「SAIL FOR」を含む例文一覧(117)
1 2 3 次へ＞- go for a sail
航海に出る - Eゲイト英和辞典 - to go boating―go for a row―go for a sail
舟遊に行く - 斎藤和英大辞典 - to go boating―go for a row―go for a sail
船遊びに行く - 斎藤和英大辞典 - TIRE SKATE AND HAND SAIL FOR SAIL GLIDING
タイヤスケート及び帆滑走用ハンドセイル - 特許庁 - go for a sail
帆走[遊航]に出かける. - 研究社 新英和中辞典 - I depart for―sail for―America tomorrow.
明日米国に向かう - 斎藤和英大辞典 - To provide a jib sail for facilitating replacement of sail.
セール交換が容易なジブセールを提供する。 - 特許庁 - to look out for oneself―fight for one's own hand―sail on one's own bottom
独立独歩する - 斎藤和英大辞典 - sail for Sydney
シドニーに向けて出帆する - Eゲイト英和辞典 - RHOMBUS SAIL USED FOR BOTH SPIN SAIL EQUIPPED WITH ROPE FOR WINDING INSIDE AND JIB SAIL
巻き取り用ロープを内包したスピンセールとジブセール兼用の菱形セール。 - 特許庁 - SAIL OPERATING DEVICE FOR YACHT
ヨットのセール操作用装置 - 特許庁 - I will not sail for westeros.
私はウェストロスへ行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't sail for promises.
俺は約束では動かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to look out for oneself―fight for one's own hand―sail on one one's own bottom
独立独行する - 斎藤和英大辞典 - When do we sail for king's landing?
いつ王都へ発つのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to sail for America
米国に向かって発航する - 斎藤和英大辞典 - set sail for Hong Kong
香港へ向けて出帆する. - 研究社 新英和中辞典 - HYDROFOIL DEVICE FOR SAIL BOARD
セールボード用水中翼装置 - 特許庁 - BLADE LATTICE TYPE SAIL FOR SAILING SHIP
帆走船用翼列式帆 - 特許庁 - to sail for―take ship for―a certain destination
どこどこへ向けて船出する - 斎藤和英大辞典 - SPREAD TYPE SOLAR SAIL ASSEMBLY FOR SATELLITE AND MANUFACTURING METHOD FOR SOLAR SAIL ASSEMBLY
衛星用の展開式太陽帆アセンブリおよびその製造方法 - 特許庁 - I depart for―leave for―sail for―America tomorrow.
明日米国に向けてたちます - 斎藤和英大辞典 - SHIP HAVING SQUARE SAIL FORMED WITH HARD SAIL, AND METHOD FOR ACCOMMODATING AND DEPLOYING SQUARE SAIL
硬帆で形成される横帆を備えた船舶及び横帆の格納及び展開方法 - 特許庁 - a rope for raising or lowering a sail or flag
帆や旗を上げ下げするロープ - 日本語WordNet - When do we sail for king's landing?
いつ王都へ出発されますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The ship set sail for Bombay.
船はボンベイに向けて出帆した。 - Tatoeba例文 - We sail for America tomorrow.
本船は明日米国に向け出帆す - 斎藤和英大辞典 - I leave for―sail for―America on the 15th.
十五日に米国へ渡航致します - 斎藤和英大辞典 - to sail a ship for a destination
船を目的地に向けて航行させる - EDR日英対訳辞書 - of a ship, to sail for a destination
船が目的地に向かって航行する - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR SEARCHING OPTIMUM SET ANGLE FOR SAIL FOR SAILING SHIP
帆装船の帆の最適設定角探索方法 - 特許庁 - The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。 - Tanaka Corpus - The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。 - Tatoeba例文 - SPREADING TOOL FOR DOWN SHEET IN SAIL BOARD
ウインドサーフィンにおけるダウンシートの張設用具 - 特許庁 - And the ship was to set sail for jamaica
船はジャマイカに向かって出航予定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a design concept used for spacecraft propulsion,called solar sail
ソーラーセールという宇宙空間航行法 - EDR日英対訳辞書 - To-morrow we shall sail for Troy."
明日我らはトロイアに向け船出しましょう。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - to use `hand' for `worker' or `ten sail' for `ten ships' or `steel' for `sword' is to use a synecdochic figure of speech
『手』に『worker』『ten sail』『ships』『steel』『sword』を用いることは、口語での提喩法の比喩的表現を使用することである - 日本語WordNet - After mom died... we left reno... and set sail for hawaii.
ママが死んで... レノを離れ... ハワイに向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They set sail for New York yesterday.
彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。 - Tanaka Corpus - They set sail for New York yesterday.
彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。 - Tatoeba例文 - I had the opportunity to sail for the first time.
私は初めてヨットに乗ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - sail in a ship―（小舟になら）―ride in a boat―（船乗りになるの意味なら）―go to sea―（乗船するの意味なら）―embark （for America）―take ship （for Shanghai）
船に乗る - 斎藤和英大辞典 - I think the tide now is just favorable for us to set sail.
船を出すには今がちょうどよい潮時だ. - 研究社 新和英中辞典 - When does the steamer sail for America?―leave for America?
米国行きの汽船は幾日に出帆しますか - 斎藤和英大辞典 - sail or travel about for pleasure, relaxation, or sightseeing
楽しみ、リラックス、または観光のための航海、旅行 - 日本語WordNet - They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 - Tanaka Corpus - They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 - Tanaka Corpus - They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 - Tatoeba例文 - They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
