「Runner Runner」を含む例文一覧(2506)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 50 51 次へ＞- But the university’s final runner, Gitau Daniel from Kenya, overtook four runners and finished first with a lead of 19 seconds.
しかし，同校のケニア出身の最終走者，ギタウ・ダニエル選手が４人の選手を追い抜き，19秒のリードをつけて１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave - Actually, the winner of the title was decided before the Yankees' game was over when the Baltimore Orioles, the runner-up in the division, lost to the Tampa Bay Rays.
実際には，ヤンキースの試合終了前，同地区２位のボルティモア・オリオールズがタンパベイ・レイズに敗れた時点で優勝チームが決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave - A hot runner gate 811 for keeping the molding resin to a heated molten state up to the tip of the gate 81 is used as the gate 81.
ゲート８１としてゲート８１の先までモールド樹脂を加熱して溶融状態を保っておくホットランナーゲート８１１を用いる。 - 特許庁 - An end part of a steel joist 10 in which a plaster board 8 is attached to its lower part is inserted into this runner 6 and is arranged horizontally.
このランナ−６に、下部に石膏ボード８を取り付けた鋼製野縁１０の端部が差し込まれて水平に配置されている。 - 特許庁 - To surely separate a solidified molten metal from a fixed die, in an exhaust runner, with no extrusion pin required to be provided to a valve device.
バルブ装置に押し出しピンを設けなくとも、排気ランナーにおいて凝固した溶湯が確実に固定型から分離できるようにする。 - 特許庁 - The end parts of a plurality of ceiling joists 2 supporting a ceiling material 3 which composes a ceiling are mounted on the extension piece 12 of the runner 11.
ランナ１１の延出片１２上に天井を構成する天井材３を支持する複数の野縁２の端部が載置されている。 - 特許庁 - The curtain rail (1) is formed so as to support the ring runner (2) by multi-point-contact, line contact, or surface contact.
カーテンレール（１）が複数点接触、線接触、面接触のいずれかによりリングランナー（２）を支持するように、カーテンレール（１）を形成した。 - 特許庁 - The identification (ID) receiving set has a combination of directional antennas for receiving an ID signal transmitted from a runner and for avoidingan omission of receiving a signal.
走者から発信されるＩＤ信号を受信するアンテナとして、指向性のあるアンテナを組み合わせて、受信漏れを防止する。 - 特許庁 - In the case where the containers are used together with a drawer system including frames 12, the runner portions are slidably received by a pair of frame runners.
コンテナがフレーム１２を含む引出しシステムと一緒に使用される場合、ランナー部分は１対のフレームランナーに摺動自在に受けられる。 - 特許庁 - To allow a strike to be always engaged with a runner even if a sidewall of furniture is separated from a side plate of a drawer under the long-term use of the furniture.
家具を長期間使用して、家具の側壁が引出の側板から離れていっても、ストライクが常にランナーと係合可能にする。 - 特許庁 - A runner 29 movably supported on the shaft 27 in an axial direction of the same and the master ribs 28 are connected by receiving ribs 30.
シャフト２７上にその軸方向に移動可能に支持されたランナー２９と親骨２８との間を受骨３０により連結する。 - 特許庁 - To make it possible to cause spreaders to easily come off from a runner when disassembling an umbrella for repairing the same and assorting and disposing constituting parts.
傘の修理および構成部品の分別廃棄のための分解に際して、支え骨が下ろくろから容易に外れるようにする。 - 特許庁 - It is preferable that the connection part of the runner 5b linking to the sub cold slug well 8 be a narrowed part 9 whose outer diameter gradually reduces.
また、前記サブコールドスラグウェル８に連結するランナー５ｂの接続部を、徐々に外径が縮径する絞り部９とすることが好ましい。 - 特許庁 - A first pressing member 100 retains the lead frame 300 in such a shape that the runner resin 320 is curved in a projecting state to one surface side.
第１押さえ部材１００は、ランナー樹脂３２０が一面側に凸状に湾曲する形状にリードフレーム３００を保持している。 - 特許庁 - To provide a molding die that can prevent the breakage of a solidified resin in a runner on forcible extraction of a solidified resin in a submarine gate.
サブマリンゲート部の固化樹脂の無理抜き時におけるランナー部の固化樹脂の折損を防止することのできる成形型を提供する。 - 特許庁 - A hot runner type mold is used and a nozzle for injecting a molten resin is arranged on an optical axis to mold an optical part.
ホットランナー形式の金型を用い、溶融樹脂が射出されるノズルを光軸上に配置して成型した光学部品を有すること。 - 特許庁 - Fixed constraint tools 3 are provided on a positioning conveyor 2, and workpieces W are held in the constraint tools 3 via the runner 4.
位置決め用コンベア２に固定された拘束治具３を設け、拘束治具３にランナー４を介してワークＷを保持する構成とする。 - 特許庁 - Between the turbine runner 12 and a front cover 3, a lockup clutch 13 is arranged on the inner diameter side, and a lockup damper mechanism 22 is arranged on the outer diameter side.
