「SABBATH」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • the witches' sabbath―walpurgis-night
    狐の嫁入り - 斎藤和英大辞典
  • keep the Sabbath
    安息日を守る. - 研究社 新英和中辞典
  • break the Sabbath
    安息日を破る. - 研究社 新英和中辞典
  • keep the Sabbath
    安息日を守る - Eゲイト英和辞典
  • to keep the Sabbath
    安息日を守る - 斎藤和英大辞典
  • to break the Sabbath
    安息日を破る - 斎藤和英大辞典
  • keep [observe] the Sabbath
    安息日を守る. - 研究社 新英和中辞典
  • to break the Sabbath
    安息日を冒す - 斎藤和英大辞典
  • （a sort of） witches' sabbath―Walpurgis-night
    狐の嫁入り - 斎藤和英大辞典
  • to observe the Sabbath―keep the Sabbath
    安息日を守る - 斎藤和英大辞典
  • a Sabbath-breaker
    安息日を守らぬ人 - 斎藤和英大辞典
  • an observer of the Sabbath
    安息日を守る人. - 研究社 新英和中辞典
  • They celebrate their sabbath
    彼らは安息日として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fucking black sabbath concert.
    くそブラックサバスのコンサート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • observe Christmas [the Sabbath]
    クリスマス[安息日]を祝う. - 研究社 新英和中辞典
  • desecration of the Holy Sabbath
    神聖なる安息日の冒涜 - 日本語WordNet
  • Black sabbath, motorhead, metallica?
    ブラック・サバス、モーターヘッド、メタリカだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She rides to the black sabbath.
    女は悪魔の宴へと向かう。 - Tanaka Corpus
  • She rides to the black sabbath.
    女は悪魔の宴へと向かう。 - Tatoeba例文
  • blasphemous rites of a witches' Sabbath
    魔女の集会の不敬な儀式 - 日本語WordNet
  • What they call an internet sabbath
    ネット安息日と呼ばれるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sabbath day. i's free ta roam.
    安息日よ 自由に歩き回れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
    人の子は安息日の主なのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:8』
  • of or relating to the Sabbath
    安息日の、または、安息日に関する - 日本語WordNet
  • He's strict in observing the Sabbath.
    彼はきちょうめんに安息日を守る. - 研究社 新英和中辞典
  • pertaining to the Sabbath and its observance
    安息日とその遵守に関係するさま - 日本語WordNet
  • You must keep the Sabbath holy.
    安息日を聖なるものとして守りなさい。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
    準備の日で，安息日が近づいていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:54』
  • Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
    だから，人の子は安息日の主でもあるのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:28』
  • He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
    彼は安息日に会堂の一つで教えていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:10』
  • He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
    彼らに言った，「安息日は人のために作られたのであって，人が安息日のために作られたのではない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:27』
  • Black sabbath concert was like a million years ago, bro.
    ブラックサバスのコンサートは 100年前のようだった 兄弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
    彼は彼らに言った，「人の子は安息日の主なのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:5』
  • There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
    それゆえ，神の民には安息日の休みが残されています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:9』
  • Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
    あるいは，安息日に神殿の祭司たちが安息日を犯しても罪にならないことを，律法で読んだことがないのか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:5』
  • Adventism that is strongly Protestant and observes Saturday as the Sabbath
    強硬なプロテスタントで土曜日の安息日を厳守する再臨派 - 日本語WordNet
  • one who observes Saturday as the Sabbath (as in Judaism)
    （ユダヤ教で）土曜日に安息日としての生活を維持する人 - 日本語WordNet
  • This was one of the great things about my year, doing the sabbath
    安息日を守ることはこの1年の中でとても重要な事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
    イエスが泥を作って彼の目を開いたのは安息日のことであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:14』
  • And he rushed home. and after the sabbath, he made 12 loaves of bread
    それから急いで家に帰りました。安息日の後、男性はパンを12個焼き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a day of rest and worship by Jews and Christians, called Sabbath
    安息日というユダヤ教やキリスト教で,休息と礼拝をするための日 - EDR日英対訳辞書
  • He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,
    ガリラヤの町カペルナウムに下って行った。安息日に彼らを教えていたが， - 電網聖書『ルカによる福音書 4:31』
  • Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
    あなた方の逃走が冬や安息日に起こらないように祈っていなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:20』
  • In that sense, it is roughly equivalent to the Sabbath in Christianity or Judaism.
    この点で、キリスト教やユダヤ教における安息日にほぼ相当するといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
    次の安息日には，ほとんど町全体が神の言葉を聞くために集まった。 - 電網聖書『使徒行伝 13:44』
  • He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
    彼は安息日ごとに会堂で論じ合い，ユダヤ人やギリシャ人を説得していた。 - 電網聖書『使徒行伝 18:4』
  • When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
    すでに夕方になっていた。準備の日，すなわち安息日の前日だったので， - 電網聖書『マルコによる福音書 15:42』
  • They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
    彼らはカペルナウムに入った。そしてすぐに，彼は安息日に会堂に入って教えた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:21』
  • If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?
    モーセの律法を破らないようにするため，男の子は安息日に割礼を受けるというのに，安息日に人の全身をいやしたからといってわたしに対して腹を立てるのか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:23』
  • The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”
    ファリサイ人たちが彼に言った，「見よ，なぜ彼らは安息日に許されていないことをしているのか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:24』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について