「Russel」を含む例文一覧(14)
- The Russel board is mounted on a railroad vehicle or a road Russel snowremoving car.
ラッセル板は、鉄道車両用または道路用ラッセル除雪車に設けられている。 - 特許庁 - The Russel board is arranged on a vehicle side of the Russel snowremoving car equipped with a fixed snow blocking board.
ラッセル板は、固定式雪返し板を備えたラッセル除雪車の車側に設けられている。 - 特許庁 - RUSSEL AND ROTARY TRACK SNOWPLOW
ラッセル・ロータリ兼用軌道除雪車 - 特許庁 - ROTARY AND RUSSEL COMMON USE TYPE SNOW PLOW
ロータリ・ラッセル共用型除雪車 - 特許庁 - The Double Russel Mesh material 17 is extended to the edge part E1 of the upper 4 and the Double Russel Mesh material 17 or a permeable member disposed adjacent to the Double Russel Mesh material is exposed outside the shoe 2 at the edge part E1.
ダブルラッセルメッシュ材１７は、アッパー４の縁部Ｅ１にまで延在し、この縁部Ｅ１において、ダブルラッセルメッシュ材１７又はこのダブルラッセルメッシュ材に隣接して配された通気性部材が、靴２の外部に露出している。 - 特許庁 - United States playwright who collaborated with Russel Crouse on several musicals (1889-1931)
米国の劇作家で、いくつかのミュージカルにおいてラッセル・クローズと共作した（1889年−1931年） - 日本語WordNet - To provide a rotary and Russel common use type track snow plow having simple structure and allowing easy operating control.
構造が簡単で動作制御の容易なロータリ・ラッセル共用型軌道除雪車を提供する。 - 特許庁 - The Double Russel Mesh material 17 is laminated on the upper side of the instep part 16 while contacting with the instep part 36 of the inner member 16.
このダブルラッセルメッシュ材１７が、インナー部材１６の甲部３６に接しつつこの甲部１６の上側に積層されている。 - 特許庁 - Preferably, a Double Russel Mesh material 17 is disposed between the instep part 36 of the inner member 16 and the surface material 18.
好ましくは、インナー部材１６の上記甲部３６と上記表材１８との間にダブルラッセルメッシュ材１７が配置される。 - 特許庁 - To provide a movable snow blocking device which is operable so as to prevent snow from jumping over a Russel board at the time of blowing snow.
除雪時に雪がラッセル板を越さないよう操作可能な可動式の雪返し装置を提供する。 - 特許庁 - The tip parts of the left and right scraping blades 7L and 7R are made to coincide with each other at the lateral center of a vehicle to form an inverted V-plow at the front of the rotary type snow removing device 2 so as to form a Russel type snow removing device 3.
左右の掻き寄せ翼７Ｌ，７Ｒの先端部を車両幅方向の中央で合致させることにより、ロータリ式除雪装置２の前方に逆Ｖ字形プラウを形成したラッセル式除雪装置３が構成される。 - 特許庁 - Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S. W. Belcher and the Smirkes and the young Quinns, divorced now,
またニューヨークからはクロム夫妻、バックヒッソン夫妻、デニッカー夫妻、それからラッセル・ベティーにコリッガン夫妻、ケルハー夫妻、デウォー夫妻、スカリー夫妻、S. W.ベルチャー、スマーク夫妻、すでに離婚済みだが、若き日のクイン夫妻。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - The snowplow truck for the railway road surface having a Russel-changeover-type snow plow device on its front comprises a plurality of flanger devices including flanger plates to dig the snow and a drive unit to move the flanger plates up and down.
前方にラッセル切換式除雪装置を備えて成る鉄道路面除雪車において、雪を掘り上げるフランジャ板と、前記フランジャ板を上下動させる駆動装置とから成る複数のフランジャ装置を、前記ラッセル切換式除雪装置に備えて成る。 - 特許庁 - This hoe comprises a long pole 3 and a blade body 2 installed on the point, and the blade body 2 has a V shape (a form like a moldboard of a Russel snowplow) in a top view and a front tilt line 8 is tilting upward from tip of the blade 5 in a side view of the tilt blade of the blade body 2.
長尺状の柄棹３と、この失端部に取り付けられる刃体２より成る鋤鍬において、刃体２は上面視においてＶ字形（ラッセル車のＶ字形除雪いた形状）で、側面視においては刃体２の傾斜刃が、刃先５より正面傾斜線８が上方に向かって傾斜した鋤鍬 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