タービンランナ１２とフロントカバー３との間には、内径側にロックアップクラッチ１３、外径側にロックアップダンパ機構２２が配設されている。 - 特許庁 - To provide a unit for rapidly degassing from an arbitrary part of a material channel (runner) of a mold to be used in injection molding.
射出成形において、使用される型の材料流路（ランナー）の任意の部分から迅速にガス抜きを行い得る装置を提供する。 - 特許庁 - HEATER FOR COMPENSATING HEAT FORMERLY TRANSMITTED FROM MANIFOLD TO PLATE OF HOT RUNNER OF INJECTION MOLDING SYSTEM USABLE FOR MOLDING METAL ALLOY
金属合金の成形に用いられる射出成形システムのホットランナのマニホルドからプレートへと先に伝達された熱を補償するヒータ - 特許庁 - To provide a runner in which marking can be simplified and wiring work in a wall body of a partition wall can be easily performed.
墨出しの簡略化を図ることができ、かつ、間仕切り壁の壁体内配線工事を容易に行うことができるランナを提供する。 - 特許庁 - The method for tapping the molten iron having high Si from the blast furnace is improved through the molten iron runner setting a skimmer for separating slag on the way.
スラグを分離するスキンマーを途中に配設した出銑樋を介して、高炉より高いＳｉ溶銑を出銑する方法を改良した。 - 特許庁 - To provide a panel runner having workability better than the conventional system in a slab and beam monolithic work placing form.
スラブと梁一体施工用打ち込み型枠において、従来方式よりも施工性のよいパネルランナーを提供することを課題とする。 - 特許庁 - An output shaft 8 of the motor 7 is inserted into the output shaft insertion hole 4 of the partition plate 3, and a fan runner 9 is mounted on the output shaft 8.
モータ７の出力軸８を仕切り板３の出力軸挿通孔４に挿通し、出力軸８にファンランナ９を取付ける。 - 特許庁 - A partitioning wall 9 partitions the inside of a furnace into a melting chamber 11 for melting incinerated residue and a cinder chamber 8 having the cinder runner 10.
仕切壁９は、炉内を、焼却残渣を溶融する溶融室１１と、出滓樋１０が設けられた出滓室８とに仕切る。 - 特許庁 - The outside of a product, especially the runner part in the vicinity of a gate among runners 4 is cut by the edge tool in the same way as the horn-shaped resin part 5.
製品外部、特にランナ部４のうちのゲート近傍のランナ部は、つの状の樹脂部５と同様に、刃物により切断される。 - 特許庁 - A runner 21 extending from the recess 11 for a head to the recess 12 for ornament and a gate 22 are mounted on a core 20 forming the tube head Q.
チューブヘッドＱを形成するコア２０に、ヘッド用凹部１１から装飾用凹部１２に至るランナー２１とゲート２２とを設ける。 - 特許庁 - The runner 2 is a member, arranged to be covered on the plurality of the bundle-like support legs 1 and is fixed to mount the partition wall 14 on the upper face.
ランナー２は、複数の束状支持脚１に被さって配置され間仕切壁１４を上面に載せて固定する部材である。 - 特許庁 - This transfer molding mold has a movable gate in a runner and the resin reservoir arranged near the movable gate.
本発明によるトランスファーモールド金型は、ランナ部に可動式ゲートと可動式ゲートに近接設置された樹脂溜まり部とを設けている。 - 特許庁 - In the course of time when the resin in the runner keeps fluidity after the molten resin is filled into the molding cavity 1, the movable cores 4 are driven to narrow the runner space and thereby the thickness of the runner is lessened.
溶融樹脂の射出ノズル１１から、スプル３・ランナ２を経て成形キャビティ１に溶融樹脂を充填し、樹脂の固化を待って金型を開き成形品を取出す樹脂成形品の製造において、ランナ空間を構成する金型部材の一部を可動コア４とし、成形キャビティ１に溶融樹脂を充填した後ランナ内の樹脂が流動性を保持している間に、ランナ空間を狭めるように可動コア４を駆動させ、ランナの厚みを薄くする。 - 特許庁 - A horizontally sliding cam plate 20 is mounted on the housing 5, and a cam groove 23 engaged with the runner shaft 8 is formed in the plate surface of the cam plate 20.
左右スライドするカム板２０をハウジング５に設け、カム板２０の板面にランナー軸８と係合するカム溝２３を設ける。 - 特許庁 - To shorten air discharge time compared to a self-priming pump of conventional structure by enlarging an inlet angle of a runner.
羽根車の入口角度を大きくして、従来の構造の自吸水ポンプに比較して、空気排出時間を短縮できるようにする。 - 特許庁 - The resin flow path is shut off from the runner section at the time of metering process, and resin in the heating cylinder 21 is protected from leaking out.
