APPARATUS AND METHOD FOR HOT RUNNER INJECTION MOLDING SYSTEM ホットランナー射出成形システムのための装置及び方法 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF HOT RUNNER USING PROGRAMMABLE CONTROLLER プログラマブルコントローラを用いたホットランナー温度制御装置 - 特許庁
New Test Runner interface for displaying test results
テスト結果を表示するための新しいテストランナーインタフェース - NetBeans
The second holding part 34, which holds the runner and is provided in connection with the first holding part 38 that holds the runner in the tip part 1 of the runner holding means, is made to be groove structures 35, 36 that give a small extraction resistance when the runner is collided with the runner separation means to perform the separation. その際、前記ランナ保持手段の先端部1における前記ランナを保持する第1の保持部38に連接して設けられた前記ランナを保持する第2の保持部34を、ランナ分離手段にランナを衝突させて分離する際に、抜き抵抗の小さい溝構造35、36とする。 - 特許庁
To provide a time measuring system by which a runner and a coacher can easily know the point passing time of the runner an advice can be easily communicated from the coacher to the runner. 走者のポイント通過タイムを走者と指導者が容易に知ることができ、更に指導者から走者へのアドバイスを容易に伝達できるタイム測定システムを提供する。 - 特許庁
A straightening vane 14 extending from the runner impeller inlet end part 18p toward the runner impeller outlet end part 18q is provided on a side surface of the runner blade 18. ランナ羽根18の側面には、ランナ羽根入口端部18pからランナ羽根出口端部18q側に向かって延在する整流羽根14が設けられている。 - 特許庁
DIE FOR INJECTION MOLDING APPARATUS EQUIPPED WITH MOLD RELEASE MECHANISM OF RUNNER ランナーの離型機構付き射出成形機用金型 - 特許庁
The runner part is provided in a horizontal direction and a first gate part 3a having a truncated cone cylindrical shape is vertically connected to the runner part 2 on the under side in the vicinity of the right-hand end of the runner part 2. ランナー部は、水平方向に設けられ、ランナー部2の右端付近の下側に截頭円錐筒状の第1ゲート部3aを垂直方向に接続する。 - 特許庁
The space between the nozzle positions of the second hot runner 4 is cut off. 第2ホットランナー4のノズル位置間を遮断する。 - 特許庁
This hydraulic machinery comprises a runner 5 formed that a plurality of runner blades 5a are arranged between a runner crown 39 and a runner band 38; and a generator or a generator-motor 30 having a generator or generator motor rotor 11 rotated by the rotation force of the runner 5. ランナクラウン39とランナバンド38との間に複数のランナブレード5aを設けて構成したランナ5と、前記ランナ5の回転力によって回転される発電機又は発電電動機ロータ11を有する発電機又は発電電動機30と、を備えたフランシス形の水力機械である。 - 特許庁
A runner diameter converting part 34 calculates the length of the virtual diameter of the straight runner 43 and the bend runner 44 based on the analytic result of the resin flow analyzing part 26. ランナ径換算部34は、樹脂流動解析部26の解析結果に基づいて、直ランナ43および曲がりランナ44の仮想的な径の長さを算出する。 - 特許庁
INJECTION MOLDING TOOL WITH CLOSABLE HOT RUNNER NOZZLE 閉鎖可能なホットランナーノズルを備える射出成形工具 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SPLITTER RUNNER FOR WATERWHEEL OR REVERSIBLE PUMP-TURBINE 水車またはポンプ水車用スプリッタランナの製作方法 - 特許庁
The inside of a vane 4 used in the runner has a rib structure. ランナに用いるベーン4の内部をリブ構造とした。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTION OF PARTITION WALL, STRUCTURE THEREOF AND PARTITION RUNNER 間仕切り壁の施工方法、構造及び間仕切りランナー - 特許庁
a place that the runner must touch before scoring
ランナーが得点する前にさわらなければならない場所 - 日本語WordNet
the base that must be touched third by a base runner in baseball
野球でランナーが3番目に触れなければならない塁 - 日本語WordNet
in which a torch is passed from one runner to the next
トーチが、一人のランナーから次のランナーに手渡される - 日本語WordNet
a walker or runner who trips and almost falls
つまずいて、ほとんど倒れそうな歩行者またはランナー - 日本語WordNet
So that the next runner can prepare, can anticipate. そうする事で次の走者の 心の準備ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That torri edwards, the fourth us runner, is ahead. 米国4番目の走者トーリ・エドワーズが 先行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much does the sperm from a nobel prize runner up go for these days? ノーベル受賞者の精子って 幾らするのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Road runner can't be destroyed in battle by monsters with an attack power of 1900 or higher. ロードランナーは 攻撃力1900以上のモンスターには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tuning my level one road runner with my level one mach synchron! レベル1のロード・ランナーに レベル1のマッハ・シンクロンをチューニング! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Satoru is the fastest runner out of the five of us. サトルは私たち5人の中で走るのが一番速い。 - Tatoeba例文
to sacrifice an out in baseball in order to advance a runner 野球で,走者を進塁させる犠牲打という打撃 - EDR日英対訳辞書
of a runner in baseball, the condition of getting on a base
野球において,走者がアウトにならず塁を得ること - EDR日英対訳辞書
(in baseball) an error that enables a runner to score
野球で,相手走者の得点を許してしまう失策 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a play in which a base runner who is off base is put out called a pickoff play
野球で,ピックオフプレーという,走者を刺すプレー - EDR日英対訳辞書
an act of a base runner at third base stealing home
野球で,3塁の走者が本塁へ盗塁をすること - EDR日英対訳辞書
