SIMPLE STRAP FOR DISPOSABLE CAMERA 使い捨てカメラ用簡易ストラップ - 特許庁
The method argument can be `numbered' (or `t'), `existing' (or `nil'), or `never' (or `simple'). 引き数methodには、`numbered' (または `t')、`existing' (または `nil')、`never' (または `simple') を指定できる。 - JM
SIMPLE LID OF SAUNA BATHTUB FOR HOME USE 家庭用簡易サウナ風呂蓋 - 特許庁
SIMPLE METHOD FOR COUNTING MICROORGANISM 微生物の簡易計数方法 - 特許庁
INK CARTRIDGE SIMPLE FILLING UNIT インクカートリッジ簡易充填ユニット - 特許庁
SIMPLE TAXI CALL SYSTEM AND SIMPLE TAXI CALL METHOD タクシー簡易呼び出しシステムおよびタクシーの簡易呼び出し方法 - 特許庁
And that is really very simple 本当にとても簡単ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just a simple nun. 私はただの修道女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple. 脳は複雑なので 簡単な答えが 返ってくるはずありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One simple theme repeating (いつもシンプルなテーマを繰り返す) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Law has to be simple enough 法律は十分に単純で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or a single, simple phrase: あるいは単純な1つのフレーズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'm suggesting's very simple とても簡単な事じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans are such simple beings. 単純だよ 人間ってやつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it sounds like a simple job. でも やることは単純かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a pretty simple idea, right? とても単純なアイデアですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A simple robot with some sensors センサー数個の シンプルなロボットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simple business right? うん? どうだ 簡単な商売だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The small number of simple principles were very, very simple. 原理の単純な少数の原子なら とても簡単になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than simple denial of service attacks 単なるサービス妨害攻撃や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the practice is really pretty simple. やり方は すごく簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that simple. そんなに簡単ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the simple design brief. I mean, it looks simple これらが簡単なデザインの概要です 簡単そうに見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something simple... and solid and true. 簡素なもの 硬くて真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing simple about this. 簡単なことなんて何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the idea was pretty simple. 僕のアイデアは全く簡単で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the bomb gag is simple. でも 爆弾の件は 単純だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's designed to be simple. two hands. 単純に設計されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is parenting really that simple? そんなに単純なことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the idea is very simple. アイデアは非常に単純です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are characteristics of simple things. シンプルなものの性質なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very simple example. 非常に分かりやすい例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for me it's simple: 私はシンプルに考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The simple thing, the easy thing 単純で簡単な方ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that simple. 社長は そう単純じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asked a simple‐minded question.
彼は無邪気な質問をした. - 研究社 新和英中辞典
He is very simple-minded.
彼の頭は極めて単純だ - 斎藤和英大辞典
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。 - Tanaka Corpus
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。 - Tanaka Corpus
Kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head)
貫頭衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's not that simple. そんな簡単なことじゃないよ。 - Tatoeba例文
He lived a simple life. 彼は質素な生活を送った。 - Tatoeba例文
He lived a simple life. 彼は簡素な生活を送った。 - Tatoeba例文
It's simple. Just ask anybody. 簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。 - Tatoeba例文
a hermit's simple temporary residence
世捨て人の質素な仮住まい - EDR日英対訳辞書
of something or someone, being simple and sincere
かざりがなく誠実なさま - EDR日英対訳辞書
She drew a simple diagram.
彼女は簡単な図を描いた. - 研究社 新英和中辞典
simple forms of life
単純な生命体 《バクテリアなど》. - 研究社 新英和中辞典
the state of something being simple あっさりとしつこくないこと - EDR日英対訳辞書
a relation of proportion called simple proportion
単比例という比例関係 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.