have a sag in one's trousers
ズボン(の尻)がたるむ. - 研究社 新英和中辞典
The shelves sag (down) under the weight of the books.
棚が本の重みでたわんでいる. - 研究社 新英和中辞典
in Japan, a long sheath in which a short sword has been kept, causing the end of the sheath to sag 長い鞘袋をかけた短刀の鞘 - EDR日英対訳辞書
SAG PREVENTION MASK たるみ防止マスク - 特許庁
PAPER SAG PREVENTION MECHANISM 用紙たるみ防止機構 - 特許庁
BEDROCK SAG MEASURING DEVICE AND METHOD OF MEASURING BEDROCK SAG 岩盤の緩み測定装置及び岩盤の緩み測定方法 - 特許庁
CENTER SAG ADJUSTING DEVICE IN PRESS MACHINE プレス機械の中垂れ調整装置 - 特許庁
SAG PREVENTIVE HANGER FOR AIR DUCT, AND AIR DUCT HAVING SAG PREVENTIVE HANGER 風管用垂れ防止ハンガーおよび垂れ防止ハンガーを備えた風管 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH SAG LENS, AND HIGH SAG LENS MANUFACTURED THEREBY ハイサグレンズの製造方法及びこの方法により製造したハイサグレンズ - 特許庁
To provide a battery voltage sag detecting device capable of communicating battery voltage sag to users reliably. 電池電圧低下を確実にユーザに報知できる電池電圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁
WRINKLE AND SAG INHIBITOR AND HYALURONIDASE ACTIVITY INHIBITOR しわ、たるみ抑制剤及びヒアルロニダーゼ活性阻害剤 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING SECONDARY SAG OF ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL 電着塗料の二次タレ防止方法 - 特許庁
YARN SAG REMOVING DEVICE IN TEXTILE MACHINE 繊維機械における糸の弛み取り装置 - 特許庁
VIDEO SIGNAL CLAMPED INPUT SAG IMPROVING CIRCUIT 映像信号クランプ入力サグ改善回路 - 特許庁
To eliminate field sag which spoils the rougenenness of a semiconductor wafer. 半導体ウェーハの平坦度を損なう面ダレをなくす。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR FORMING SAG OF METAL STRIP 金属帯のたるみ形成装置および方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND COMPENSATING IMAGING TABLE SAG 撮像テーブル垂下の測定及び補償方法及び装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR SUBSTRATE HEAT SLINGER THAT IMPROVES SOLDER SAG AND DRAG はんだ引けを改善した半導体基板用放熱板 - 特許庁
A light emitting element 9, an objective lens 11, an aberration generating element 12 and a light receiving element 13 are prepared, and the light receiving element is arranged at the position to realize the equation: NA'[TAN]/NA'[SAG] < D2'/D1'≤(NA'[TAN]/NA'[SAG])^2. 発光素子9、対物レンズ11、収差発生素子12及び受光素子13を設け、NA’[TAN]/NA’[SAG]<D2’/D1’≦(NA’[TAN]/NA’[SAG])^2が成り立つ位置に受光素子を配置する。 - 特許庁
SAG DETECTING SWITCH FOR SUNSHADE ACTUATOR サンシェードアクチュエータ用たるみ検出スイッチ - 特許庁
MECHANISM FOR TAKING MEASURE TO SAG CHANGE FOR DIAGONAL CABLE DAMPING DEVICE 斜材ケーブル制振装置用サグ変化対策機構 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING TABLE SAG テーブル下垂を補償するシステム及び方法 - 特許庁
CORRECTOR FOR HUMAN BODY SAG AND GUIDE PLATE FOR MOUNTING AID 人体弛み補正器及び装着補助ガイド板 - 特許庁
YARN SAG REMOVING DEVICE AND TEXTILE MACHINE HAVING THE SAME 糸弛み取り装置及びこれを備える繊維機械 - 特許庁
AGENT FOR PREVENTION OR AMELIORATION OF WRINKLE OR SAG OF SKIN しわ又はたるみの予防又は改善剤 - 特許庁
A sag passage road-side identification mark is painted on an uphill after passing through a sag part on an express highway. 高速道路上においてサグ部分を通過した上り坂にはサグ通過路側識別記号がペイントされている。 - 特許庁
To provide a vehicle warning device, capable of rapidly responding to a new sag part when warning about a reduction in vehicle speed due to a sag part. サグ部分のよる車速低下を警告する場合に、新規なサグ部分に迅速に対応することができる車両用警告装置を提供する。 - 特許庁
In the molding plate 20, 'press sag' is generated at the corner of a shear plane. この成形板20には、剪断面の角部に「プレスだれ」が発生する。 - 特許庁
To provide a new agent for the prevention or amelioration of wrinkle or sag of the skin. 新たなしわ又はたるみの予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁
