The subscription has runout.
予約が切れてしまった. - 研究社 新英和中辞典
I'm afraid my luck has runout.
どうやら運の尽きだ. - 研究社 新和英中辞典
Our provisions have run [given] out.
食糧が尽きた. - 研究社 新和英中辞典
We have runout of provisions.
食糧が尽きた. - 研究社 新和英中辞典
We've runout of new opinions.
もう意見は出尽くした. - 研究社 新和英中辞典
We have runout of writing [letter] paper.
便箋がなくなった. - 研究社 新和英中辞典
The ribbon has runout.
インクリボンが切れた - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I have runout of money
僕は兵糧が尽きた - 斎藤和英大辞典
to run oneself out of breath
息を切らして走る - 斎藤和英大辞典
I have runout of my pocket-money.
小遣いを切らした - 斎藤和英大辞典
The provisions have runout 食糧が尽きた - 斎藤和英大辞典
We have runout of provisions.
食糧が尽きた - 斎藤和英大辞典
Provisions have given out―run out―We have runout of provisions.
兵糧が尽きた - 斎藤和英大辞典
The ammunition is exhausted―all spent―The ammunition has run out―We have runout of ammunition.
弾薬が尽きた - 斎藤和英大辞典
I have runout of my pocket-money
小遣いが無くなった - 斎藤和英大辞典
We have runout of provisions
糧食が尽きた - 斎藤和英大辞典
The money has runout 金がおしまいになった - 斎藤和英大辞典
to runout of stock―run out of the article―(本なら)―run out of print
品切れになる - 斎藤和英大辞典
My film has runout. フィルムがなくなった。 - Tatoeba例文
We've runout of tea. お茶が切れています。 - Tatoeba例文
My film has runout. フィルムが切れた。 - Tatoeba例文
We've runout of cheese. チーズはもうないよ。 - Tatoeba例文
I've runout of milk. ミルクを切らしてるの。 - Tatoeba例文
We've runout of beer. ビールを切らしてるの。 - Tatoeba例文
of something, to runout and no longer be available for use
(物が)尽きる - EDR日英対訳辞書
to runout of water
物の水気が切れる - EDR日英対訳辞書
to jump, run, or fly out suddenly
出し抜けに飛び出る - EDR日英対訳辞書
I runout of breath easily. すぐ息切れします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have runout of ideas. アイデアが浮かばない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My film has runout.
フィルムがなくなった。 - Tanaka Corpus
We've runout of tea.
お茶が切れています。 - Tanaka Corpus
My car is out of action because it has runout of gas. ガス欠で車が動かない - Eゲイト英和辞典
The config script has already printed out the commands we need to run to setup our password, so we shall now run them. それではそれらコマンドを実行しましょう。 - Gentoo Linux