「SEDATE」を含む例文一覧(22)

  • He is of a sedate disposition―of a staid disposition.
    落ち着いた性質だ - 斎藤和英大辞典
  • in a sedate manner
    もの静かな態度で - 日本語WordNet
  • a quiet sedate nature
    静かで沈着な性質 - 日本語WordNet
  • a serious and sedate individual
    まじめで落ち着いた人 - 日本語WordNet
  • Sedate him.
    彼を落ち着かせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is of a sedate disposition―of a staid disposition.
    彼は落ち着いた性質だ - 斎藤和英大辞典
  • in a grave and sedate manner
    重々しく、落ち着いた様子で - 日本語WordNet
  • He's suffering and I need to sedate him!
    彼は苦しんでる 鎮静剤を打つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well. may was forced to sedate her.
    まあ、メイは彼女を強制的に鎮静させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't kill the roach, nor does it sedate it.
    ゴキブリを殺したり 眠らせるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alex was so nervous, we had to sedate him.
    アレックスは緊張していた 我々は彼を鎮静する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's nothing here for me anymore. no! take my friend here to the clinic, see if they can sedate him for the night.
    でももうここには何も無い ダメだ! 診療所に運ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sedate little colonial tribe with its ritual tea parties- Nadine Gordimer
    物静かで小規模の植民地部族とその儀式的な茶会‐ナディン・ゴーディマー - 日本語WordNet
  • As informal Mofuku, a combination of kimono in sedate color like grey, brown or dark blue and black Obi may be used.
    略喪服と言って、鼠や茶・紺などの地味な地色に黒帯を合わせる喪服もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2R-theaspirane contained in the sedative effect-imparting agent and the sedative sedate the level of consciousness.
    この鎮静効果付与剤及び鎮静剤に含有される２Ｒ−テアスピランは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁
  • The extract of juniper berry and the extract of Coriandrum sativum L. (coriander) sedate the activities of the parasympathetic nerve.
    ジュニパーベリーの抽出物、コリアンダーの抽出物は、副交感神経の活動を鎮静化する。 - 特許庁
  • We are going to sedate you now do another mri, try to find out what's going on, okay?
    私達今あなた居然としたの別のをしなさい'?何が起こっているかを見つけようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Known for his "elegant and sedate behavior and soft-spokenness," his ability to judge people, his willingness to promote people of excellent capability and avoid yes-men, Tokiwa was reputed to have what it takes to be the Regent.
    常は「容儀閑雅、言論和順」であり、人材を見抜くのに優れ才能の士を推引し、讒侫の徒を遠ざけ、「丞相の器」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To alter shape and size in a ball structure that is novel and sedate while sufficiently changing a flight trajectory of a golf ball.
    ゴルフボールの飛行軌道を変えるのに十分でありながら、新規で目立たない、ボール構造の形状及びサイズの改変を実現する。 - 特許庁
  • Yep, on a daily basis I consume enough drugs, to sedate manhattan, long island... ..and queens.
    うん、日常的に 十分なドラッグを消費する 1カ月ロングアイランドとクィーンズ マンハッタンで落ち着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Curiously, it is said that when Shizuko heard Yasusuke's death in the battle, she did not break down crying as she did when Katsusuke died in the battle and accepted his death with a sedate manner.
    不思議なことに、保典が戦死したという知らせを聞いた時、静子は何故か勝典が戦死した時のようには泣き崩れず、落ち着いた様子で戦死の事実を受け入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a coating composition which allows formation of a coating film having surface appearance with sedate gloss and the sense of high quality (so-called "leather tone") by one painting.
    光沢の落ち着いた高級感のある表面外観（いわゆる「レザートン」）を有する塗膜を１回の塗装で形成することができる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について