Why did you have to die, sis? なんで 死んじゃったんだよ 姉ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you trying to become, sis?! 何に なろうとしてるんですか 姉上!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hungry. are there still some sushi left, sis ? 腹へった。 姉ちゃん すし 残ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this constitution, the SIS trilayer film is formed on the buffer layer formed on the substrate or on the substrate in contact. 本構成によれば、SIS三層膜は、基板上に形成されたバッファ層又は基板の上に接して形成されているため、高品質なSIS接合が実現でき、高性能なSIS素子が得られる。 - 特許庁
SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM (SIS) FOR TURBINE SYSTEM タービンシステム用安全計装システム(SIS) - 特許庁
But sis, promise me you'll save me, ok? でも お姉ちゃん 絶対 僕を助けてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, sis, what did father ever do for us? 父上が ボクらに 何をしてくれたって...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uncle, sis, good morning. 叔父さん お姉ちゃん おはようございますー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The canadian social security number is on the SIS card of all canadian.
カナダの社会保障番号は、カナダ人全員が所持する SIS カードに記載されています。 - PEAR
The belgian social security number is on the SIS card of all belgian.
ベルギーの社会保障番号は、全国民が所持している SIS カードに記載されています。 - PEAR
Well, if you say so, sis. まあ 姐さんがそう言うなら やってもいいけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sis is in highleg shabu shabu danger! 姉上が ハイレグしゃぶしゃぶの 危機なんですよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. sis will make money as a pro golfer. 平気 平気。 おねえがプロになって稼ぐから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sis why didn't come with me? お姉ちゃん 何で一緒に 来てくれなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my sis... my sister mary! 待ってくれ あれは俺の姉上 マリィ姉さんなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sis, were you with the chief editor the whole time? 姉さん 今まで 編集長と一緒だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big sis got angry and went off somewhere. 姉さんは怒ってどこかへ行ってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sis! a girl shouldn't be talking about two balls! 姉上! 女の子が 玉2つとか言ったら ダメだから!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書