a larva of "Mexican salamander"
メキシコ山椒魚の幼生 - EDR日英対訳辞書
small semiaquatic salamander 小型の半水生のサンショウウオ - 日本語WordNet
similar to Shasta salamander シャスタミズカキサンショウウオに似ている - 日本語WordNet
shaped like a salamander サンショウウオのような形をした - 日本語WordNet
the reptile called giant salamander 大山椒魚という動物 - EDR日英対訳辞書
a kind of European salamander 欧州産サンショウウオの一種 - 日本語WordNet
Faster than salamander! what is that? サラマンダーより速~い! 何だそりゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Battle with salamander and leopard in five! ササラマンダーと レパードとの戦闘だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actually a picture of a salamander. これはサンショウウオの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
common salamander of eastern North America
北アメリカの東部に多いサンショウウオ - 日本語WordNet
Sidewinder and his little brother, death salamander! サイドワインダーと兄弟のデスサラマンダー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your first time seeing a salamander? あなた サラマンダーを見るのは初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the younger brother of the salamander leader, mortimer. サラマンダーの領主『モーティマー』の弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably the salamander assault team! これが恐らくサラマンダーの強襲部隊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japanese giant salamander has no natural predators. 日本のオオサンショウウオには天敵はいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
large salamander of North American rivers and streams
北米の河川や小川にすむ大型サンショウウオ - 日本語WordNet
large (to 7 inches) salamander of western North America
北アメリカの西部の大きな(7インチまでの)サンショウオ - 日本語WordNet
salamander of the Pacific coast of North America
北米の太平洋岸地方に産するサンショウウオ - 日本語WordNet
European salamander having dark skin with usually yellow spots
通常黄色の点が黒い皮膚にあるヨーロッパのサンショウウオ - 日本語WordNet
large (up to more than three feet) edible salamander of Asia
アジアの大きい(3フィート以上までの)食用のサンショウオ - 日本語WordNet
glossy black North American salamander with yellow spots
黄色い斑のある光沢のある黒色の米国産サンショウウオ - 日本語WordNet
aquatic North American salamander with red feathery external gills
赤い羽のような外鰓を持つ、北米の水生のサンショウウオ - 日本語WordNet
Japanese giant salamander: Japanese giant salamanders, a special natural treasure, live there.
オオサンショウウオ-特別天然記念物のオオサンショウウオが棲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small large-eyed semiaquatic salamander of the United States Northwest
米国北西の大きな目をした小さな半水生のサンショウオ - 日本語WordNet
yellow-spotted brown salamander of California woodlands
黄色い斑紋のある茶色のサンショウウオで、カリフォルニアの森林にすむ - 日本語WordNet
aquatic eel-shaped salamander having two pairs of very small feet
2対の非常に小さな足がある水生のウナギ形のサンショウウオ - 日本語WordNet
larval salamander of mountain lakes of Mexico that usually lives without metamorphosing
普通変態をしないメキシコの山の湖に生息するサンショウオの幼生 - 日本語WordNet
eellike aquatic North American salamander with small forelimbs and no hind limbs
ウナギに似た北米の水生のサンショウオで、前肢は小さく後肢はない - 日本語WordNet
small to moderate-sized terrestrial or semiaquatic New World salamander 新世界産の小型から中型のサンショウウオ類で、陸生もしくは半水生 - 日本語WordNet
brownish-black burrowing salamander of southeastern United States
米国南東部に産する茶色がかった黒色のサンショウウオで、穴を堀り潜む - 日本語WordNet
European aquatic salamander with permanent external gills that lives in caves
永久的外鰓を持つ欧州産の洞窟に生息する水生サンショウウオ - 日本語WordNet
Only girl in the salamander army with more balls than anybody else in this bunk room. この部屋の他の誰よりもボールを持ってる サラマンダー軍 唯一の女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Salamander: salamander lives in a flame, breathes a flame, eats a flame, it burns the old body skin with the heat of the flame and regenerates a new skin サラマンダー:サラマンダーは炎の中に棲み、炎を呼吸し、炎を食し、 炎の熱で古い体皮を焼き尽くして新しい皮を再生させるトカゲだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the commander of the Salamander Army, Bonzo Madrid (Moisés Arias), dislikes Ender. しかし,サラマンダー隊の指揮官であるボンソー・マドリッド(モイセス・アリアス)はエンダーを嫌う。 - 浜島書店 Catch a Wave
A special natural treasure, the Japanese giant salamander lives in Kumogahata in the upper Kamogawa River.
鴨川上流の雲ヶ畑には、特別天然記念物のオオサンショウウオが棲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is then assigned to the Salamander Army and meets Petra Arkanian (Hailee Steinfeld). そして,彼はサラマンダー隊に選任され,ペトラ・アーカニアン(ヘイリー・スタインフェルド)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for operating a copper smelting furnace capable of efficiently melting salamander in a wide range. 広範囲のベコを効率的に熔解できる銅製錬炉の操業方法を提供する。 - 特許庁
common North American salamander mottled with dull brown or greyish-black
くすんだ茶色もしくは灰色がかった黒の斑模様のついた米国で一般的なサンショウウオ - 日本語WordNet
widely distributed brown or black North American salamander with vertical yellowish blotches
垂直な黄色がかった大きなしみがある広く分布する茶色もしくは黒の米国産サンショウウオ - 日本語WordNet
For amphibians, as well as the Japanese giant salamanders, which are a protected species, one can find Japanese clawed salamanders, Hida salamander, forest green tree frogs and Japanese singing frogs.
両生類では特別天然記念物であるオオサンショウウオをはじめ、ハコネサンショウウオやヒダサンショウウオ、モリアオガエルやカジカガエルなどを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The water quality was proved to be maintained at a high level by the fact that a Japanese giant salamander, which is designated as a special national treasure and also as an endangered species, was discovered here in 2006.
2006年(平成18年)には国の特別天然記念物で絶滅危惧種に指定されているオオサンショウウオが発見され、ダム湖の水質は高いレベルで維持されている事が判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though the city is located near big cities, the ecosystem of the paddy field remains rich in Kameoka City; special natural treasures designated by the government such as kissing loach, Japanese giant salamander and Japanese eight-barbel loach have been observed, but their numbers have declined due to urban development, causing concern.
大都市に隣接しながらも、水田生態系が豊富に残されており、国指定特別天然記念物のアユモドキやオオサンショウウオ、ホトケドジョウが観察されているが都市開発による減少が心配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To alleviate periodic salamander picking work and repairing work of a chute for placing a burnt matter on a conveyor when a sintered mass of zinc/lead is produced by a Dwight Lloyd sintering machine. 本発明は、ドワイトロイド焼結機で睡鉛・鉛焼結塊を製造するに際し、焼成物を搬送するパンコンベアー上に焼成物を乗せるためのシュートの定期的なベコ取り作業とシュートの補修作業を軽減しうるシュート構造の提供を課題とする。 - 特許庁