６から取得された画像データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、画像を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁
  • If an end confirmation check requesting intervention operation of the operator is set after the execution of the task during the execution of the routine operation, the execution of the routine operation is stopped temporarily, and in a similar manner, the undefined task is executed, and its execution information is stored in the database.
    また、定型操作の実行中であってタスク実行後に、運用者の介入操作を要求する終了確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し、同様にして、未定義タスクを実行すると共に、その実行情報をデータベースに記録する。 - 特許庁
  • A contents processing routine 152-1 controls the display of a thumbnail and discriminates whether a thumbnail is kept in the selected state and a prescribed time has elapsed.
    コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、サムネイルの表示を制御し、サムネイルが選択されたままで、所定の時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁
  • The regime of certification and inspection may be coupled with other technologies such as cryptography, tamper-evident computing, and routine security enforcement.
    認証と点検のスキームは、暗号化、改ざん顕示型コンピューティングおよびランタイムセキュリティエンフォースメント等の他の技術と組み合わせることもできる。 - 特許庁
  • In addition, this technical method uses a compression routine and makes it easier for an image to be transfered to a network between the unified interface and the remote processing system.
    本技法はさらに、圧縮ルーチンを使用して、統一インタフェースと遠隔処理システムの間での画像のネットワーク転送を容易にしている。 - 特許庁
  • To improve wiring density by setting a grid interval narrow while satisfying a condition of a suitable opening pitch regulated by a design routine.
    デザインルールによって規定される適切な開口ピッチの条件を満たしながら、グリッド間隔を狭く設定して配線密度を向上させる。 - 特許庁
  • A target computer 35 has access to a target CRM 40, it executes the executable install routine 30, and it configures the target CRM 40.
    目的コンピュータ３５は、ターゲットＣＲＭ４０へのアクセスを有し、実行可能インストールルーチン３０を実行して、ターゲットＣＲＭ４０を構成する。 - 特許庁
  • The physical position of the confirmation area on the disk is deduced by the check routine to decide whether the confirmation area exists or not.
    チェックルーチンによりディスク上の確認領域の物理的位置の割出しを行ない、確認領域が存在するかどうかの判定を行なう。 - 特許庁
  • To provide a sheet feeder capable of stably feeding hard cardboards having non-routine sizes including photograph documents and name cards.
    写真原稿や名刺等の定型外のサイズを有し、且つ腰の強い厚紙を安定して給送することのできるシート給送装置を提供する。 - 特許庁
  • The device, disclosed as the working example, includes a first interface configured so that a first function relevant to the process control routine is identified.
    実施例として開示される機器は、プロセス制御ルーチンに関連した第１の機能を識別するように構成された第１のインターフェースを含む。 - 特許庁
  • Each of the common sub modules in the common sub routine program is called in common from the plurality of modules in the main control program and is executed.
    共通サブルーチンプログラム内の各共通サブモジュールは、主制御プログラムにおける複数のモジュールから共通に呼び出されて実行される。 - 特許庁
  • (iv) a person who, in violation of the provisions of Article 16(1), has been engaged in routine business at another company or who has carried out business without obtaining approval;
    四　第十六条第一項の規定に違反して、承認を受けないで他の会社の常務に従事し、又は事業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an apparatus and a method implemented in a diagnostic routine chemical sensing system which determines any abnormal condition without utilizing surrogate compound.
    サロゲート化合物を利用せずに異常状態を判定する診断ルーチン化学検出システム内で実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform resolution conversion by discriminating an image resolution that can be handled by a lower order system until receiving image data for a routine size.
    定型サイズ分の画像データを受信するまでに、下位システムが取り扱うことのできる画像解像度を判別して解像度変換を行う。 - 特許庁
  • The results of the inspection are outputted by a prescribed formed at the ultrasonic routine inspection recording data and the adequate execution of the sorting of the inspection data is made possible.
    検査結果は超音波ルーチン検査記録データ２００にて所定の様式にて出力され、検査データの整理が適切に行える。 - 特許庁
  • A dealer in the highest rank is selected as a dealer suitable for the this time user (a step 245), and this routine is finished.
    そして、２次検索結果の中から最上位のものを今回のユーザに適した販売店として選定し（ステップＳ２４５）、このルーチンを終了する。 - 特許庁
  • Writing of the failure information in an EEPROM is set into a prohibiting state in the middle of an initializing process after starting a failure diagnosing routine (S101).
    故障診断ルーチンの開始後のイニシャライズ処理の中で故障情報のＥＥＰＲＯＭへの書込みを禁止状態に設定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁
  • An electronic control unit 35 executes a steering holding control routine in a steering control program if a steering wheel 11 is subjected to the steering holding operation.
    電子制御ユニット３５は、操舵ハンドル１１が保舵操作されていれば転舵制御プログラムにおける保舵制御ルーチンを実行する。 - 特許庁
  • The documents in these selection ranges are added to a template list and routine sentences on the template list can be inserted into the selection ranges on the other hand.
    これらの選択範囲の文書をテンプレートリストに追加し、一方、テンプレートリストにある定型文を上記の選択範囲中に挿入できる。 - 特許庁
  • To achieve print processing suitable for a plurality of workflows such as routine work, batch processing, or hold print, in printing data from a hot folder.
    ホットフォルダからの印刷において、定型業務やバッチ処理、ホールド印刷といった複数のワークフローに適した印刷処理を実現すること。 - 特許庁
  • It is then determined whether the condition of shutter speed >1/3 (sec) is established or not (step S7) and in the case of a negative determination, processing of a main routine is finished.
    そして、シャッタ速度＞１／３０［秒］であるか否かを判定し（ステップＳ７）、否定判定であるときは本ルーチンの処理を終了する。 - 特許庁
  • The server 60 comprises a communication part 64 for communicating information with the client 50, and a service routine in which the communication part 64 carries out the callback.
    サーバ６０は、クライアント５０との間で情報を通信する通信部６４と、通信部６４が、コールバックを実施するサービスルーチンとを含む。 - 特許庁
  • From the very start people noted that it is unfortunate that a system call and a library routine of the same name are entirely different animals.
    かなり初期の頃から、同じ名前を持つシステム・コールとライブラリ・ルーチンが全く異なる代物であるのは不幸なことだと気付かれていた。 - JM
  • After consuming the rest of the current record in the stream, this routine returns one if the stream has no more input, zero otherwise.
    ストリームの現在のレコードの残りを消費した後に、ストリームに入力が残っていない場合には 1 を返す。 それ以外の場合はゼロを返す。 - JM
  • Meanwhile, Shinuhi mostly consisted of bankrupt peasants, and was often engaged in farming work or other routine tasks for local large landowners.
    一方、私奴婢は、破産農民などでしめられており、地方の大地主の元で農作業やその他の雑務に従事していることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During execution of the main control program, a CPU calls a common sub module in the common sub routine program and executes it.
    ＣＰＵは、主制御プログラムを実行中に、随所でＲＳＴ命令により共通サブルーチンプログラム内の共通サブモジュールを呼び出して実行する。 - 特許庁
  • To conduct verification while considering target states with an arbitrary timing other than verification timing which is beforehand described in a check routine that is beforehand defined.
    予め定義された検査ルーチンに予め記述された検証タイミング以外の任意のタイミングで、ターゲット状態を考慮した検証を行う。 - 特許庁
  • A routine for writing a result obtained in each signal processing block to a memory 7 is newly provided in a software library attaining each signal processing block.
    各信号処理ブロックを実現するソフトウェアライブラリに、当該ブロックで得られた結果をメモリ７に書き込むルーチンを新たに設けるようにする。 - 特許庁
  • To provide an editing method and an editing system for enhancing coding efficiency by calling a necessary sub-routine at high speed.
    必要なサブルーチンを高速で呼び出すことにより、コーディング効率を高めることが可能な編集方法および編集システムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR INVOKING ANALYSIS ROUTINE ON PARALLEL COMPUTER SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (PROGRAM INVOCATION FROM QUERY INTERFACE TO PARALLEL COMPUTING SYSTEM)
    並列コンピュータ・システム上の分析ルーチンを呼び出す方法、プログラム、及びシステム（クエリ・インターフェースから並列コンピュータ・システムに対するプログラム呼び出し） - 特許庁
  • The first principle model and its constituted multiple input/multiple output control routine can be used for facilitating control of the batch process.
    第１原理モデルおよびその構成された多重入力／多重出力制御ルーチンは、バッチプロセスの制御を容易にするために用いられ得る。 - 特許庁
  • An instruction read control section 3 reads the routine corresponding to the slot at that time from the instruction memory 2 through the generation of the slot timing signal SLT.
    命令読出制御部３は、スロットタイミング信号ＳＬＴの発生により、そのときのスロットに対応したルーチンを命令メモリ２から読み出す。 - 特許庁
  • To directly select an interrupt processing routine according to hardware by unnecessitating any polling processing by software or the rewriting of software.
    ソフトウェアによるポーリング処理や、ソフトウェアの書き換えを不要にし、ハードウェアに依って直接的に割り込み処理ルーチンを選択することを可能する。 - 特許庁
  • The software of the software sensor has a routine for selecting the mapping data to optimally operate the engine with respect to the mixture fuel in a tank.
