「Rust」を含む例文一覧(3278)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 65 66 次へ＞- Preferably, the rust preventive pigment in the lower rust preventive coating film layer simultaneously contains an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions, and the substrate treatment layer is composed of a water soluble resin which does not contain hexavalent chromium.
下層防錆塗膜層の防錆顔料もバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含むものであること、また、下地処理層が６価クロムを含まない水溶性樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a rust prevention film in which fuming and odor generation in film formation is suppressed, which is excellent in workability and has strength required for a packaging films of metal components or the like, and to which a rust prevention effect is imparted for a long period of time from an initial stage after packaging.
フィルム製膜時の発煙や臭気発生が抑制され、加工性に優れ、金属部品などの包装フィルムとしての強度を有し、且つ、包装後の初期段階より長期に渡り防錆効果を付与された防錆フィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of coating a cationic electrodeposition coating material composition having excellent critical rust proofness, above all, excellent rust proofness to the surface of an untreated steel plate, and successful coating workability and coating outlook, without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound.
鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物の塗装方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete.
曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。 - 特許庁 - To provide a method for forming a rust preventive film on a metallic member, in which sufficiently high cleaning power to a deposit on a metal surface is ensured without putting load with a high pressure, so that such deposit can be thoroughly removed in a short period of time, and by which a strong rust preventive film can be uniformly formed without requiring a large treatment apparatus in a subsequent rust preventive film forming step.
高い圧力で負荷を掛けなくても金属表面の付着物に対する洗浄能力が十分に高く、そのような付着物を短時間で十分に除去することができ、また、大型の処理装置を必要とせず、その後の防錆膜形成工程において、強固な防錆膜を均一に形成することができる金属部材の防錆膜形成方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a mortar concrete having a high rust preventive property containing a nitrous salt having a high rust preventive capacity as a rust preventive component, capable of stably securing usable time for construction irrespective of temperature, capable of keeping appropriate softness for construction, and capable of realizing high strength after the construction without insufficient curing.
高い防錆能力を有する亜硝酸塩を防錆成分とするモルタルやコンクリートを作製するにあたり、温度に影響されることなく施工時に安定して可使時間が確保でき、また施工に適した軟度を保つこともでき、さらに施工後は硬化不良とならずに高い強度を発現することが可能であって、高い防錆性を有するモルタル・コンクリートを提供する。 - 特許庁 - At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate treatment layer contg. 50 to 100 pts.wt. resin and 0.1 to 10 pts.wt. vanadium acid compd. and moreover, the surface is provided with a rust preventive film layer simultaneously contg. rust preventive pigment emitting ions contg. vanadium and rust preventive pigment emitting phosphoric acid ions.
鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、水性樹脂５０〜１００重量部とバナジウム酸化合物０．１〜１０重量部を含有する下地処理層を有し、さらにその上にバナジウムを含むイオンを放出する防錆顔料とリン酸イオンを放出する防錆顔料を同時に含む防錆皮膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁 - Paint is applied on a lower face of the bottom steel plate 1 including a head 5b of the bolt to block the bolt 5 from the outside air for rust prevention.
底鋼板１の下面にボルト頭部５ｂを含めて塗装することで、ボルト５を外気より遮断して防錆させる。 - 特許庁 - To obtain a clear-coated stainless steel sheet which harmonizes with a peripheral member and exhibits a silver-tone surface excellent in rust resistance and aesthetic properties.
周辺部材とよく調和し、耐発銹性，審美性に優れたシルバー調表面を呈するクリア塗装ステンレス鋼板を得る。 - 特許庁 - The resistance of the steel product having rust on the surface is measured, and the corrosion speed of the steel product is determined on the basis of this.
表面にさびを有する鋼材の分極抵抗を測定し、それに基づいて前記鋼材の腐食速度を求める。 - 特許庁 - To provide a vibration-proof rubber member having superior adhesion in an interface between a fitting and a rubber material, and also having superior rust prevention.
金具とゴム材との界面における接着性に優れるとともに、防錆性にも優れる防振ゴム部材を提供する。 - 特許庁 - To make gathering of rust and mold, dew condensation and the like hardly caused by an interior material used by being mounted in an indoor watery or moist place.
屋内の水や湿気の多い場所に取り付けて使用される内装材に錆、カビ、結露等が発生しにくくすること。 - 特許庁 - To provide a heat treating oil composition imparted with rust preventability without deteriorating its quenching hardening performance and the brightness of an object to be treated.
