Rutherford. right here. ルースフォード こっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
East rutherford, new jersey. ニュージャージー イーストラザフォード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember the rutherford case? ラザフォードを憶えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
East rutherford operations center. イースト・ラザフォード・オペレーション・センター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did these come from rutherford medical? これは ラザフォード・メディカルものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something to do with the rutherford case. ラサーフォード事件に関することよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a long trek to east rutherford. イースト・ラザフォードまでは 長い道のりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get to east rutherford, new jersey. ニュージャージーの イースト・ラザフォードに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPECTRUM ANALYSIS METHOD IN RUTHERFORD BACKSCATTERING SPECTROMETRY, AND RUTHERFORD BACKSCATTERING SPECTROSCOPIC ANALYZER ラザフォード後方散乱分光法におけるスペクトル解析方法,ラザフォード後方散乱分光分析装置 - 特許庁
PARALLEL MAGNETIC FIELD TYPE RUTHERFORD BACK SCATTERING ANALYZER 平行磁場型ラザフォード後方散乱分析装置 - 特許庁
PARALLEL MAGNETIC FIELD TYPE RUTHERFORD BACKSCATTERING ION MEASURING INSTRUMENT 平行磁場型ラザフォード後方散乱イオン測定装置 - 特許庁
MAGNETIC FIELD GENERATOR USING RUTHERFORD BACK SCATTERING ANALYZER ラザフォード後方散乱分析装置に用いる磁場発生装置 - 特許庁
SCATTERING ION DETECTION DEVICE AND RUTHERFORD REAR SCATTERING ANALYSIS DEVICE 散乱イオン検出装置,ラザフォード後方散乱分析装置 - 特許庁
We're assisting the nypd with a matter in east rutherford, new jersey. ニュージャージーの イースト・ラザフォードの件で ニューヨーク市警を手伝ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
concurrently with the conference an exhibition of things associated with Rutherford was held
その会議と同時に、ラザフォードに関連した展示会が行われた - 日本語WordNet
Further, it is preferable to employ a secondary ion mass analysis or a Rutherford backward scattering analysis as the destruction and analysis. また、破壊分析として、二次イオン質量分析又はラザフォード後方散乱分析を用いるのが好ましい。 - 特許庁
Rutherford Alcock and other members of the diplomatic corps in England and the United States protested strongly that this change violated the treaty provisions, but Bakufu pressed its case by insisting that Yokohama was also a part of Kanagawa.
ラザフォード・オールコックら英米外交団は条約の規定と違うと強硬に抗議したが、幕府は横浜も神奈川の一部であると押し通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PARALLEL MAGNETIC FIELD TYPE RUTHERFORD BACK SCATTERING ANALYZER, ENERGY SPECTRUM MEASURING METHOD FOR SCATTERED ION USING IT AND CRYSTAL AXIS DETECTING METHOD FOR SAMPLE USING IT 平行磁場型ラザフォード後方散乱分析装置,それを用いた散乱イオンのエネルギースペクトル測定方法,それを用いた試料の結晶軸検出方法 - 特許庁
To control an avalanche phenomenon in turnoff, improve the trade-off characteristic of saturation voltage-turnoff loss and RBSOA (Rutherford back scattering operation analysis), and control oscillation in turnoff in an IGBT (insulated gate bipolar transistor). IGBTにおいて、ターンオフ時のアバランシェ現象を抑制し、飽和電圧−ターンオフ損失のトレードオフ特性およびRBSOAを改善し、さらにはターンオフ時の発振を抑制すること。 - 特許庁
To provide a parallel magnetic field type Rutherford back-scattering analyzer capable of distinguish the number of cyclotron circulations of scattered ions without providing unnecessary devices in the inside of a superconductive spectrometer. 超伝導スペクトロメータ内部に余計な装置を設けることなしに,散乱イオンのサイクロトロン周回数を判別することが可能な平行磁場型ラザフォード散乱装置を提供すること。 - 特許庁
To conduct accurate and highly reliable analysis without specifying an erroneous composition ratio, as to a spectrum analyzing method in a Rutherford backscattering spectrometry. ラザフォード後方散乱分光法におけるスペクトル解析方法に係り,誤った組成比を特定することなく,正確且つ高信頼性な分析を行うことが可能なものを提供すること。 - 特許庁
A measurement apparatus 101 measures energy spectra of backscattered ions for a sample 111 containing a thin film formed of well-known composition by using Rutherford back scattering spectroscopy under a predetermined condition. 測定装置101は、既知の組成からなる薄膜を含む試料111について、所定の条件でラザフォード後方散乱分光分析法によって後方散乱イオンのエネルギスペクトルを測定する。 - 特許庁
A controller 103 determines, through simulation, energy spectra of backscattered ions achieved by the Rutherford back scattering spectroscopy under the same condition as the measurement for the sample 111 for a virtual thin film formed of well-known composition. 制御装置103は、既知の組成からなる仮想薄膜について、試料111についての測定の際の条件と同じ条件下でラザフォード後方散乱分光分析法によって得られる後方散乱イオンのエネルギスペクトルをシミュレーションによって決定する。 - 特許庁
To align a crystal axis and an ion beam by segregating scattered ions different in the number of convergences, easily measuring an energy spectrum in high resolution and detecting the crystal axis of a sample without labor and causing contamination in the sample in regard to a parallel magnetic field type Rutherford back scattering analyzer converging scattered ions back- scattered from a sample entered by the ion beam to a beam axis by a magnetic field parallel with the ion beam. イオンビームが入射した試料にて後方散乱された散乱イオンを,イオンビームと平行な磁場でビーム軸に収束させる平行磁場型ラザフォード後方散乱分析装置において,収束回数の異なる散乱イオンを弁別し,高分解能でのエネルギースペクトル測定を容易に行い,さらに試料に汚染を生じさせずかつ手間なく試料の結晶軸を検出して結晶軸とイオンビームとの軸合わせを行うこと。 - 特許庁
Such Japanese policies, in which one-dollar silver coins were exchanged with coins which were not generally circulated in Japan and the buying strength of one-dollar coins in Japan was lowered to one-third, provoked harsh protests from foreign ambassadors including HARRIS and Rutherford ALCOCK, who insisted that such policies violated the treaty, and so the bakufu, admitting its mistake, ordered kaikojo-bugyo (commissioner of treaty port) to exchange a one-dollar silver coin with three ichibu-gin silver coins from June 22, and terminated circulation of Ansei Nishu silver coins on the next day, June 23.
交換された貨幣が日本国内において一般に流通するものではなく、かつ1ドル銀貨の日本国内での購買力を1/3に低下させるというこの政策にハリスおよびラザフォード・オールコックら外国人大使は条約違反であると強く抗議し、6月22日、幕府は手落ちを認め以後は1ドル銀貨を一分銀3枚で引き換えるよう開港場奉行に申し渡し翌23日に通用が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス