A pageContext object is formed so that the mapping of the script variables corresponding to the value can be included in a run time. ランタイムには、pageContextオブジェクトが、値に対するスクリプト変数のマッピングを含むように形成される。 - 特許庁
This IC card issuing device 1 stores an issue scrip 15 described in script language. ICカード発行装置1はスクリプト言語で記述された発行スクリプト15を記憶している。 - 特許庁
The script exhibits the function of the electronic musical instrument 10 independent to the generation control of the music signals. スクリプトは、楽音信号の発生制御とは独立した電子楽器10の機能を発揮させる。 - 特許庁
To automatically perform compound processing including conditions according to a transmitted script. 送信されてきたスクリプトに従って、条件を含んだ複合処理を自動的に行わせるようにする。 - 特許庁
A script stored on the remote computer accessed through the network is downloaded. ネットワーク経由でアクセスされる、遠隔にあるコンピューター上に格納されたスクリプトが、ダウンロードされる。 - 特許庁
The script means an instruction set to be used for executing operation on the controller 18. スクリプトとは、コントローラ装置上で操作を実行するために使用される命令セットのことである。 - 特許庁
The script can set forth required and optional components and groups of related alternative components. スクリプトは例えば必須および任意の要素および関連する代替要素群を記述できる。 - 特許庁
To automatically execute an application test only with a general-purpose single test script and CL (Check List). 汎用的な単一のテストスクリプトとCLのみで、アプリケーションのテストを自動実行可能とする。 - 特許庁
An STA script sentence 14 is generated together with a test circuit in the case of test synthesis (step S11). テスト合成時にテスト回路とともにSTAスクリプト文14を生成する(ステップS11)。 - 特許庁
He was a script writer for many of his works as well as films directed by others.
脚本家としては自身の作品も多く手掛けているほか、他の監督作品も執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, most of them were collaboration works with one to two script writers including television dramas.
ただし後述のテレビドラマ作品も含め、そのほとんどは1~2名の脚本家との合作作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1974, Hashimoto co-wrote the script for 'Hashimoto Productions' first film "Suna no Utsuwa" (Castle of Sand) with Yoji YAMADA
1974年、「橋本プロダクション」の第1作として、山田洋次との共同脚本で『砂の器』を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A script stored on a remote computer accessed over the network is downloaded. ネットワーク経由でアクセスされる、遠隔にあるコンピューター上に格納されたスクリプトが、ダウンロードされる。 - 特許庁
This printer filter including a related script file filter-processes a standard printer data stream. 本発明のプリンタフィルタは、関連スクリプトファイルを含み、標準プリンタデータストリームをフィルタ処理する。 - 特許庁
COMMAND SCRIPT PARSING USING LOCAL AND EXTENDED STORAGE FOR COMMAND LOOKUP コマンド索引のためのローカル記憶装置および拡張記憶装置を使用したコマンドスクリプトの解釈 - 特許庁
Then, the result of an editing instruction is transferred to a laboratory 2 as a general purpose sensitivity expression script H. そして、編集指示の結果を汎用感性表現スクリプトHとしてラボ2に転送する。 - 特許庁
By these commands, the non-Post script-enabled printer carries out operation complying with an instruction from the user. これらのコマンドにより、非ポストスクリプト印刷装置はユーザの指示に従った動作を実行する。 - 特許庁
written formally in a large clear script, as a deed or other legal document
証書または他の法的文書として大きく明確な文書で正式に記述されている - 日本語WordNet
Running this script installs a system that when booted provides:
このスクリプトを実行すると、起動した時に次のような状態になっているシステムがインストールされます。 - FreeBSD
In the above script, textps is a program we installed separately to convert plain text to PostScript.
上記のスクリプトにおいて、textps はプレインテキストから PostScript へ変換するために別にインストールしたプログラムです。 - FreeBSD
If the printer were on a parallel port, we would use this script instead:That is it.
プリンタがパラレルポートに接続されている場合は、代わりに、次のスクリプトを使うかもしれません。 - FreeBSD
# /etc/init.d/nfs start If you want to this script to start when the system boots simply type:
もしこのスクリプトをシステム起動時に開始させたいなら、単に次のように打ち込んでください: - Gentoo Linux
The rc-update script requires a second argument that defines the action: add, del or show. rc-updateスクリプトは、何を実行するかを指定する別の引数を必要とします。 それは、addかdelかshowです。 - Gentoo Linux
Or maybe you have a script or cron-job that needs a convenient way to use an sshconnection. もしくは、SSH接続を便利に使用する方法を必要とするスクリプトかcronジョブがあるでしょう。 - Gentoo Linux
First you need a script which changes the runlevel to defaultrespectively battery depending on the power source.
まず、電源供給源によってランレベルをdefaultとbatteryのそれぞれに切り替えるスクリプトが必要です。 - Gentoo Linux
This script is tested on Gentoo Linux, but should work suitably on otherarches that support both rsync and perl.
