the condition of being ruthless 人情や思いやりのないこと - EDR日英対訳辞書
The Mafia are ruthless in their methods.
マフィアは自分たちのやり方に情け容赦をしない. - 研究社 新英和中辞典
Shakespeare represents Richard III as a cruel and ruthless monarch.
シェイクスピアはリチャード 3 世を残酷で無慈悲な君主として描いている. - 研究社 新英和中辞典
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等! - Tanaka Corpus
Lindsey has been kidnapped by Owen Davian (Philip Seymour Hoffman), an international weapons trader and a ruthless, dangerous man.
リンゼイは,国際的な武器商人で冷酷かつ危険な男,オーウェン・デイヴィアン(フィリップ・シーモア・ホフマン)に連れ去られたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Willy Bank (Al Pacino), a ruthless casino owner in Las Vegas, cheats Reuben out of his share in a business deal, and Reuben is sent to the hospital in critical condition because of a severe heart attack.
しかし,ラスベガスの冷酷なカジノ経営者,ウィリー・バンク(アル・パチーノ)が商取引でルーベンから彼の取り分をだまし取ると,ルーベンは激しい心臓発作のため,危(き)篤(とく)状態で病院へ送られてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave