SF Movie Toy Shop Opens
SF映画の玩(がん)具(ぐ)店がオープン - 浜島書店 Catch a Wave
SF CARD SYSTEM SFカードシステム - 特許庁
It's like something from a scifi movie. SF映画みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like something from a scifi movie. sf映画みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a fan of good scifi... SFは大好物さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's great on science fiction.
彼は SF に夢中だ. - 研究社 新英和中辞典
What, are you working on a science fiction story? SFの話なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an invisible man (SF などで)透明人間. - 研究社 新英和中辞典
in Japan, a science fiction story with a violent theme called a violent SF 暴力性を盛り込んだSF小説 - EDR日英対訳辞書
The MG1 is connected to a ring gear Rc, and the MG2 is connected to a sun gear Sf, and this sun gear Sf is connected to a sun gear Sc. MG1はリングギヤRcに結合し、MG2はサンギヤSfに結合し、このSfをサンギヤScに結合する。 - 特許庁
Mars et avril is a science fiction film. 『Mars & Avril』はSF映画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though it is officially hosted by Kyoto SF Festival Jikko Iinkai (literally, the executive committee of Kyoto SF Festival), it is actually managed by Kyoto Daigaku SF Kenkyu-kai (literally, a SF study group of Kyoto University).
京都SFフェスティバル実行委員会が主催となっているが、実質的には京都大学SF研究会が運営を司っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a fiction called speculative science fiction
思索的なSF小説 - EDR日英対訳辞書
Was like something out of a sciencefiction movie. もう sf映画並みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was like something out of a sciencefiction movie. もう SF映画並みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hector telling you another of his sciencefiction stories? ヘクター またSFの話か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Kyoto SF Festival" is a SF Convention held in Kyoto every autumn since 1982.
京都SFフェスティバル(きょうとえすえふふぇすてぃばる)は、1982年以降、毎年秋に京都で開かれるSFコンベンション。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where are the science fiction novels? SF小説はどこですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you like SF movies?
SF映画は好きですか。 - Tanaka Corpus
Do you like SF movies? SF映画は好きですか? - Tatoeba例文
I tried my hand at sciencefiction writing once. 一度 sf小説を書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried my hand at sciencefiction writing once. 一度 SF小説を書いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Science fiction story or... you're pulling on us? SFとか... 引っかける気なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like some monster out of a science fiction movie. sf映画の怪物みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I write fiction scifi thrillers 私はsfスリラーの 小説家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by then, other science fiction nightmares それまでに他のSF的悪夢が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like some monster out of a science fiction movie. SF映画の怪物みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I write fiction scifi thrillers 私はSFスリラーの 小説家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by then, other science fiction nightmares それまでに他のsf的悪夢が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be wary of bait and switch business practices. SF商法には気をつけよう。 - Weblio英語基本例文集
Star Trek started as a SF adventure TV drama series in the 1960's. スター・トレックは1960年代に,SF冒険テレビドラマシリーズとして始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
# rm /etc/make.profile# cd /etc# ln -sf ../usr/portage/profiles/obsolete/arch make.profile# emerge -n '=sys-apps/portage-2.0.51' Updating to 2004.2
2004.2への更新 - Gentoo Linux
And my love of science fiction そして 私のsfに対する愛は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my love of science fiction そして 私のSFに対する愛は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, six sub files SF (SF1, SF2, SF3, SF4, SF5, SF6) are formed. これにより6つのサブファイルSF(SF1,SF2,SF3,SF4,SF5,SF6)が生成されることになる。 - 特許庁
He really likes science fiction novels a lot. 彼はSF小説が大好きです。 - Tatoeba例文
The MG1 (an inside rotor 12ri) is coupled to the Sf and the MG2 (an outer rotor 12ro) is coupled to the Sr. SfにMG1(内側ロータ12ri)を結合し、SrにMG2(外側ロータ12ro)を結合する。 - 特許庁
In this case, the surplus time is divided equally by the number of sub-fields sf 7 to sf 12 in the group G2 to be inserted among the sub-fields sf 7 to sf 12. この場合、余剰時間をグループG2内のサブフィールドsf7〜sf12の数で等分し、サブフィールドsf7〜sf12間に挿入する。 - 特許庁
a science fiction novel whose plot revolves around new scientific developments
ニューサイエンスを扱うSF小説 - EDR日英対訳辞書
In 1982, the first convention was held by Nozomi OMORI and other fellows who were then members of SF Kenkyukai (a study group of SF) at Kyoto University.
1982年当時京都大学SF研究会に在籍していた大森望らにより第1回が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not just science fiction. これは単なる空想科学(SF)ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
United States writer of science fiction (born 1920)
米国のSF小説の作家(1920年生まれ) - 日本語WordNet
United States writer of science fiction (1907-1988)
米国のSF小説の作家(1907年−1988年) - 日本語WordNet
I'm from outer space. you're a sciencefiction writer. オレは宇宙から来た アンタはSF作家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scheme of lodging session is held in each hotel room performing various events associated with SF (or self-proclaimed to be associated with SF).
合宿企画では各部屋に分かれてSFに関連した(あるいは、関連したと称する)様々な催しが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Star Trek Into Darkness" is an SF adventure movie, but it is also a serious human drama. 「スター・トレック イントゥ・ダークネス」はSF冒険映画だが,真剣な人間ドラマでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
A famous science fiction writer from the 1950s 1950年代の著名なSF作家は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like a bad scifi film. それは悪いSF映画のようなものだ。 - いいえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書