a plant, called para rubbertree パラゴムの木という植物 - EDR日英対訳辞書
an Indian rubbertree 印度ゴムの木という植物 - EDR日英対訳辞書
the sap of the rubbertree, called gum
ガムシロップという,ゴムの原料液 - EDR日英対訳辞書
the fluid secreted from a rubbertree ラテックスという,ゴムノキから分泌される液体 - EDR日英対訳辞書
FERTILIZER COMPOSITION AND METHOD OF CULTURING NATURAL RUBBERTREE 肥料組成物及び天然ゴム木の栽培方法 - 特許庁
This rubbertree looks in good condition, with glossy leaves.
このゴムの木は葉っぱがつやつやしていて元気そうだ. - 研究社 新和英中辞典
The natural polyisoprenoid latex to be used is one derived from Hevea rubbertree, India rubbertree, Eucommia ulmoides or Lactarius mushroom. 天然ポリイソプレノイドラテックスとして、へベア種ゴムノキ、インドゴムノキ、トチュウ又はラクタリウス(Lactarius)属キノコ由来のラテックスを使用できる。 - 特許庁
NATURAL RUBBER PRODUCT USING FIG TREE AND ITS PRODUCTION 無花果を用いた天然ゴム生産物及びその生産方法 - 特許庁
ISOPENTENYL DIPHOSPHORIC ACID ISOMERASE SEPARATED FROM RUBBERTREE AND PRODUCTION OF RUBBER USING THE SAME ゴムの木から分離したイソペンテニル2リン酸異性化酵素及びこれを用いたゴムの製造方法 - 特許庁
To provide a natural rubber product of a fig tree as a rubber- containing plant and to provide a production process of a natural rubber in which process a rubber-containing plant is tissue-cultured. ゴム含有植物としての無花果を特徴とする天然ゴム生産物を提供し、ゴム含有植物を組織培養し天然ゴムを生産方法を提供する。 - 特許庁
The fertilizer composition is preferably a fertilizer composition for the natural rubbertree. 上記肥料組成物が天然ゴムの木用の肥料組成物であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a fertilizer composition prompting the normal growth of plant and having excellent total balance, particularly suitable for the culture of a natural rubbertree and a method of cultivation of the natural rubbertree. 植物の順調な成長を促進するトータルバランスに優れた肥料組成物、特に、天然ゴムの木の栽培用に好適な肥料組成物及び天然ゴムの木の栽培方法を提供する。 - 特許庁
The method of cultivation of the natural rubbertree uses the fertilizer composition. また、本発明の天然ゴムの木の栽培方法は、上記肥料組成物を用いることを特徴とする。 - 特許庁
A natural rubber product is obtained by homogenizing a fig tree which contains 4% (w/v) natural rubber in its latex and 0.3%, 0.1% and 0.1% of natural rubber in its bark, leaves, and fruits, respectively using acetone/ benzene and separating a rubber-containing phase by centrifugation. 乳液に約4%(w/v)の天然ゴムを含有し、樹皮、葉と実にそれぞれ0.3%、0.1%、0.1%の天然ゴムを含有する無花果をアセトン/ベンゼンで均質化し、遠心分離によりゴム含有相を分離して天然ゴム生産物を得る。 - 特許庁
This invention provides a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor enhancer containing an extract of leaves of hardy rubbertree (Eucommia ulmoides Oliver). 本発明により、杜仲葉水抽出物を含む血管内皮由来過分極因子増強剤が提供される。 - 特許庁
The rubber molded article is not made from a sap of rubbertree such as natural rubber as usual, but made from an extract which is extracted from polyisoprene in spruce milk cap, thereby the rubber molded article does not include protein which causes the allergic symptom and there is no possibility of the generation of the allergic symptom. 本発明のゴム成形品は、通常の天然ゴムのようにゴムの木の樹液を原料しておらず、チチタケに含まれるポリイソプレンを抽出したものを原料としているので、アレルギー症状の原因の蛋白質を含まないので、アレルギー症状の発生のおそれがない。 - 特許庁
To produce latex by a tissue culture method independent of the growth of a gum tree and stably produce natural rubber in high efficiency. 本願発明は、ゴムノキの成長に左右されない組織培養法によりラテックスが生産し、天然ゴムの効率的で、安定な生産を計ることを課題としている。 - 特許庁
To provide a compound which promotes laticifer formation of a plant having a laticifer, mainly a latex production plant such as a rubbertree, and is effective in increasing latex production, and to provide a method for increasing latex production using the compound. 乳管を有する植物、主にゴムノキ等のラテックス産生植物の乳管形成を促進し、ラテックス増産の有効な化合物、及び該化合物を用いたラテックスの増産方法の提供。 - 特許庁
In addition, a balloon produced from a rubber or resin having a high effect for enclosing and pressing a grafted site or the like is a main material for pressing a medicinally active portion or protecting the wound of a tree. この他.薬効部分を圧着したり樹木の傷口を密封状態とする向きには.接ぎ木箇所の包囲圧着等に効果性の高いゴム材及び樹脂材を原料とする風船が主な構成資材である。 - 特許庁
The palm boards 3, 5 and 7 are each formed as a plate-like body or a molded article by binding palm fibers, which are obtained by turning an empty fruit bunch of a palm tree into fibers, in such a manner that the palm fibers have a predetermined thickness, by using a natural emulsifier (a natural rubber latex) without the use of an adhesive as a chemical product. パームヤシボード3,5,7は、パームヤシの空果房を解繊したパームヤシ繊維を、化学製品の接着剤を使用することなく、天然乳化剤(天然ゴムラテックス)で所定の厚みを有するように固めて、板状体あるいは成型体として形成する。 - 特許庁