To electronically compensate a table sag without adding hardware. ハードウェアを追加せずにテーブル下垂を電子的に補償する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING HIGH SAG LENS AND LENS MANUFACTURED BY USING THE SAME METHOD ハイサグレンズの製作方法及びこれを利用し製作されたレンズ - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING SAG OF WIRE OF WIRE DRUM TYPE WINDOW REGULATOR ワイヤドラム式ウィンドウレギュレータのワイヤたるみ取り装置 - 特許庁
CIRCUIT BOARD MANUFACTURING BASE MATERIAL TREATMENT DEVICE AND BASE MATERIAL SAG DETECTING METHOD 回路板製造用基材処理装置及び基材たるみ検出方法 - 特許庁
To provide a method and a device for measuring electric wire sag, which facilitates sag measurement of an electric wire installed by a prefabricated wiring method and can significantly reduce workload required in the sag measurement of the electric wire. プレハブ架線工法によって敷設された電線の弛度測定を容易にし、電線の弛度測定に要する労力を大幅に軽減することが可能な電線弛度測定方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sag correcting implement and a sag correcting method using the sag correcting implement inconspicuous during wearing, suitable for wearing many hours without giving a wearer a feeling of discomfort and structured to easily increase a lifting width. 着用中に目立つことなく、また、着用者が違和感や不快感を感じることもなく、長時間の着用に適し、引き上げ幅を大きくしやすい構造を備えたたるみ矯正具およびそのたるみ矯正具を用いたたるみ矯正方法を提供する。 - 特許庁
POLYURETHANE FOAM HAVING IMPROVED HEAT SAG, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS COMPONENT 向上したヒートサグを有するポリウレタンフォーム並びにその製造方法および成分 - 特許庁
Sag amounts of the wires 5, 6 are detected by a differential transformer as a steering torque detection means. ボーデンワイヤ5,6のたるみ量を操舵トルク検出手段である差動トランスで検出する。 - 特許庁
The method can be used to make a mold for a high sag lens mold with high accuracy. この方法は、高い球欠高さのレンズ用モールド型を高精度で製造するのに用いることができる。 - 特許庁
To prevent wire sag by increasing a bonding strength between a stud bump and a bump wire. スタッドバンプとバンプワイヤとの接合強度を高め、ワイヤの垂れを防止する。 - 特許庁
To form a mold for forming an optical element having a convex surface with a large sag. サグの大きい凸面を有する光学素子を形成するための成形型を形成することを可能とする。 - 特許庁
The difference of the road surface can make thereby smaller than a sag of the cable. これにより路面の高低差はケーブルのサグより小さくすることができる。 - 特許庁
The metal base board 16 is molded with the insulating resin 12 while setting the sag surfaces 16B of the board 16 downward. そして、金属基板16のダレ面16Bを下方向にして、絶縁性樹脂12でモールドする。 - 特許庁
To prevent a sag in a middle of a boom even if a hoisting angle of the boom is at any angle. ブームの起伏角度がどのような角度であっても、ブームの中間部でのたわみを抑制する。 - 特許庁
To prevent or reduce exposure of a sag of a skin material at the time when a seat is bent in the middle. シート中折れ時における表皮材の弛みの露出を防止又は低減することにある。 - 特許庁
Both longitudinal end parts of a sag correcting member 60 are positioned from two openings 56a, respectively. 2つの開口56aそれぞれからには、弛み矯正部材60の長手方向両端部が位置している。 - 特許庁
SAG CONTROL OF ISOPIPE USED IN MAKING SHEET GLASS BY FUSION PROCESS フュージョン法による板ガラスの製造に用いられるアイソパイプのサグコントロール - 特許庁
Since the driving roller 103 is linked up with other conveying systems, the paper will not sag at all. 駆動ローラ103は他の搬送系と連動しているため用紙が撓まない。 - 特許庁
To provide a paste for forming a thick film having both excellent leveling property and sag. レベリング性と垂れの両方に優れた特性を有する厚膜形成用ペーストを提供する。 - 特許庁
To excellently prevent a liquid sag in a low melting-point metal sheet used as a heat conduction material. 熱伝導材として使用可能な低融点金属シートにおいて、液ダレを良好に防止すること。 - 特許庁