To where ryousuke is... 亮介の所... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you watch ryousuke die?! 亮介を見殺しにしたのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this man named ryousuke. そして この亮輔という男》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is kirishima ryousuke. その人の名前は 桐島亮輔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to go to ryousuke soon. 早く亮介の所に行きたいって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you kill him ryousuke won't come back. そいつ殺したって 亮介は帰ってこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me go! ryousuke was my son! my treasure! 止めるなー! 亮介は私の子供だ! 私の宝だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your parents, ryousuke and haru, both died on the same day in separate accidents. 2人は 同じ日に 別々の事故に遭って 死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to live this long after losing ryousuke 亮介をなくした私が ここまで生きてこられたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ookura toshiya, close friend of the murdered murakoshi ryousuke. 大倉俊哉 5年前に殺された 村越亮介の親友 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who suggested threatening ryousuke for money 村越亮介を脅して 金をせしめることを提案したのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To say ryousuke...to say he was their friend is a lie! 亮介が... 亮介があいつらの 仲間だったなんて ウソだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you go to prison, you won't be able to face ryousuke. あんたを刑務所に入れたら 亮介くんに顔向けできねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With his friend kitamura ippei killed murakoshi ryousuke. 遊び仲間の北村一平とともに 村越亮介を殺害した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On May 2, 1926, the partnership company, 'Ichiritsu & Co. and Bando Tsumasaburo Productions' Uzumasa Studio' was established, sponsored by Ichiritsu & Co., owned by Ryousuke TACHIBANA, the former sales department manager of the former film distribution company called Toa Kinema.
同年(大正15年)5月2日、映画の配給業者であった元東亜キネマ取締役営業部長立花良介の一立商店がスポンサーとなり、「合名会社一立商店阪東妻三郎プロダクション太秦撮影所」を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス