「SLA」を含む例文一覧(122)
1 2 3 次へ＞- 2.Legal Effect of SLA
（２）SLAの法的効力 - 経済産業省 - (8) SLA for "Software as a service"/"Application Service Provider"
Ⅱ-1-8 SaaS・ASPのための SLA（Service Level Agreement） - 経済産業省 - SLA MONITORING SYSTEM
ＳＬＡ監視システム - 特許庁 - 3.Recommended Items to be Included in SLA
(３）SLAで定めておくことが望ましい項目 - 経済産業省 - NETWORK SLA CONTROL SYSTEM
ネットワークＳＬＡ管理システム - 特許庁 - REAL-TIME SLA IMPACT ANALYSIS
リアルタイムＳＬＡ影響分析 - 特許庁 - When it is determined that the total profit will be improved, the SLA is modified.
トータル利益が改善されると判断した場合にはSLAを修正する。 - 特許庁 - For details regarding the example SLA with reference to how the service level should be established, see the "SLA Guidelines for SaaS ("SaaS muke SLA guideline" in Japanese)" published by the Ministry of Economy, Trade and Industry.
なお、より詳細な SaaS向け SLAの設定例については、「SaaS向け SLAガイドライン」 が経済産業省から公開されているので、具体的なサービスレベルの設定方法等につき参照されたい。 - 経済産業省 - SLA CONTRACT SUPPORT METHOD AND SYSTEM
ＳＬＡ契約支援方法及びシステム - 特許庁 - The swing shaft 22 is disposed on an optical axis of the SLA 3.
SLA3の光軸上に揺動軸22がある。 - 特許庁 - To reduce the maintenance cost for alteration and modification of SLA (Service Level Agreement) contract information of an SLA monitoring system.
ＳＬＡ監視システムのＳＬＡ契約情報の変更及び修正に関わるメンテナンスコストを削減する。 - 特許庁 - Furthermore, the operational information of the business system is used to prepare an amendment of the control authority for the business system specified in the SLA, and the amendment of the SLA is evaluated from the viewpoint of maximum total profit for the consignee and the consignor.
さらに、業務システムの稼動情報を用いて、SLAに規定される業務システムの制御権限の修正案を立案し、委託者と受託者のトータル利益を最大化する観点からSLAの修正案を評価する。 - 特許庁 - A holder 2 for holding the glass substrate 1, an SLA 3, a supporting member 4 of the SLA 3, and a CCD camera 10 are provided.
２はガラス基板１を保持する基板ホルダ、３はＳＬＡ、４はＳＬＡ３の支持部材、１０はＣＣＤカメラである。 - 特許庁 - To lighten the burden in processing at each node, etc., in regard to SLA control and acquisition of SLA-controlled results information.
ＳＬＡ管理およびＳＬＡ管理された結果情報の取得につき、各ノードなどでの処理負担を軽減させる。 - 特許庁 - A user stores information of the definition items and thresholds of SLA in an SLA definition information DB 61 in advance.
ユーザは、予めＳＬＡの定義項目としきい値の情報をＳＬＡ定義情報ＤＢ６１に格納しておく。 - 特許庁 - To provide a detection of SLA (Service Level Agreement) violation and refund processing method for a service provider capable of batch performing SLA jobs.
ＳＬＡ業務を一括して行うことができるサービスプロバイダのＳＬＡ違反検出及び返金処理方法を提供する。 - 特許庁 - Where a Service Level Agreement ("SLA") is executed with the user of a SaaS, if the parties stipulate to the SLA as a legal obligation, a party who fails to achieve the pre-agreed service level shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code).
SaaS（Software as a service）利用契約において SLA（Service Level Agreement）を定める場合、義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任（民法第４１５条）を負うことになる。 - 経済産業省 - NETWORK MANAGEMENT SYSTEM FOR REBUILDING NETWORK ON THE BASIS OF SLA
ＳＬＡに基づくネットワーク再構築を行うネットワーク管理システム - 特許庁 - To acquire backup based on SLA suitable for each virtual computer.
各仮想計算機に適したＳＬＡに基づいてバックアップを取得する。 - 特許庁 - An SLA setting database 52 stores information of SLA (service level agreement) such as minimum band guarantee and a maximum permission band for each user.
ＳＬＡ設定データベース５２には、各ユーザに対する、最小帯域保証及び最大許容帯域等のＳＬＡ（Service Level Agreement）の情報が格納される。 - 特許庁 - The effective region SLA-V is formed with at least an alignment mark.
有用領域ＳＬＡ−Ｖには少なくともアライメントマークが形成される。 - 特許庁 - DETECTION OF SLA VIOLATION FOR SERVICE PROVIDER, AND METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING REFUND
サービスプロバイダのＳＬＡ違反検出及び返金処理方法及びシステム - 特許庁 - A consignee company collects/accumulates operational information of the business system that executes consignment service, and diagnoses the operation information, based on the SLA and a business rule.
受託企業が受託業務を実行する業務システムの稼動情報を収集・蓄積し、この稼動情報をSLAとビジネスルールにもとづいて診断する。 - 特許庁 - The monitor center 1 performs fact certification of the SLA violation, based on the information from the respective SLPBs 3-1 to 3-3, and performs compensation claim procedures for the user, when the SLA violation is produced according to the SLA contract.
監視センター１は、各ＳＬＰＢ３−１〜３−３からの情報に基づき、ＳＬＡ違反の事実認定を行うとともに、ＳＬＡ契約に則ってＳＬＡ違反発生時に利用者の補償請求手続きを代行する。 - 特許庁 - DYNAMIC AGREEMENT TYPE SLA SYSTEM, METHOD FOR IMPLEMENTING SERVICE, AND PROGRAM THEREOF
変動合意型ＳＬＡシステムおよびそのサービス実施方法、ならびにそのプログラム - 特許庁 - To determine the achieved situation of SLA in a fair manner, and to simplify a procedure for allowing a user to receive compensation, when an SLA violation is generated.
ＳＬＡの達成状況の公正な判定を可能とするとともに、ＳＬＡ違反の発生時に利用者が補償を受け取るための手続きの簡易化を可能とする。 - 特許庁 - The legal implications of an SLA will be entirely different depending on whether its provisions are stipulated as legal obligations or merely as a nonbinding target.
SLAを定める場合においても、それをサービス事業者の義務規定の形で定めるのか、努力目標で定めるのかによりその法的な意味合いは全く異なる。 - 経済産業省 - It is equivalent to an efficiency improvement equal to the arrangement in four rows of SLA 10 in two row specification.
２列仕様のＳＬＡ10を４列化したのと同等の効率向上に相当する。 - 特許庁 - After this, an excess alarm is output when the setup time which is agreed by the SLA is reached.
この後、ＳＬＡで合意した設定時間に達すると超過アラームが出力される。 - 特許庁 - Between a fluorescent arc tube 15 and an SLA 10, and between the SLA 10 and a recording medium 20, four light reflecting members 25, 26, 27 and 28 are provided mutually parallelly in four positions symmetrical relative to the central face 12 of the SLA or the optical axis face 13 of an optical path.
蛍光発光管15とＳＬＡ10の間及びＳＬＡ10と記録媒体20の間において、ＳＬＡの中心面12又は光路の光軸面13に関して対称となる４つの位置に、４つの前記光反射部材（25,26,27,28 ）を互いに平行となるように設ける。 - 特許庁 - The QoS is determined dependent upon the terms of the service level agreement SLA between the user A and the 1st service domain A, and the SLA between service domains, through which the data stream passes to reach the end point.
ＱｏＳは、ユーザＡと第１サービスドメインＡの間のＳＬＡと、データストリームがエンドポイントＢに到達するために通るサービスドメイン間のＳＬＡの条件に依存して決定される。 - 特許庁 - Therefore, the service provider is cautioned to reconsider whether or not to set forth this legal obligation in the SLA.
このような事態を防止するため、 SLAの大幅な変更時にはユーザーに利用契約の解約権を認めることが望ましい。このような規定を義務規定として設けるには注意が必要となる。 - 経済産業省 - Thereafter, a maximum arrival area MRb moves from the short side SLb to be closer to the short side SLa.
その後、最大到達領域ＭＲｂは、短辺ＳＬｂから短辺ＳＬａに漸近する。 - 特許庁 - Moreover, the exemplary system provides a service-level-agreement (SLA) data structure for each load server.
さらに、例示的なシステムは、各ロードサーバに、サービスレベルアグリーメント（ＳＬＡ）データ構造を提供する。 - 特許庁 - To shorten calculation time while reflecting an SLA parameter ratio in allocating a communication band.
通信帯域の割当に当たり、ＳＬＡパラメータ比率を反映させつつ計算時間を短縮する。 - 特許庁 - When the plurality of the lens arrays 8 are to be used, SLA supporting clamps 3 each having a height of the SLA placement face 3j conforming to characteristics of each lens array 8 are prepared, so that the resolution is prevented from decreasing.
