「Row」を含む例文一覧(10699)
＜前へ 1 2 .... 115 116 117 118 119 120 121 122 123 .... 213 214 次へ＞- A metal shell 4 is formed integratedly by die casting and has holes in a plurality of row and columns for integrating at least with four center contacts 5 in L-shape.
メタルシェル４は、ダイカストで一体成形され、少なくとも４本のＬ字状の中心コンタクト５を組み込むための複数行及び複数列の穴を有する。 - 特許庁 - When writing new display, a voltage is applied to the liquid crystal while reversing the high-low relation between the potentials of the row and column electrodes within a selected time.
新たな表示を書き込む際には、選択時間内で行電極と列電極の電位の高低関係を逆転させながら液晶に電圧を印加する。 - 特許庁 - To provide a PDP in which interference of discharge in a row direction of the sustaining electrodes is suppressed without making the distance between the pairs of the sustaining electrodes large.
維持電極対間の距離を大きくすることなく維持電極の配列方向に対する放電の干渉を抑制するＰＤＰを提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory device which assures row- selecting operation with easier circuit configuration when a bank is formed in the matrix shape.
バンクが行列状に配置されている場合に行選択動作を簡易な回路構成で行なうことが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a turbine exhaust structure capable of improving turbine efficiency by restraining the generation of a secondary flow of a combustion gas in a final stage of a turbine blade row.
タービン翼列の最終段における燃焼ガスの二次流れの発生を抑制してタービン効率を向上できるタービン排気構造を提供すること。 - 特許庁 - The write digit line WDL, corresponding to the memory cell row including the memory cell targeted for writing data, is selectively activated, when writing the data.
データ書込時には、データ書込対象のメモリせルが含まれるメモリセル行に対応するライトディジット線ＷＤＬが選択的に活性化される。 - 特許庁 - To improve the chance that a ball enters a start opening where a ball has a slight chance of entering a game machine equipped with a plurality of start openings provided in a vertical row.
複数の始動口が縦列に設けられた遊技機において、入球の機会が少ない始動口に対しての入球の機会を向上させる。 - 特許庁 - A row of ten numeral keys 131-130 are grouped into four blocks of 1-3, 4-6, 7-9, and 0, and are horizontally aligned and spaced at regular intervals.
１０個の数字キー１３_１〜１３_０は、１〜３，４〜６，７〜９，０の４グループに分けられ、グループ単位に一定間隔を開けて横一列に配置される。 - 特許庁 - Data values of a data row (11) as a sorting object are divided by grouping according to a group definition (10), and data rows (21 to 23) as group units are created.
ソート対象のデータ列（１１）のデータ値を、グループ定義（１０）に従ってグループ化により分割し、グループ単位のデータ列（２１〜２３）を作成する。 - 特許庁 - Images are preferably defined by an image matrix, in which each piece of data of the image corresponds to a particular image row and column of the image matrix.
画像は、画像の各データが画像マトリクスの特定の画像行および特定の画像列に対応している画像マトリクスにより定義されることが好ましい。 - 特許庁 - A first group of press-bonded parts 21 and 23 are formed with a gap along a row L1 on the internal side of the side edge part 1a of the thin absorbent sheet 1.
薄型の吸収シート１の側縁部１ａの内側において列Ｌ１に沿って第１群の圧着部２１と２３を間隔を開けて形成する。 - 特許庁 - In the metallic thin plate 8A for an aperture grille, plural-row striped slits 9 are opened in a range corresponding to an effective image screen of the metallic thin plate 8A.
アパーチャーグリル用金属薄板８Ａにおいて、金属薄板８Ａの有効画面に対応する範囲に複数列のストライプ状のスリット９が開けられている。 - 特許庁 - To promote heat exchange by maximizing number of passes for a constant core front surface area for a two-row type heat exchanger using flat tubes.
偏平チューブを用いた二列型の熱交換器であって、一定のコア前面面積に対して可能な限りパス数を多くし熱交換を促進すること。 - 特許庁 - Whereby a distance between bearing load centers of the groups of balls 4, 5 of each row can be increased without enlarging the rolling bearing device 100.
これにより、転がり軸受装置１００の大型化を避けつつ各列の玉群４，５の軸受負荷中心間距離を増大させることができる。 - 特許庁 - To provide a memory address generating circuit in which reading/writing processing of an information data block of a page mode or the like having good efficiency can be performed for any of a row direction and a column direction.
情報データブロックを行方向でも列方向でもページモード等の効率の良い読出し／書込み処理ができるメモリアドレス発生回路を提供する。 - 特許庁 - To solve the following problem: in the case of storing recording data in a DRAM, page mistakes occur when continuously accessed data are stored in different row addresses, therefore, the access efficiency is lowered.
記録データをＤＲＡＭに格納する際、連続アクセスするデータが異なるローアドレスに格納されていると、ページミスが発生し、アクセス効率が低下する。 - 特許庁 - Each of row decoder RD is operated receiving operation power source voltage from a hierarchical power source system constituted of main power source lines and sub-power source lines.
ロウデコーダＲＤのそれぞれは、メイン電源線とサブ電源線とから構成される階層電源システムにより動作電源電圧を受けて動作する。 - 特許庁 - A plurality of flexible hoses 17 are provided between hydraulic pipes 14 and 16, and a slackening section 17A of them is held by a hose clamp 19 or the like in a state to stand in a row.