in baseball, of a runner, to be left on base at the end of an inning
野球でチェンジの時走者が塁に残っている - EDR日英対訳辞書
RUNNER INNER DIAMETER CONTROL METHOD OF GROOVE TYPE INDUCTION HEATING DEVICE 溝型誘導加熱装置の湯道内径制御方法 - 特許庁
A part of the air present in the first runner 21 is discharged from the first slit 11 by the advance of a molten resin through the first runner 21 and the remaining air flows into the second runner 23. 溶融樹脂が第一ランナー21を前進すると、ここに存在するエアーの一部が第一スリット11から排出され、残余のエアーは第二ランナー23へと流れ込む。 - 特許庁
To provide a heat insulating structure of a hot runner for an injection molding die which upgrades the heat radiating effect of the hot runner and prevents a molding failure due to the heat radiation of the hot runner from occurring. ホットランナの放熱効果の向上を図り、ホットランナの放熱による成形不良を防止する射出成形金型用ホットランナの断熱構造を提供する。 - 特許庁
Uehara took the mound in the sixth with two outs and a runner on third base. 上原投手は6回二死三塁で登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here, the channel 15 communicates with a spool 5 via a runner 7 and the channel 16 communicates with the spool 5 via a runner 8. ここで、流路15はスプール5とランナ7を、流路16はスプール5とランナ8を連通するものである。 - 特許庁
The thrust bearing 40 is equipped with a thrust runner 9, and thrust pads 8a, 8b abutting both sides of the thrust runner 9. スラスト軸受40は、スラストランナ9と、その両側面に当接するスラストパッド8a、8bとを備える。 - 特許庁
This invention relates to a resin molding die which includes the hot runner of a first train, and the hot runner of a second train in the direction perpendicular to a feed direction of the hoop material, and is characterized in that a hot runner nozzle of the hot runner of the first train offsets in the direction perpendicular to the feed direction of the hoop material to the hot runner nozzle of the hot runner of the second train. 本発明は、フープ材の送り方向に対して垂直な方向に第1列のホットランナと第2列のホットランナとを備える樹脂成形金型であって、第1列のホットランナのホットランナノズルが、第2列のホットランナのホットランナノズルに対してフープ材の送り方向に垂直な方向でオフセットすることを特徴とする。 - 特許庁
This invented runner of the hydraulic machine is provided with a dividing runner piece 18 dividing the runner 11 provided with a crown piece 17 and a band piece 16 fixing both ends of a runner vane 13 and a fixing means detachably connecting one dividing piece 18 and an adjoining dividing runner piece 18 of each dividing runner piece 18. 本発明に係る水力機械のランナは、ランナベーン13の両端を固設するクラウン片17とバンド片16とを備えたランナ11を分割する分割ランナ片18と、各分割ランナ片18のうち、一方の分割ランナ片18と隣りの分割ランナ片18とを着脱自在に接続する固定手段とを備えたものである。 - 特許庁
A pumping action is generated in the runner cone 1 when the rib 21 rotates along with the rotation of runner 15 since the rib 21 inclines in the radial direction of runner 15, and a suction flow is caused from a lower end of runner cone 1 upward. リブ21がランナ15の半径方向に傾斜しているので、ランナ15の回転に伴ってリブ21が回転すると、ランナコーン1内部でポンプ作用が発生し、ランナコーン1下端から上方に向かって、吸い込み流れが生じる。 - 特許庁
One end of the lateral runner part 21 is opened to edge face of the protrusion 20c formed to the central part of one side surface of the movable runner plate 10 and both ends of the lateral runner part 22 are opened to a part 20a of the side surface of the movable runner plate 20. 横ランナー部21の一端は可動ランナープレート20一側面中央に形成された凸部20cの端面に開口しており、横ランナー部22の両端は可動ランナープレート20の側面の一部20aに開口している。 - 特許庁
Each runner blade 3 is positioned between a runner blade inlet section positioned at an inlet side of water flow and a runner blade outlet section 6 positioned at an outlet side of water flow, and includes a runner blade middle section 5 which has the maximum thickness. 各ランナ羽根3は、水の流れの入口側に位置するランナ羽根入口部分4と、水の流れの出口側に位置するランナ羽根出口部分6との間に位置し、厚みが最大となるランナ羽根中間部分5を有している。 - 特許庁
HOT RUNNER NOZZLE WITH REMOVABLE TIP AND TIP RETAINER 取り出し可能なチップ及びチップリテーナを備えたホットランナーノズル - 特許庁
METHOD FOR INJECTION-MOLDING MULTI-LAYER PREFORM AND HOT RUNNER MOLD 多層プリフォームの射出成形方法及びホットランナー金型 - 特許庁
A machine body 3 is mounted on an endless track type runner 2. 無限軌道式走行体2上に機体3を設置する。 - 特許庁
INJECTION MOLDING MACHINE, FITTING STRUCTURE OF HOT RUNNER PART OF INJECTION MOLDING MACHINE, AND METHOD FOR SETTING HOT RUNNER PART 射出成形装置、及び、射出成形装置のホットランナー部の取り付け構造、並びに、ホットランナー部の組み込み方法 - 特許庁
To provide a ring runner which uses an outer metallic ring and can surely prevent damage to a curtain rail due to the ring runner. 金属の外部リングを使用したリングランナーによるカーテンレールの損傷を確実に防止し得るリングランナーを提供する。 - 特許庁
To manufacture a splitter runner of a waterwheel or a reversible pump-turbine for easily performing smoothing finishing of a passage surface in the runner. ランナ内流路面の平滑仕上げが容易に行える水車またはポンプ水車のスプリッタランナを製作すること。 - 特許庁
The marathon runner Takahashi Naoko was born in 1972 in Gifu Prefecture.
マラソンランナーの高橋尚子選手は1972年岐阜県生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the second day, Asia University's ninth runner took the lead.
2日目,亜細亜大学の第9区走者がトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave