SELF-CHECKOUT SYSTEM スケーラブル・セルフ・チェックアウト・システム - 特許庁
SELFCHECKOUT TERMINAL AND PROGRAM セルフチェックアウト端末及びプログラム - 特許庁
SELF-CHECKOUT SYSTEM セルフチェックアウトシステム及び集積台 - 特許庁
SELF-CHECKOUT TERMINAL AND PROGRAM セルフチェックアウト端末およびプログラム - 特許庁
The self-checkout machine is confusing. セルフサービスレジは、使い方が難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SELF-CHECKOUT SYSTEM FOR VENDING ARTICLE 商品販売用セルフ・チェックアウト・システム - 特許庁
SELFCHECKOUT SYSTEM AND CUSTOMER STATION セルフチェックアウトシステム、およびカスタマーステーション - 特許庁
SELFCHECKOUT DEVICE AND METHOD FOR PAYMENT セルフチェックアウト装置および精算方法 - 特許庁
BAG SUPPORT DEVICE AND SELF-CHECKOUT DEVICE 袋支持装置およびセルフチェックアウト装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SELF-CHECKOUT セルフチェックアウト方法及びセルフチェックアウトシステム - 特許庁
PAPER MONEY RECEIVING DEVICE AND SELFCHECKOUT DEVICE 紙幣収受装置およびセルフチェックアウト装置 - 特許庁
BAG HOLDER, BALANCE, AND SELFCHECKOUT APPARATUS 袋保持具、秤装置、及びセルフチェックアウト装置 - 特許庁
Instead, you will find a self-checkout machine.
そのかわりに,セルフレジの機械が見つかるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
A self-checkout system 1 includes a self-checkout terminal device 10 and a monitoring terminal device 30. セルフチェックアウトシステム1は、セルフチェックアウト端末装置10と、監視端末装置30で構成される。 - 特許庁
To make a switching procedure of each of normal checkout and selfcheckout clearly understandable and to shorten time taken for switching each of the normal checkout and the selfcheckout. 通常とセルフとの各チェックアウトの切り替え手順を分かり易くし、通常とセルフとの各チェックアウトの切り替えに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
To notify a customer of a procedure of self-checkout in advance before performing self-checkout. セルフチェックアウトを行う前にあらかじめ顧客に対してセルフチェックアウトの一連の流れを知らしめるようにする。 - 特許庁
BARCODE READER AND SELF-CHECKOUT REGISTER SYSTEM USING THE SAME バーコード読取装置及びそれを用いたセルフチェックアウトレジシステム - 特許庁
To support accurate self-checkout at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card. 非接触型のICカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、間違いのないセルフチェックアウトを支援する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELF-CHECKOUT, SELF-CHECKING DEVICE AND MERCHANDISE SALE DATA PROCESSOR セルフチェックアウトシステム、セルフチェック装置、商品販売データ処理装置およびセルフチェックアウト方法 - 特許庁
To largely increase the information transmitting capacity of a self-checkout terminal and smooth account processing using the self-checkout terminal. セルフチェックアウト端末の情報伝達力を大幅に高めるとともに、セルフチェックアウト端末を用いた会計処理の円滑化を図ること。 - 特許庁
To quickly process the respective operations of self-checkout. セルフチェックアウトの各操作について迅速に処理することが可能となる。 - 特許庁
Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line.
セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a self-checkout system for smoothly performing self-checkout by early detecting customer's error operation and coping with the error operation. 顧客のエラー操作を早めに発見して対応することでセルフチェックアウトをスムーズに行うことができるセルフチェックシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the self-checkout system, self-registers 11-13 and a clerk register 10 are connected so as to communicate with each other. セルフチェックシステムにおいて、セルフレジ11〜13と、店員レジ10とは、通信可能に接続されている。 - 特許庁
To easily switch to an application corresponding to normal or self-service checkout. 通常又はセルフのチェックアウトに対応したアプリケーションに容易に切り替えること。 - 特許庁
SELF-SERVICE CHECKOUT TERMINAL WITH VOICE GENERATING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD 音声生成装置を有するセルフ・サービス・チェックアウト端末及びその操作方法 - 特許庁
To provide a self-checkout device and a control program for reducing the time required for a customer to register a commodity and allowing quick self-checkout. 顧客の商品登録操作時間を短縮化でき、セルフチャックアウト処理を迅速に行うことが可能となるセルフチェックアウト装置及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To improve a use operation rate of a self-checkout POS (Point of Sales) terminal. セルフチェックアウトPOS端末の利用稼動率の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
To checkout an article which does not fit for weight check by the same self-checkout operation as that for an article whose weight is checked. 重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。 - 特許庁
To effectively prevent a user from forgetting to pick up a receipt or change or the like in a self-checkout system. セルフチェックアウトシステムにおいて、レシートや釣銭等の取り忘れを効果的に防止する。 - 特許庁
To provide a self-checkout system facilitating handling of goods apt to be easily damaged by deformation. 変形を嫌う商品の処理が容易であるセルフチェックアウトシステムを得ることである。 - 特許庁
Such self-checkout machines have recently been installed at Aeon, Seiyu and other supermarket chains.
このようなセルフレジの機械が最近,イオンや西(せい)友(ゆう)などのスーパーマーケットチェーンに設置されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a register for self-checkout capable of reducing misoperations in multiplied number registration. 乗算個数登録における誤操作を低減することが可能なセルフチェックアウト用レジを提供する。 - 特許庁
A self-checkout terminal of an embodiment includes: a reading means; a display means; and a control means. 実施形態のセルフチェックアウト端末は、読取手段と、表示手段と、制御手段と、を備える。 - 特許庁