複数のレンズアレイ８を使用する場合、各レンズアレイ８の特性に応じたＳＬＡ載置面３ｊの高さを有するＳＬＡ支持クランプ３を各々に用意することで、解像度の低下を防ぐ。 - 特許庁 - In the case a plurality of lens arrays 8 are utilized, the SLA support clamp 3 having the height of the SLA placing surface 3j corresponding to the respective characteristics of each lens array 8 is provided, so that the deterioration of resolution is prevented.
複数のレンズアレイ８を使用する場合、各レンズアレイ８の特性に応じたＳＬＡ載置面３ｊの高さを有するＳＬＡ支持クランプ３を各々に用意することで、解像度の低下を防ぐ。 - 特許庁 - To provide a server management system for suppressing costs, and for preventing service level agreement (SLA) violation.
コストを抑えると共にサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）違反を回避するサーバ管理システム等を提供する。 - 特許庁 - To provide quality evaluation information by determining an evaluation to an SLA (service level agreement) according to a determination rule.
判定ルールに従ってＳＬＡに対する評価を決定して品質評価情報を提供する。 - 特許庁 - The data center customer profile includes a data center resource usage model and a service level agreement (SLA).
データセンター顧客プロファイルは、データセンター資源使用量モデルおよびサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）を含む。 - 特許庁 - Furthermore, an effective region SLA-V having a width w2 is provided in the region SLA inside of the overlapping region OLA, only with respect to prescribed adjacent two sides of the four sides in the outermost periphery of the pattern PTN.
さらに、上記パターンＰＴＮ４辺の外周のうち、所定の隣接する２辺のみに対してオーバーラップ用領域ＯＬＡの内側の領域ＳＬＡ内に幅ｗ２の有用領域ＳＬＡ−Ｖが設けられる。 - 特許庁 - When the lens array 8 is to be placed above an LED substrate 5 on which an LED chip 6 is placed, the lens array 8 is placed on a SLA placing surface 3j of an SLA support clamp 3, thus setting the height from the LED substrate 5.
ＬＥＤチップ６を配設するＬＥＤ基板５の上方にレンズアレイ８を配置する際に、ＳＬＡ支持クランプ３のＳＬＡ載置面３ｊにレンズアレイ８を載置してＬＥＤ基板５からの高さを設定する。 - 特許庁 - In arranging the lens array 8 above an LED substrate 5 where an LED chip 6 is set, the lens array 8 is placed to an SLA placement face 3j of an SLA supporting clamp 3, and a height from the LED substrate 5 is set.
ＬＥＤチップ６を配設するＬＥＤ基板５の上方にレンズアレイ８を配置する際に、ＳＬＡ支持クランプ３のＳＬＡ載置面３ｊにレンズアレイ８を載置してＬＥＤ基板５からの高さを設定する。 - 特許庁 - Therefore, to avoid disputes with customers, it is recommended that the service provider offering a SaaS objectively set forth the service level in the SLA, thereby making it clear in advance what service will be offered to the customers.
そこで、SaaSを提供するに当たり、事業者はあらかじめ客観的なサービスレベルをSLAにより明示することでユーザーに対して提供するサービスの内容を明らかにし、ユーザーとの間でのトラブルを回避することが望ましい。 - 経済産業省 - In this optical print head 1, a dot light outputted from a fluorescent light emitting bulb 2 is emitted on a recording medium 4 via an SLA 3.
光プリントヘッド１は、蛍光発光管２から出たドット光はSLA3から記録媒体４に照射される。 - 特許庁 - The integrated circuit chip regions are spaced from each other by a scribe line region SLA, having a width w1.
集積回路チップ領域ＣＡどうしは、幅ｗ１を有するスクライブライン領域ＳＬＡを隔てて離間する。 - 特許庁 - The slot SLa is in a rectangular shape having a relatively narrow width compared to the slot SLb in a sub-scanning direction.
副走査方向において、スロットＳＬａは、スロットＳＬｂに比べて、比較的幅の狭い矩形形状を有する。 - 特許庁 - Elapsed time from fault generation is counted and an alarm flag is set to the setup time which is agreed by the SLA.
障害発生からの経過時間をカウントし、ＳＬＡで合意した設定時間に対してアラームフラグを設定する。 - 特許庁 - The swing angle of the swingable reflection member 21 is varied, so that the light with three RGB colors is selectively allowed to be incident on the SLA 3.
揺動反射部材21の揺動角度を変え、RGB の３つの色の光を選択的にSLA3に入射させる。 - 特許庁 - To provide a system, method and apparatus for performing a real-time service level agreement (SLA) impact analysis.
リアルタイムのサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）影響分析を実施するためシステム、方法および装置を提供すること。 - 特許庁
