「SLAMMED」を含む例文一覧(73)
1 2 次へ＞- the door slammed shut
ドアはバタンと閉まった - 日本語WordNet - The door slammed shut.
ドアがバタンと閉まった. - 研究社 新英和中辞典 - I slammed on the brakes.
私はブレーキをベタ踏み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He slammed the door shut
彼はバタンと戸を閉めた - 日本語WordNet - The door was slammed in my face.
玄関払いを喰った - 斎藤和英大辞典 - Slammed into the earth.
地球に衝突しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had the door slammed in my face
玄関払いを喰った - 斎藤和英大辞典 - Tom slammed on the brakes.
トムは急ブレーキをかけた。 - Tatoeba例文 - He slammed the door to.
彼はバタンとドアを閉めた. - 研究社 新英和中辞典 - I had the door slammed in my face.
門前払いを喰った - 斎藤和英大辞典 - slammed the door hard
激しくドアをバタンと閉めた - 日本語WordNet - The door suddenly slammed .
ドアが突然バタンと閉まった - Eゲイト英和辞典 - My office is slammed this morning.
事務所は今朝非難された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。 - Tatoeba例文 - The door slammed (to) in the wind.
風でドアがバタンと閉まった. - 研究社 新英和中辞典 - The car slammed against a guardrail.
車はガードレールにぶつかった - Eゲイト英和辞典 - Uh, look, i'm a little bit slammed right now.
今ちょっと立て込んでて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, that thing you slammed into his chest
ねえ 胸の上に置いたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was slammed to the ground.
彼は地面に叩きつけられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What about that other guy you slammed into last night?
昨夜 激突した他の奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Slammed into the ground, blew up
地面に衝突し 粉々になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He slammed the dictionary shut.
彼はその辞書をぱたんと閉じた. - 研究社 新和英中辞典 - A door slammed in the distance.
遠くでドアがばたんと閉まった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - And slammed me down on a metal bed
金属ベッドに叩きつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She angrily slammed the door .
彼女は怒ってドアをバタンと閉めた - Eゲイト英和辞典 - He slammed the book on the table
彼はテーブルの本をばたんと閉めた - 日本語WordNet - Suddenly my left eye slammed shut
急に左目に激しい痛みを感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he slammed the door as he left
彼が去る時、彼はドアをバタンと閉めた - 日本語WordNet - I got punched and slammed into a wall.
殴られて 壁にめり込みましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I slammed my finger in the door.
指をドアに強く挟んでしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Abruptly he slammed the door.
いきなり、かれは音を立ててドアを閉めた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - He slammed his book (down) on the desk.
彼は机の上に本をどさりと置いた. - 研究社 新英和中辞典 - She slammed the telephone down angrily.
彼女は怒って受話器をガチャンと置いた - Eゲイト英和辞典 - The sun slammed down on the thin steel roof;
薄い鉄板の屋根に太陽が照りつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He slammed the door right in my face.
彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。 - Tanaka Corpus - He slammed the door right in my face.
彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。 - Tatoeba例文 - He peevishly slammed the door.
彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。 - Weblio英語基本例文集 - He slammed my head down and bent me over a table.
そして私の頭を テーブルに叩きつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kiyohara slammed his 25th home run of the season.
清原選手が 25 号ホーマーをかっとばした. - 研究社 新和英中辞典 - Darkness fell suddenly and I slammed the brakes.
突然、闇となり、私は急ブレーキをかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - So one thing slammed up against another
何かが別のものにぶつけられるという事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You took his head and you just slammed him into the desk?
彼を机の角にぶつけて 非難したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hurricane katrina slammed into the side of america.
ハリケーン・カトリーナがアメリカの沿岸を襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Towards the end of the fight, he slammed me up against the wall
終盤頃 彼は僕を壁にたたきつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or how the west coast of america's being slammed by snowstorms now.
アメリカの西海岸は今雪だっていうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The critics slammed the play as childish.
評論家たちはその劇を幼稚だと酷評した. - 研究社 新英和中辞典 - He slammed the cup on the table and walked out.
彼はカップをテーブルにガチャンと置いて出ていった - Eゲイト英和辞典 - When the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。 - Tanaka Corpus - When the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。 - Tatoeba例文 - He slammed the papers into the drawer.
彼は書類を引き出しの中にぽいと放り込んだ. - 研究社 新英和中辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
