「SAP」を含む例文一覧(273)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- SAP Container
SAP コンテナ - PEAR - the sap of youth
血気. - 研究社 新英和中辞典 - SAP Storage container for use against a SAP server.
SAP SAP サーバを使用するストレージコンテナです。 - PEAR - SAP SHEET
樹液シート - 特許庁 - You sap!
このうすのろ. - 研究社 新英和中辞典 - to dig trenches―entrench oneself―dig oneself in―sap
塹濠を掘る - 斎藤和英大辞典 - the juice or sap of something
物体の汁 - EDR日英対訳辞書 - SAP RECEIVER FOR COLLECTING TREE SAP
樹液を採取するための受液器 - 特許庁 - to grind―swot―sap
糞勉強する - 斎藤和英大辞典 - the sap of life
活力, 精力. - 研究社 新英和中辞典 - SAP PRODUCING METHOD
樹液生産方法 - 特許庁 - `Sap and sawdust,' said the Gnat.
「樹液とおがくず。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world.
SAP, R/3 および mySAP は ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AGの登録商標です。 - FreeBSD - sap of life or energy
活力またはエネルギー - 日本語WordNet - The SAP button is often on the VCR remote control.
SAP ボタンはしばしばビデオデッキのリモコン上にある - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - abounding in sap
樹液が豊富であるさま - 日本語WordNet - He is a grind―a swot―a sap.
あれは糞勉強家だ - 斎藤和英大辞典 - be transmitted [carried] on the SAP channel
副音声で送られる - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - She has an sap for music.
彼女は音楽がわかる。 - Tanaka Corpus - GROOVE FORMATION JIG FOR COLLECTING SAP
樹液採集溝形成治具 - 特許庁 - To be the ceo of a large software company called sap
私は、sapという、強大なソフトウェア会社のceoになる予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To be the ceo of a large software company called sap
私は、SAPという、強大なソフトウェア会社のCEOになる予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - GROOVE FORMATION DEVICE FOR COLLECTING SAP
樹液採集溝形成装置 - 特許庁 - turn on one's TV's SAP audio channel
テレビの副音声をオンにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - a VCR that supports SAP
副音声に対応したビデオデッキ - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - The sap of trees contains sugar.
木の汁は糖分を含んでいる - 斎藤和英大辞典 - The sap is running.
（春になって）樹液が通い始めた - 斎藤和英大辞典 - The radio communication device comprises at least one SAP selected from an application SAP, a communication SAP, and a measurement SAP.
本発明の無線通信デバイスは，アプリケーションＳＡＰ，コミュニケーションＳＡＰ，及びメジャメントＳＡＰから選択された少なくとも１つのＳＡＰを含む。 - 特許庁 - So it's made from sap, not flowers?
花じゃなくて樹液なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to sap a fortress
対濠を掘って要塞に接近する - 斎藤和英大辞典 - the sap of the rubber tree, called gum
ガムシロップという,ゴムの原料液 - EDR日英対訳辞書 - BATH AGENT CONTAINING TREE SAP OF JAPANESE WHITE BIRCH
白樺樹液含有入浴剤 - 特許庁 - BEVERAGE CONTAINING MAPLE SAP
メープル樹液を含有してなる飲料 - 特許庁 - I filtered the sap with a coffee filter.
コーヒーフィルターで樹液をこしました。 - 浜島書店 Catch a Wave - It's a sap that rhinoceros beetles love.
カブトムシが 愛してやまない樹液だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the act of drawing sap from a lacquer tree
漆の樹液を掻き集めること - EDR日英対訳辞書 - feel the sap rising
精力がみなぎってくる感じがする - Eゲイト英和辞典 - LIQUID SAP SECRETION PROMOTER AND METHOD FOR PROMOTING LIQUID SAP SECRETION
液状樹液分泌促進剤および液状樹液分泌促進方法 - 特許庁 - METHOD FOR COLLECTING TREE SAP FROM PALM TRUNK
パーム幹からの樹液採取方法 - 特許庁 - The bath agent also contains the grape tree sap.
ブドウ樹液を含有する浴用剤。 - 特許庁 - They want to sap your spirit before
彼らはあなたの活力を奪いたい― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While the judgment control signal is inputted form the judgment circuit 14, the SAP discrimination part 26 judges the presence or absence of the SAP signal inputted from SAPBPF 16 or SAPLPF 25.
また、SAP判別部２６は、判定回路１４から判定制御信号が入力されている間、SAPBPF１６またはSAPLPF２５から入力されるSAP信号の有無を判定する。 - 特許庁 - destitute of sap and other vital juices
樹液と他の不可欠な汁を欠いたさま - 日本語WordNet - sugar made from the sap of the sugar maple tree
サトウカエデの木の樹液から取れる糖 - 日本語WordNet - COPULATION BEHAVIOR-DISRUPTION AGENT FOR SAP-SUCKING PESTS
吸汁害虫の交尾行動かく乱剤 - 特許庁 - LUMBER TREATING METHOD, SAP ACQUIRING METHOD, SAP, ADDITION WATER, TREATED LUMBER AND IMPREGNATION POT
木材の処理方法、樹水の取得方法、樹水、添加水、処理木材、含浸釜 - 特許庁 - To prevent the erroneous judgment of a stereo mode and an SAP mode by a USA sound multiple system.
米国音声多重方式で、ステレオモードおよびSAPモードの誤判定を防止する。 - 特許庁 - The SAP refers to a service access point.
ここで，ＳＡＰとは，サービスアクセスポイントである。 - 特許庁 - made by concentrating sap from sugar maples
サトウカエデの樹液を濃縮して作られる - 日本語WordNet - The component (II) is a liquid selected from (a) tree sap, (b) artificial tree sap and (c) fructose and/or glucose group.
（II)(a)樹液、(b)人工樹液、(c)果糖及び／又はブドウ糖群から選択される液。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