焼入れ硬化能と被処理物の光輝性を損なうことなく防錆性が付与された熱処理油組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing weather resistant steel by which a rust layer enough in corrosion preventability is formed on the surface of steel in a short time.
鋼材表面に防食性に富む錆層を短時間で生成させ得る耐候性鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Also disclosed are highly anticorrosive and rust-inhibiting paint containing the particles, and highly corrosion-resisting steel material and steel structures coated with the paint.
また、該粒子を含有する高耐食防錆塗料、該塗料を塗装した高耐食性鉄鋼材料および鋼構造物。 - 特許庁 - To provide martensitic stainless steel with milscale which has no generation of rust in air atmosphere, and to provide a production method therefor.
大気環境下において錆が発生することがないミルスケール付きマルテンサイト系ステンレス鋼材とその製造方法の提供。 - 特許庁 - To provide a scavenging operation method by which the generation of rust and corrosion in an ignition plug in a cylinder and a cylinder liner can be prevented.
シリンダ内の点火プラグやシリンダライナにおける錆や腐食の発生を防止することができる掃気運転方法を提供する。 - 特許庁 - The coil spring 4 is made by plating a surface of machined spring steel with an yellow chromate (rust preventive processing), and has corrosion resistance.
このコイルスプリング４は、加工バネ鋼の表面に黄色クロメートメッキ（防錆処理）が施されたものであり耐腐食性を有している。 - 特許庁 - To provide a joint material for exterior facing plates thin and rich in durability and having no occurrence of dew condensation or rust without adhering to a caulking compound.
コーキング材と接着せず、薄くて、耐久性に富み、結露や錆の発生がない外装板用の目地材を提供する。 - 特許庁 - The rust preventive damper 1, therefore, is not affected by its external environment because the portion covered by the cover 13 is insulated from the external environment.
従って、防錆型ダンパ１は、カバー１３で覆われた部分が外界から遮断されているので外界の影響を受けない。 - 特許庁 - To provide a powder mixture for powder metallurgy by which a rust-preventing effect can be easily improved with the least alteration of the conventional process.
従来の工程を殆ど変更せずに、簡単に防錆効果を高めることができる粉末冶金用混合粉を得る。 - 特許庁 - Each rust pixel is classified into ranks corresponding to the magnitude of |G|, and each deteriorated portion is illustrated in each rank on a plan of the building.
錆ピクセルは、その|Ｇ|の大きさに応じてランク分けして、建物の平面図上にてランク毎に劣化部分が図示される。 - 特許庁 - By using the rust preventive, rusting can be prevented over a long period of time without losing the luster of metal products.
前記防錆剤を用いることにより金属製品の光沢を失わせることなく、長期間にわたり、錆を防ぐことができる。 - 特許庁 - The magnet has a high maximum energy product (BHmax), but since the magnet contains a large quantity of Fe component, the magnet has such a drawback in that the magnet is apt to rust.
この磁石は最大エネルギー積（ＢＨｍａｘ）が高いがＦｅの成分が多いため錆やすい欠点がある。 - 特許庁 - To provide a bearing device for wheels which suppresses the generation of rust on a seal sliding surface and its periphery, and improves sealing performance.
シールの摺接面およびその近傍の発錆を抑え、密封性能の向上を図った車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a metal plate integrated solar cell module which prevents rust or corrosion even if the module is exposed to rain and wind.
金属板一体型であって、風雨に晒されても、さびや腐食が生じないようにした太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a golf club, not only solving the problem of rust, but also reducing the weight and achieving a desired carry.
錆びの問題が解消されるだけでなく、軽量化が可能で、且つ所望の飛距離を実現できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁 - To provide an underwater sinker having rust resistance/corrosion resistance, impact resistance and high durability free from a fear of elution of a parent material component.
耐錆・耐腐食性、耐衝撃性がありかつ耐久性が大で、しかも母材成分の溶出の恐れがないものとする。 - 特許庁 - Water staying in the bottom 16 of the hell 2 is removed to maintain good durability without causing rust on the muffler 1.
シェル２の底部１６にたまった水が除去され、マフラ１のさびの発生を招くことがなく良好な耐久性を維持できる。 - 特許庁 - By this method, the powder mixture for powder metallurgy which exhibits the rust-preventing effect while keeping compactibility can be obtained.
これにより、成形性能を維持しつつ防錆効果を発揮することを特徴とする粉末冶金用混合粉が得られた。 - 特許庁 - A solid lubricating film is formed on either one of a box and a pin constituting a screw joint and a rust-prevention film is formed on the other.
ねじ継手を構成するボックスとピンのいずれか一方に固体潤滑被膜を形成し、他方に防錆被膜を形成する。 - 特許庁 - Thus, an oil film 42A provided by grease 42 is formed on an outer peripheral surface of the rod 26, and rust and the like is prevented.
これにより、ロッド２６の外周面にグリス４２による油膜４２Ａを形成でき、その錆び等を防止することができる。 - 特許庁 - To obtain a water-based coating composition which prevents pigment precipitation and forms a coating film having excellent surface smoothness and rust prevention.
顔料の沈降防止、及び表面平滑性、防錆性に優れた塗膜を形成する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - To obtain a pollution-free type surface treatment composition having rust prevention power equal to that of chromate treatment or phosphate treatment.
クロム酸塩処理又はリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁 - To improve rust-preventing properties by forming a plating layer on an inner circumferential surface of a through-hole made in a board, at the same time as with burr treatment.
盤板に設けた貫通孔の内周面に、バリ処理と同時にメッキ層を形成させ、防錆性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a concrete form separator protector by which generation of rust on the concrete form separator is prevented surely, easily, and inexpensively.
コンクリート型枠セパレータの錆の発生を確実、容易且つ安価に防止できるコンクリート型枠セパレータ保護具を提供する。 - 特許庁 - To provide a compressor of a gas turbine capable of suppressing the generation of rust on a casing inner surface without increasing working man-hours.
作業工数を増やすことなく、ケーシング内面の錆の発生を抑えることができるガスタービンの圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To provide a bearing inexpensive, superior in rust preventing capability, compact without impairing waterproofing and dustproofing functions, and superior in appearance.
安価で防錆力に優れ、防水機能・防塵機能を損なうことなくコンパクトで、かつ、外観に優れた軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide an oral liquid medicine, formulated with an iron compound, constituted so that unpleasant rust taste derived from a divalent iron ion is suppressed, having good dosing property.
二価の鉄イオン由来の不快な錆味を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服液剤を提供すること。 - 特許庁 - To provide a hot-rolled steel plate having excellent rust-preventive properties secured, without needing to strictly regulate its steel content and its manufacturing process.
鋼成分や製造工程を厳密に規制することなしに、優れた防錆性を確保した熱延鋼板を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment.
大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。 - 特許庁 - Thereby a reaction of an eluted metal ion with a hydroxide ion is suppressed and rust formation can be suppressed.
これにより、溶出した金属イオンと水酸化物イオンの反応が抑制され、錆の発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁 - Thus, ruggedness is formed on the surface of the circuit 2, of copper foil, and an anti-rust film is formed in such a rugged portion.
これにより、銅箔である回路２表面に凹凸が形成されるとともに、この凹凸部分に防錆膜が形成される。 - 特許庁 - The blackening liquid can form the oxide film having superior blackness and a high rust-preventing effect on the surface of the steel.
この黒化処理液によれば、鉄鋼表面において、黒色度に優れ、かつ防錆効果の高い酸化皮膜を得ることができる。 - 特許庁 - The corrosion rate is estimated from the period of exposure of the steel product and the amount of salt accumulated in a rust layer formed in the steel product.
該鋼材の暴露期間と、 該鋼材に形成されたさび層に蓄積された塩分量とから腐食速度を推定する。 - 特許庁 - To provide a power transmission mechanism for surely shutting off torque, when overload is generated even if rust and oil are stuck.
錆及び油の付着等が発生しても、過負荷が生じた場合、確実にトルクを遮断する動力伝達機構を提供する。 - 特許庁 - This metallic graphite brush is impregnated with an alkyl imidazole derivative having a rust preventive effect, and has strong adhesion strength.
防錆効果を有し、かつ、強力な接着力を有するアルキルイミダゾール誘導体を含浸した金属黒鉛質ブラシとする。 - 特許庁 - The rust preventive coating agent preferably contains further 1 to 250 g/L zirconium compound and 1 to 300 g/L water dispersible silica.
防錆被覆剤は、さらにジルコニウム化合物を1〜２５０ｇ／ｌ及び水分散性シリカを1〜３００ｇ／ｌ含むことが好ましい。 - 特許庁 - After the freight service was abolished, only special trains and sabitori-ressha (trains operated for removing the rust from the track) using the 117 Series made just one round trip a day on the Hanwa Freight Line.
阪和貨物線は貨物輸送廃止後、臨時列車と117系による錆取り列車が1日1往復走るだけだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A process for producing a constituent member from a raw material 11a comprising a molten resin containing a rust-proofing agent is provided.
防錆剤を含有させた溶融樹脂からなる原料１１ａによって構成部材を製造する工程を有している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
