To introduce Ruth and Steve Whitman Ruth and Steve Whitmanを紹介すること。 - Weblio英語基本例文集
and Tomas Pavek, maintained by Ruth Kusterer and Patrick Keegan
と Tomas Pavek、管理: Ruth Kusterer と Patrick Keegan - NetBeans
Contributed by Saleem Gul and Tomas Pavek, maintained by Ruth Kusterer and Patrick Keegan 執筆: Saleem Gul と Tomas Pavek、管理: Ruth Kusterer と Patrick Keegan - NetBeans
Tom is engaged to Ruth. トムとルースは婚約している。 - Tatoeba例文
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。 - Tanaka Corpus
the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament
物語が旧約聖書でルツ記で語られるラスの義母 - 日本語WordNet
Babe Ruth, the fabled home‐run king
伝説的なホームラン王ベーブルース. - 研究社 新英和中辞典
Babe Ruth's career home‐run record was 714. ベーブルースの生涯ホームラン記録は714本だった - Eゲイト英和辞典
"The Chrysanthemum and the Sword" by Ruth Benedict (1948)
ルース・ベネディクト『菊と刀』(1948年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book was named after "The Chrysanthemum and the Sword" by Ruth Benedict.
書名はルース・ベネディクトの『菊と刀』より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as the “House That Ruth Built.”
それはまた,「ルースが建てた家」としても知られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Approximately 120 works, including paintings from the private collection of Ruth and Steve Whitman that have never been on public display, will be shown. 一般に公開されたことのない、Ruth and Steve Whitmanの個人コレクションの絵画を含む、およそ120 点の作品が展示される。 - Weblio英語基本例文集
For keith or ruth to successfully connect to the display,they must add the principal who started the server to their .Xauthorityfile.
keith または ruth のディスプレイへの接続が成功するためには、サーバを開始したプリンシパルを彼らの\\fI.Xauthority\\fP に追加しなければならない。 - XFree86
the great-grandmother of king David whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament
旧約聖書ルツ記に登場するダビデ王の曾祖母 - 日本語WordNet
United States dancer and choreographer who collaborated with Ruth Saint Denis (1891-1972)
米国のダンサー、演出家で、ルース・サン・デニと共演した(1891年−1972年) - 日本語WordNet
What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge
あらゆる挑戦者を最終的に苛立たせたことは、ルースの驚くべき9月の急騰であった - 日本語WordNet
Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the National Baseball Hall of Fame
タイ・カッブとベーブ・ルースは、国家野球の殿堂の1936人の徴集兵であった - 日本語WordNet
United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934)
米国のプロ野球選手で、ベーブ・ルースより多くのホームランを打った(1934年生まれ) - 日本語WordNet
Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs.
36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married an Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died
ユダヤ人ではないが、ユダヤ人と結婚し、夫の死後義母ナオミと暮らしたルツの物語を伝える旧約聖書の一書 - 日本語WordNet
The home-run king Babe Ruth, the Iron Horse Lou Gehrig and many other great players appeared on this team.
ホームラン王のベーブ・ルース,アイアン・ホースと言われたルー・ゲーリックやその他多数の名選手がこのチームに現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
サルモンはラハブによってボアズの父となり,ボアズはルツによってオベドの父となり,オベドはエッサイの父となり, - 電網聖書『マタイによる福音書 1:5』
After the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, and two world wars, foreign people took growing interests in Japanese strategies and tactics, a moral sense, and what was behind loyalty and patriotism, so a Japan study was pursued such as "The Chrysanthemum and the Sword" by Ruth Benedict and "Zen in the Art of Archery" by Eugen Herrigel.
日清戦争・日露戦争、そして二度の世界大戦を経て、海外で日本人の戦略や戦術、道義心、忠君愛国の背景にあるものへの関心が深まると、ルース・ベネディクトの『菊と刀』やオイゲン・ヘリゲルの『弓と禅』といった日本研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her books "A Japanese Interior" mentioned above and "Japanese Girls and Women" (Japanese title was "Meiji Nihon no Onna-tachi" [Japanese Girls and Women of the Meiji Period]) written before "A Japanese Interior" are important historical materials that describe Japanese women of the Meiji period without prejudice; and Ruth Benedict referred to it to write "The Chrysanthemum and the Sword."
先述した『日本の内側』、それ以前に著した『日本の女性』(日本語訳題『明治日本の女たち』)は明治時代の日本の女性事情を偏見無く書いた史料として貴重であり、ルース・ベネディクトが『菊と刀』を執筆するときに参考文献とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The calculation means 15 calculates a filtration flow rate per unit time with respect to a pressure difference Pf between membranes during filtration by using Ruth's model targeting maximum full flow filtration to find filtration power Wf consumed by a booster pump, and power consumption Wb of a back wash pump during back washing. 算出手段15では全流量ろ過を対象としたルースのモデルを用い、ろ過時の膜間差圧Pfに対する単位時間あたりのろ過流量を計算し、これより加圧ポンプで消費されるろ過電力Wfを求め、また逆洗時の逆洗ポンプの消費電力Wbを求める。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.