    そのソフトウェアセンサのソフトウェアは、タンク内混合燃料について、最適なエンジンの運転のための写像データを選択するルーチンを有する。 - 特許庁
  • And the way we do that is by getting to know someone, from the major events of their lives, right down to the tiniest detail of their everyday routine.
    そして 私たちのやり方は 誰かを理解する事です 自分たちの生活の主要なイベントから 日常ルーチンの最も小さい細部まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make an effort to appear conventional, but I know, watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.
    君は そう見えるように努力してるね でも 平凡な日常の外にある奇抜なものが 大好きな僕と共通するところがあるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, he devoted himself to Jodo (Pure Land) sect, made Ichimanben Nenbutsu (ten thousand practices of the Buddhist invocation) the daily routine, and retired to Komyo-ji Temple (Ayabe City) in Yamashiro Province in 1062.
    この頃から浄土教に帰依して一万遍の念仏を日課とし、1062年（康平5年）山城国光明寺(綾部市)に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perhaps, ironically, the computer's most complex mathematical built-in function (the random routine) is the most natural of all computer code.
    多分、皮肉なことに、このコンピュータの最も複雑な数学組込み関数（ランダム・ルーチン）はすべてのコンピュータ・コードで最も自然なものなのである。 - コンピューター用語辞典
  • When a program first enters a multiprogramming system, a queuing routine copies it to a queue on a secondary storage device
    あるプログラムが多重プログラミングシステムへ最初に入ったとき,待合せルーチンはそのプログラムを二次(補助)記憶装置上の待ち行列へコピー(複写)する - コンピューター用語辞典
  • Clients should always call XSetLocaleModifiers with a non-NULL modifier_list after setting the locale before they call any locale-dependentXlib routine.
    クライアントはロケールを設定した後かつロケール依存の Xlib 関数を呼び出す前に、必ずNULLでないモディファイアリストを引き数にしてXSetLocaleModifiersを呼ぶべきである。 - XFree86
  • To provide a tool course generating routine and system by which a plurality of reference points can be directly generated from image data expressing an image to be engraved.
    彫刻すべき画像を著す画像データから複数の基準点を直接生成することができる工具経路生成ルーチンおよびシステム。 - 特許庁
  • As for the prospects for the next three years, the importance of off-the-job training (Off-JT), which is implemented separately from routine work, is expected to grow.
    一方、今後3年間についてみると、日常の業務を離れて行うＯＦＦ-ＪＴの比重が今後高まってくることが予想される。 - 経済産業省
  • As a result, the image displayed on the monitor device 4 can be switched by the switching operation of the switching switch 21 by action of the main routine part 33.
    この結果、メインルーチン部３３の作用により、切替スイッチ２１の切替操作でモニタ装置４に表示される映像を切り替えることができる。 - 特許庁
  • When the processing executed by a main control board is shifts to a 'high probability limit routine', it is judged whether it is in a high probability or not (step S500).
    主制御基板により実行される処理が「高確率制限ルーチン」に移行すると、高確率中であるか否か判断される（ステップＳ５００）。 - 特許庁
  • The displacement of the compressor is controlled so as to maintain the discharge pressure Pd(t) to the threshold pressure Pd(set) in the discharge pressure control routine RF3.
    吐出圧制御ルーチンＲＦ３では、吐出圧Ｐｄ（ｔ）を閾値圧力Ｐｄ（ｓｅｔ）に維持するように、圧縮機の吐出容量が制御される。 - 特許庁
  • To optimize the site order of a WEB site information list by routine evaluation comments reflecting the popularity and reputation of a homepage by many users.
    多数ユーザのホームページに対する人気や評判を反映する定形評価コメントによってＷＥＢサイト情報一覧のサイト順を最適化する。 - 特許庁
  • In the run time routine 103, a function indicated by a function pointer fp is called (reference to (5)), and a member function Func2 () {processing} of a class B104 is executed (reference to (6)).
    ランタイムルーチン１０３では、関数ポインタｆｐが示す関数が呼び出され（ 参照）、クラスＢ１０４のメンバ関数Ｆｕｎｃ２（）｛処理｝が実行される（ 参照）。 - 特許庁
  • In that case, the original is divided in the same size as a maximum read length of a routine size or an image size to be compressed is changed in accordance with memory capacity.
    その際、定型サイズの最大読み取り長さと同じサイズで分割し、あるいは、メモリ量に応じて圧縮処理を行う画像サイズを変更する。 - 特許庁
  • When manufacturing the ASIC, the test routine can execute a wide test of an ASIC block without receiving supply of a complicated test pattern from the testing device.
    ＡＳＩＣ製造中に、テストルーチンは、試験装置から複雑なテストパターンの供給を受ける事なく、ＡＳＩＣブロックの幅広いテストが可能である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について