全てのコンピュータはこれからはemerge--syncを実行した時はいつでもローカルrsyncミラーを利用するでしょう。 - Gentoo Linux
Bash's exit status is the exit status of the last command executed in the script.
bash の終了ステータスは、このスクリプト中で実行された最後のコマンドの終了ステータスになります。 - JM
If you need more elaborate expressions, consider using the linker command language from a script.
より手の込んだ数式が必要な場合には、スクリプトでリンカコマンド言語を用いることをすすめる。 - JM
script, but with hunks in forward (front to back) order.
スクリプトのような出力で、かつ各 hunk が forward 方向 (先頭から末尾へ) のような出力も生成できる。 - JM
Navigate to the bin subdirectory of your installation.Execute the launcher script by typing ./netbeans.
NetBeans IDE をインストールしたディレクトリの bin サブディレクトリに移動します。 ./netbeans と入力し、起動ツールを実行します。 - NetBeans
The project folder contains all of your sources and project metadata, such as the project Ant script. このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 - NetBeans
The IDE generates the build script based on the options you entered when creating the project. IDE は、プロジェクト作成時にユーザーが入力したオプションに基づいて、構築スクリプトを生成します。 - NetBeans
Navigagte to where you downloaded the musicdb.sql script, and open it in the editor. Select the Music connection in the toolbar at the top of the SQL Editor: この music のスクリプトを開き、SQL エディタの上部にあるツールバーで「Music」の接続を選択します。 - NetBeans
If you are using a free-form project, the IDE uses your existing Ant script to run your application.
自由形式プロジェクトの場合は、既存の Ant スクリプトを使用してアプリケーションが実行されます。 - NetBeans
Contains most of the NetBeans project metadata,including resources that are called by the main NetBeans build script.
主 NetBeans 構築スクリプトによって呼び出されるリソースなど、NetBeans プロジェクトのメタデータのほとんどが含まれます。 - NetBeans
Note: Your project's Ant script must have a target for running the application. 注: プロジェクトの Ant スクリプトに、アプリケーションを実行するためのターゲットが存在する必要があります。 - NetBeans
A free-formJava project uses your own Ant script to compile, run, and debug your project.
自由形式の Java プロジェクトは、専用の Ant スクリプトを使用して、プロジェクトをコンパイル、実行、デバッグします。 - NetBeans
To launch NetBeans IDE, change directories to the bin subdirectory of your installation and execute the runide.sh launcher script. NetBeans IDE を起動するには、インストールディレクトリの bin サブディレクトリに移動し、起動スクリプト runide.sh を実行します。 - NetBeans
The script is executed against the selected database, and any feedback is generated in the Output window. 選択したデータベースに対してスクリプトが実行され、「出力」ウィンドウにフィードバックが生成されます。 - NetBeans
Note that the new COLLEAGUES table from the SQL script now displays as a table node under contact in the Services window. SQL スクリプトからの新しい COLLEAGUES 表が、「サービス」ウィンドウの「contact」の下に表ノードとして表示されます。 - NetBeans
Projects can be built outside of the IDE by merely by running the Ant script. 単純に Ant スクリプトを実行することによって、プロジェクトを IDE の外部に構築することもできます。 - NetBeans
In addition, there are lots of descriptions that are related to 'nezumi' (mouse) in the script, which shows the writer's wit.
また科白のなかに「鼠」にちなむ言葉が散りばめられており、作者の機知をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A web browser 7 acquires a script document in which a procedure for processing the commercial metadata is described. ウェブブラウザ7は、コマーシャルメタデータを処理する手順を記述したスクリプト文書を獲得する。 - 特許庁
To make it unnecessary to newly prepare a synthesis script necessary for the synthesis of contents data. コンテンツデータの合成に必要な合成スクリプトを新たに用意する必要をなくすることである。 - 特許庁
Script and job collection are produced by management terminals 1a and 1b and stored in the server 2. スクリプト及びジョブコレクションは、管理端末1a及び1bが作成してサーバ2に記憶させる。 - 特許庁
A method end () for notifying the last of contents to a platform 301 is written in the script of a layer 302. レイヤ302のスクリプトにコンテンツの最後をプラットフォーム301に通知するメソッドend()を記述する。 - 特許庁
A client terminal executes a first script requiring processing in a first server (step 2-1). 第1サーバにおける処理を要求する第1スクリプトをクライアント端末が実行する(ステップ2−1)。 - 特許庁
According to the SQL script 112, the control part 12 accesses the relational database 30. そして、制御部12は、SQLスクリプト112に従って、リレーショナル・データベース30にアクセスする。 - 特許庁
I mean, if you want to get back on board, fine, but you're gonna have to follow my script. つまり もしお前が再び 舞台に登場したいのなら 構わんが 台本には従ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When Noh kogaki (small script for Noh) of shirogashira (white haired) such as in "Funa Benkei" (Benkei in the Boat) or "Kurama Tengu" is added, the movements in the performance also get slowly.
また『船弁慶』『鞍馬天狗』など、白頭の能小書がつくと位が重くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.