quality of having a savage character
野蛮な性質 - EDR日英対訳辞書
savage mountain scenery
荒れ果てた山の風景. - 研究社 新英和中辞典
He is quite a savage.
彼は全くの野蛮人だ。 - Tanaka Corpus
get savage with…
…に対してかんしゃくを起こす. - 研究社 新英和中辞典
That made him savage.
それで彼はすっかり頭にきた. - 研究社 新英和中辞典
the act of doing something savage むごいしうちをするようす - EDR日英対訳辞書
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。 - Tanaka Corpus
Their remarks were savage. 彼らの批評は容赦のないものだった - Eゲイト英和辞典
He demanded that the savage dog be kept tied up.
彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 - Tanaka Corpus
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。 - Tanaka Corpus
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。 - Tanaka Corpus
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。 - Tanaka Corpus
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。 - Tanaka Corpus
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。 - Tanaka Corpus
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。 - Tanaka Corpus
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 - Tanaka Corpus
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。 - Tanaka Corpus
To continuously clean polluted air on a carriage way under a viaduct along the carriage way without imparting a savage sense. 高架道路の下方の車道上の汚染空気を、殺伐感を与えることなく車道に沿わせて連続的に浄化できるようにすること。 - 特許庁