計量工程時において、前記ランナ部と樹脂流路とが遮断されるので、加熱シリンダ２１内の樹脂が漏れることがなくなる。 - 特許庁 - The hook body 3 has a clamp part 7 for vertically slidingly clamping the main rod 4 and a hook part 8 to be engaged on the hanging ring of a a runner.
フック体３は、主杆４を上下に摺動自在に抱持する抱持部７と、ランナの吊り環に掛け止めるためのフック部８とを有する。 - 特許庁 - To provide a mold for molding a development blade which can easily separate a runner mark and a gate mark from the molded development blade.
成形後の現像ブレードからランナー跡やゲート跡を、容易に分離することのできる現像ブレード成形用金型を提供する。 - 特許庁 - The lead frame 11 is arranged properly to the mold for the injection molding, and a sealing resin is injected along a resin flow RF from a runner 12.
リードフレーム１１を射出成型用金型に適宜配置し、ランナ部１２から封止樹脂を樹脂流れＲＦに沿って注入する。 - 特許庁 - The upper end of a bolt 18 is fixed to a runner body 16, and a nut case 19 is mounted to the bolt 18 through a nylon nut.
ランナー本体１６には、ボルト１８の上端が固定され、そのボルト１８にはナイロンナットを介してナットケース１９が取着されている。 - 特許庁 - A slit 25a extending in the lateral direction of the wall panel 21 is formed in the web surface of a runner 25 forming the wall panel 21.
壁パネル２１を構成するランナー材２５のウェブ面には、その壁パネル２１の短手方向に延びるスリット２５ａが形成されている。 - 特許庁 - CASTING RUNNER FOR MANUFACTURING CONTINUOUSLY CAST BAR, METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUSLY CAST BAR, AND ZN WIRE OR ZN-AL ALLOY WIRE
連続鋳造バー製造用の鋳造樋および連続鋳造バーの製造方法並びにＺｎ線またはＺｎ−Ａｌ合金線 - 特許庁 - A plurality of runners 6 and 7 are radially formed from a sprue in the parting face 2a between the cavity side half 2 of the die and a runner plate 4.
複数のランナー６，７が、キャビティ側金型２とランナープレート４との接合面２ａにおいて、スプルーから放射方向に設けられる。 - 特許庁 - To set a sprue at a position suited for the shape of a product even when a hot runner device is used with respect to a plurality of molds in common.
複数の金型に対してホットランナー装置を共用しても、製品形状に適したスプルー位置とすることを可能とする。 - 特許庁 - The molten metal material is injected and filled up into a product cavity 31 from the injecting nozzle 2 through a sprue hole 13 and a runner groove 21, etc.
溶融金属材料を射出ノズル（２）から、スプル孔（１３）、ランナ溝（２１）等を介して製品洞（３１）に射出充填する。 - 特許庁 - The main rail 7 and the branch rail 9 are opened downward respectively and right and left door panels 1R, 1L are hung through a runner 4.
メインレール７と分岐レール９とは、それぞれ下向きに開口していて、左右の戸パネル１Ｒ・１Ｌをランナー４を介して吊持する。 - 特許庁 - A resin molten under heating is injected in the mold through a gate and a runner and a molded object is taken out after cooling.
この金型にゲート及びランナーを通して加熱溶融させた樹脂である溶湯を射出し、冷却後成形体を取り出すのである。 - 特許庁 - The runner may use a graphical interface, a textual interface, or return a special value to indicate the results of executing the tests.
ランナーはグラフィカルインターフェースでもテキストインターフェースでも良いですし、何も表示せずにテスト結果を示す値を返すだけの場合もあります。 - Python - PyUnitprovide the TextTestRunner as an example test runner which reports test results on the standard error stream by default.Alternate runners can be implemented for other environments (such as graphical environments) without any need to derive from a specific class.
これ以外のランナー(グラフィックインターフェース用など)を実装する場合でも、特定のクラスから派生する必要はありません。 - Python - A longitudinal adjustment mechanism for adjusting the longitudinal position of the door panel 3 is installed in the compartment 23 of a runner base 10 attached to the door panel 3.
戸パネル３に装着されるランナー台１０の区室２３に、戸パネル３の前後位置を調整する前後調整機構を設ける。 - 特許庁 - On a back surface at an upper end part of the construction surface material 2 facing the upper runner 12, a retracted surface 20 retracted from the back surface is formed.
上位ランナ１２に面する建築用面材２の上端部裏面には、該裏面から後退する後退面２０が形成される。 - 特許庁 - A projection exists on a face to be bonded in the wiring board, which is brought into contact with the mold runner 7, and the projection and the groove 8 are combined.
さらに，モールドランナー７と接する配線板の被接着面には突起があり，当該突起と溝８とが組み合わさっている。 - 特許庁 - Leaking-out restriction is improved by extending a runner 200 outside in the radial direction from the ring 86 by inclining to a shaft 11.
ランナ２００が軸１１に対して傾斜してリング８６から半径方向外側に延びることにより、漏出制限が向上する。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
