「Running errands」を含む例文一覧(9)
- I spent the morning running errands
朝は使い走りで過ごした - 日本語WordNet - the act of running errands
走り回って使いをすること - EDR日英対訳辞書 - the state of running about doing errands
外出の必要な用事をすること - EDR日英対訳辞書 - a boy who earns money by running errands
使い走りをして金を稼ぐ少年 - 日本語WordNet - an employee whose duties include running errands
使い走りの職務がある従業員 - 日本語WordNet - Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands
一方親の方は 仕事が忙しかったり 遅れたり 用事があったりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I came back from running some errands, the office was looking like this...
私が お使いから戻ったら 事務所がこうなってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last month, I was running errands for peri, and I kept seeing the same brown sedan in the review mirror.
先月 ペリに頼まれて用事に出かけた時 バックミラーに茶色のセダンがずっといるのを 見たわ 君を尾行してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Employees started work at around age 10, working as apprentice ("decchi" in Osaka area and "kozo" in Edo area) and running errands and minor duties and eventually working their way up to "tedai" (clerk) or the banto (head clerk).
10歳前後で商店に丁稚（上方ことば）・小僧（江戸ことば）として住み込んで使い走りや雑役に従事し、手代を経て番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
