「Running Through」を含む例文一覧(982)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Is running through here.
    流れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thoughts running through my head
    考えが頭をよぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A song is running through your head
    頭の中に流れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the string running through the beads―（生命の意味なら）―life―the thread of life
    玉の緒 - 斎藤和英大辞典
  • That we're running through the united states
    私たちはアメリカ中を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same chemicals running through them
    同じ化学物質が働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a narrow gorge with a stream running through it
    水の流れる狭い渓谷 - 日本語WordNet
  • Are the areas in which the wires are running through.
    ワイヤーが通っている部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • indecisive boundaries running through mountains
    山間を走るあいまいな境界 - 日本語WordNet
  • by running, to pass through something
    (ある場所を)走って通り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • I saw your dogs running through the trees.
    犬が走ってくるのが見えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm kissing you running my fingers through your hair
    キスをして 君の髪に触れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Running the gauntlet through hostile crowds
    怒れ狂う群衆の中を突き抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're running him through the facial recognition system right now.
    今 顔認証システムにかけてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like running through the bustling crowds
    賑わってる人並み 駆け抜ける気分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are the areas in which the wires are running through.
    ワイヤー(軸索)が通っている部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WATER SOFTENER AND METHOD FOR RUNNING WATER THROUGH THE SAME
    軟水装置およびその通水方法 - 特許庁
  • I'm running through the godswood howling.
    僕は吠えながら神の森を走り抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hotarun is running through the hallway at night alone!
    蛍は夜の廊下一人で走ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the two of the rocket team running through the galaxy!
    銀河を駆ける ロケット団の2人には! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see you... running through the trees.
    見えるよ お前が森に 走っている姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're running her through our systems.
    レイナを我々のシステムでチェックしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A creek was running through the dingle.
    小渓谷の中を小川が流れていた。 - Weblio英語基本例文集
  • a deep ravine (usually with a river running through it)
    深い谷（通常谷底を川が流れる） - 日本語WordNet
  • Let's try running it through eden's search engine.
    エデンの画像検索エンジンに通してみよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget you've got steelers blood running through your veins.
    お前はスティーラーズの 血筋だと忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Running through the darkness that lay between the streetlights
    街灯のあいだの暗闇を走り回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And running through the new york public library.
    ニューヨーク公共図書館内を走ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stories about heartbreak and blood running through the streets!
    悲痛と路上の流血の 歴史の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a human or animal, to continue running through until the end
    (人や動物が)最後まで走り通す - EDR日英対訳辞書
  • It's a social gene running through us.
    ミームとは伝達される社会的遺伝子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • National Route 161 (Biwako nishi jukan road [road running through from north to south in western Lake Biwa])
    国道161号（琵琶湖西縦貫道路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National route running through the municipality: National Route 171
    市町村内を走る一般国道：国道171号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagatsuji-dori Street - Street running through the central part of Arashiyama
    長辻通-嵐山の中心を貫く通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National road running through the village: National Route 195
    市町村内を走る一般国道：国道195号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hotarun is running through the hallway at night alone!
    ほたるんが夜の廊下を一人で走ってるん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (of a person or animal) to become accustomed to running through long practise
    人や動物が,何度も通って走り慣れる - EDR日英対訳辞書
  • There are approximately 150 canals running through Venice.
    約150の水路がヴェネツィアの至る所を流れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The beauty of kamo river running through downtown.
    <繁華街の ど真ん中を流れる 鴨川の美しさ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • National routes running through the town: National Routes 9 and 173
    町内を走る一般国道：国道9号、国道173号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto.
    稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A common theme running through all of these comments online
    これらのオンライン上のコメントに 一貫している点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an electric wire running through a lead pipe, which acts as an insulator for a bundle of wires
    絶縁線を束ねて鉛管で被った電線 - EDR日英対訳辞書
  • I glimpsed him running through the crowd.
    彼が人込みの中を駆け抜けていくのがちらりと見えた - Eゲイト英和辞典
  • Imagine these small robots running through that rubble
    こうした小さなロボットが 瓦礫の周りを走り回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he had heard some silly doggerel that kept running through his mind
    彼は心の中にまとわりつくばかげた歌を聴いていた - 日本語WordNet
  • Expressway running through the town: Dainikeihan Road and Keiji By-pass
    町内を走る高速道路：第二京阪道路、京滋バイパス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They're running through their allotted 6 liters of water without a second thought!
    さらに六リットルのしかない水を惜し気もなく捨てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which means his clothes were ripped on the foliage as he was running through the woods?
    彼が森の中を走って 服が破れたということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jingumichi is a street running south-north through Kyoto City.
    神宮道（じんぐうみち）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について