複数の可撓性ホース１７を油圧配管１４，１６間に設け、そのたるみ部１７Ａをホースクランプ１９等により整列状態に保持する。 - 特許庁 - The stack (1) is divided to a plurality of slabs (13A, 13B, etc.), so that a row sequence of slabs (13A, 13B, etc.), reproduces the layer sequence of the stack (1).
続いて、積層体（１）は板（１３Ａ，１３Ｂ，．．．）の行群が積層体（１）の層群を再現するように複数の板（１３Ａ，１３Ｂ，．．．）に分割される。 - 特許庁 - A first rotor shaft end 41a in the rotor shaft 41, and the crankshaft 15 are driven and connected so as to be disconnected by a first gear row 5 and a first one way clutch 7.
ロータ軸４１のうち第１ロータ軸端部４１ａと、クランク軸１５を、第１ギヤ列５と第１ワンウェイクラッチ７により断接可能に駆動連結する。 - 特許庁 - A pre-mixing gas pipe 6 having a lateral extending structure is arranged within an outer box 4 and a large number of small flame holes 7 are arranged in one row.
外箱４の中には横に長い構造をした予混合ガス管６が設けられ、これには小さな炎孔７が一列に多数設けられている。 - 特許庁 - This single row ball bearing 21 is provided with a plurality of ceramic balls 24 arranged in a line in the annual direction between each track grooves for an inner and an outer rings 22 and 23.
この単列玉軸受２１は、内外輪２２，２３の各軌道溝間に、環状方向に１列に配置された複数のセラミック製の玉２４を備えている。 - 特許庁 - Then, the integer part in the row of scale characters is expanded in the right direction to align a right end of the integer part with a right end of the integer part display region on the layout.
続いて、スケール文字列の整数部を右方向に拡大し、整数部の右端をレイアウト上の整数部表示領域の右端に合わせる。 - 特許庁 - A print image of one page is equally divided into a plurality of line images, line numbers are given, and it is sequentially determined whether or not the respective row images are blank images.
１ページ分の印刷イメージを複数の行イメージに等分して行番号を付与し、各行イメージが空白イメージか否かを逐次に判定する。 - 特許庁 - The photoreceptor driving unit 10 includes a row of photoreceptor drives such as a photoreceptor driving gear for driving the photoreceptor arranged between two side plates.
感光体駆動ユニット１０は、２枚の側板間に感光体を駆動するための感光体駆動ギヤなどの感光体駆動列を配設したものである。 - 特許庁 - a number puzzle in which the numbers 1 through 9 must be placed into a grid of cells so that each row or column contains only one of each number
それぞれの列または行がそれぞれ1つずつの数字を含むように、1から9までの数字が必ず、グリッド線のマス目に入れられなければならない数字のパズル - 日本語WordNet - She was born on May 2, 1872 in a nagaya (row house) on the premises of the Tokyo prefectural office (present Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture) in Uchisaiwaicho, Ichi shoku, Daini daiku, Tokyo-fu (Tokyo Prefecture).
1872年5月2日（明治5年3月25日）、東京府第二大区一小区内幸町の東京府庁構内（現在の東京都千代田区）の長屋で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Afterwards, he held various posts in a row, such as the Governor of Tokushima Prefecture, the Governor of Yamanashi Prefecture, and the Governor of Shinchiku Prefecture of Taiwan, and the chief of the Bureau of Shrines of the Ministry of Home Affairs, then retired from office in 1902.
その後、徳島県知事、山梨県知事一覧、台湾新竹知事、内務省神社局長を歴任、1902年（明治35年）に退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He served Emperor Meisho (109th), Emperor Gokomyo (110th), Emperor Gosai (111th), and Emperor Reigen (112th) in a row, and his official court rank culminated at Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister).
明正天皇（109代）・後光明天皇（110代）・後西天皇（111代）・霊元天皇（112代）の四帝にわたって仕え、官位は正二位内大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Article 2 (1) Goods specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3 (i) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第二条 輸出令別表第一の三の項（一）の経済産業省令で定めるものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 2-2 (1) Goods specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3-2 (i) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第二条の二 輸出令別表第一の三の二の項（一）の経済産業省令で定めるものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 3-2 (ii) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
２ 輸出令別表第一の三の二の項（二）の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 3 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第三条 輸出令別表第一の四の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 4 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第四条 輸出令別表第一の五の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 5 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 of appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第五条 輸出令別表第一の六の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 6 Goods with specifications prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 of appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第六条 輸出令別表第一の七の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 7 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 8 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第七条 輸出令別表第一の八の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 8 Goods with specifications prescribed by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 9 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第八条 輸出令別表第一の九の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 9 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第九条 輸出令別表第一の一〇の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 10 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 11 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第十条 輸出令別表第一の一一の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 11 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 12 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第十一条 輸出令別表第一の一二の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 12 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 13 of appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第十二条 輸出令別表第一の一三の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (5) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (v) of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
５ 輸出令別表第一の一四の項（五）の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (8) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (ix) of appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following
８ 輸出令別表第一の一四の項（九）の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 14 Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 15 of the appended table 1 of the Export Order shall fall under any of the following.
第十四条 輸出令別表第一の一五の項の経済産業省令で定める仕様のものは、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 17 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
第十七条 外為令別表の五の項（一）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 18 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
第十八条 外為令別表の六の項（一）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 19 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
第十九条 外為令別表の七の項（一）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 20 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 8 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following
第二十条 外為令別表の八の項（一）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 21 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 9 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
第二十一条 外為令別表の九の項（一）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
