「SCOUT」を含む例文一覧(178)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • You mean i'm on the clock before the boy scout?
    俺はボーイスカウトより 先に働いてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Garcia's a reputed underworld talent scout.
    ガルシアは評判が高い 裏社会のスカウト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our scout ships have reached dantooine.
    偵察船がダントゥイーンに 到着しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phoenix is the first mars scout mission.
    フェニックスは初の火星偵察計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. some model scout set it up.
    [ええ あるモデル・スカウトが 段取りしてくれた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • take a scout around [《主に英国で用いられる》 round]
    あちこち偵察する[捜し回る]. - 研究社 新英和中辞典
  • Ben cichy: phoenix is the first mars scout mission.
    フェニックスは初の火星偵察計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look out! she's selling girl scout cookies.
    気をつけて! - ガールスカウトのクッキーを売っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His role was to scout out the enemy.
    敵を探るのがあいつの役割だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he didn't scout out an escape route.
    逃走経路を確保してなかっただけだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a nice girl, are you a scout this time
    いい子ですね 今度 スカウトよこしましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Boy Scout who has earned many merit badges
    たくさんの勲功バッジを受けたボーイスカウト団員 - 日本語WordNet
  • To scout out the strongest food fighter
    全国をまわって 最強のフードファイターをスカウトし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the re-formed scout troop has been very active
    再結成されたスカウト団は非常に活動的だ - 日本語WordNet
  • Green scout to watcher base. copy. this is watcher base, over.
    グリーン・スカウトからワッチャー・ベース はい、ワッチャー・ベースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between the wagon escort squad and scout support squad.
    荷馬車の護衛班と索敵支援班の中間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fli, take your brother. scout out the towers.
    フィリ、お前の兄弟を連れて行って 塔を捜し当ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait here until we scout a route ahead.
    我々は先にルートをスカウトするまでここに待ちます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll scout out the ridge and find the safest way across.
    峰を捜し 安全に 横切る方法を見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, that's right. the boy scout is going to save us.
    おお、そうだったか ボーイスカウトが救い出してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a boy scout, ..thinks you're gordon gekko.
    彼はボーイスカウトだ、あなたを ゴードン・ゲッコーとやってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What part of me are you interested in to scout me?
    僕の どこを気に入って スカウトしてくれてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.
    君たちの話から モデルスカウトの 似顔絵を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're just gonna scout ahead and circle back around and find you.
    俺らは先で探す 後の皆は近くを探してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, we're gonna draw fire from the left flank. I need a scout team.
    左から攻撃をひきつけろ 偵察隊をだせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put together a plan for raptors to scout each star system.
    計画を立て ラプターで 星系をすべて偵察させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just wanted to borrow the guard key... so I can check scout security levels with my design.
    セキュリティチェックをするんで 保護キーを借りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learned it myself from cub scout magic in the 1970s.
    私自身これを1970年代にボーイスカウトで学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want the details about that. where's the scout she knifed?
    その詳細を知りたいな 被害者のスカウトはいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scout was rewarded for courageous action
    偵察者は勇気がある行為に対して報酬を与えられた - 日本語WordNet
  • Brody was a scout sniper. they work in pairs.
    ブロディは斥候狙撃手ですから 二人一組で活動した筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scout platoon is out locating the enemy's front line
    偵察分隊は敵の最前線を 見つけに行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sometimes you don't want girl scout cookies, so we're not being rude 'cause...
    ガールスカウトクッキーを欲しくなくても 失礼にならないって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He joined the Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate as a scout in 1863.
    文久3年（1863年）の蛤御門の変では斥候として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That scout master on new penzance has now lost his entire troop.
    ニュー・ペンザンスの隊長から 今度はスカウト全員が不明だです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sent here as a scout to prepare for the invasion of earth.
    彼は侵略に向けた 偵察のために 地球に派遣された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had the same story the phony model scout, this jesse guy.
    彼女も同じ話をしてた 偽のモデルスカウト ジェシーって 男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the night of October 8, the death squad came across a scout of Takatori Domain and tried to cut this scout by sword; however YOSHIMURA was shot by accident by a member of his squad and seriously injured.
    26日夜、決死隊は高取藩の斥候に遭遇、これに斬りかかるが、味方の誤射により吉村が重傷を負ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A photograph is left today, showing him in the uniform of Boy Scout wearing their short pants.
    ボーイスカウトの半ズボンの制服姿の新平の写真が現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship.
    33年かかって― 遭難信号を発見 古代の船だよ 君が起動させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when the commander asked him if in his scout he had learned anything of advantage to the expedition, he answered:
    ただ、司令官に呼ばれて偵察の成果を尋ねられたときはこう答えた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • Whatever soul you had, whatever boy scout code you cuddled up to at night, it's all gone.
    あなたにはたとえどんな魂が あったとしても ボーイスカウトだろうと それがすべてなくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A scout will fly around till they find the perfect flower, then it goes back to the hive and signals the others to follow.
    蜜蜂は効率がいいの 偵察が花を見つけると 巣に戻って他の蜂を連れて行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On this day, the reconnaissance party led by Captain Naoharu OOSAKO set out to scout the Satsuma army's military capability in the Tsuboi area.
    この日、大迫尚敏大尉率いる偵察隊は坪井方面の威力偵察に出撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He saw a group marching near this river, fanned out just like a taliban scout unit.
    彼は 川の近くで ある一団が タリバンの偵察団のように 扇形に広がって 行軍しているのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna call your mommy or your daddy or your parish priest or your boy scout leader and they're gonna deliver me a check for $4650.
    両親でもいいし 聖職者や学校の友達でもいい 誰かに弁護料 4,650ドルを頼んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinpei became the first chairman of the Boy Scouts of Nippon, and deeply engaged in the development of Boy Scout culture and its activities in Japan.
    新平は日本のボーイスカウト活動に深い関わりを持ち、ボーイスカウト日本連盟の初代総長を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The post originates from the function of the military officer in the Sengoku Period (Period of Warring States), who served as messenger and scout in the battlefield and messenger to the enemy army.
    その由来は戦国時代(日本)において、戦場において伝令や監察、敵軍への使者などを務めた役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an audition system which enables anybody to attend an audition light-heartedly and efficiently scout for a superior talent that many people actually admire.
    誰でも気軽にオーディションを受け、実際に多くの人により認められた優秀な人材を効率よく発掘できるオーディションシステムを提供する。 - 特許庁
  • On a scout image, it is made possible to read an identification code on the specimen by perceiving the lines of the metal rings 304 and those of the spacer rings.
    スカウト画像上において、金属リング３０４及びスペーサリングの並びを認識することにより検体について識別コードを読み取ることが可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について