slip into something comfortable
快適な何かをすっと着る - 日本語WordNet
A slip, and all is over.
一足滑ったら大変だ - 斎藤和英大辞典
to be forgotten―pass out of mind―pass out of one's memory―fade from one's memory―escape one's memory―slip one's memory―fall into oblivion―be buried in oblivion
忘れられる - 斎藤和英大辞典
to slip out of a place
ある場所からのがれ出る - EDR日英対訳辞書
SLIP PREVENTIVE MATERIAL SPRAYING DEVICE スリップ防止材噴射装置 - 特許庁
This is a confirmation slip. これが予約確認書です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a delivery slip which prevents curl from being generated on a separation slip after peeled from the delivery slip. 配送伝票から剥がした後の分離票にカールが発生するのを防止する。 - 特許庁
SLIP SERVER DEVICE, SLIP INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SLIP INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM 帳票サーバ装置、帳票情報処理システム、帳票情報処理方法およびプログラム - 特許庁
SLIP REGISTRATION PROCESSING SYSTEM, SLIP REGISTRATION PROCESSING METHOD AND SLIP REGISTRATION PROCESSING PROGRAM 伝票登録処理システム、伝票登録処理方法及び伝票登録処理プログラム - 特許庁
SLIP DETECTION DEVICE, SLIP DETECTION METHOD, AND ROBOT HAND DEVICE 滑り検出装置、滑り検出方法、及びロボットハンド装置 - 特許庁
WHEEL SLIP CONTROL DEVICE AND WHEEL SLIP CONTROL METHOD 車輪スリップ制御装置および車輪スリップ制御方法 - 特許庁
SEAL FOR APPLICATION SLIP AND METHOD OF STICKING SEAL FOR APPLICATION SLIP 応募券用シールおよび応募券用シール貼付け方法 - 特許庁
ELECTRONIC SLIP PROVISION METHOD AND ELECTRONIC SLIP SERVER DEVICE 電子帳票提供方法及び電子帳票サーバ装置 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING VEHICLE BODY SLIP ANGLE, AND SLIP ANGLE OF FOUR WHEELS 車体スリップ角及び四輪のスリップ角の推定方法 - 特許庁