「SM」を含む例文一覧(776)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Is this some sort of kinky sm hotel?
    ここはSMのホテルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this some sort of kinky sm hotel?
    ここはsmのホテルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • h SM Set Mode (see below).
    h SM モードのセット(後述)。 - JM
  • Sm uncle, where is he now?
    SMオヤジ 今 どこにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SM BEDQUILT
    ＳＭふとん - 特許庁
  • Eh? s and m?
    smでもしろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh? s and m?
    SMでもしろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The WR19L/Fas-SM(-) cells do not express the SM, but the SMS-1 cDNA-expression cells express the SM in a same degree to that of the WR19L/Fas-SM(+) cells, and also since a ceramide and phosphatidylcholine are required for the expression of the SM, it encodes the SM synthase.
    WR19L/Fas-SM(-)細胞はSMを発現していないが、SMS-1 cDNA発現細胞は、WR19L/Fas-SM(+)細胞と同程度にSMを発現しており、またSMの発現にセラミド及びフォスファチジルコリンを要求することから、SM合成酵素をコードしている。 - 特許庁
  • Sm: but you know what?
    サマンサ:知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Convert distance between km, ft and sm
    km, ft および sm の距離を変換します。 - PEAR
  • Sm: so let me ... let me give you an example.
    SM:そ、そうですね。一例を挙げましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About parliamentarian hamata sm club entertainment's bill
    浜畑議員のSMクラブの 飲食代について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sm: well, actually the cost that we incurred
    SM:ええ、実際に私たちが負担するコストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • also called samarium sm 153 lexidronam pentasodium.
    「samarium sm 153 lexidronam pentasodium（サマリウム153レキシドロナム五ナトリウム）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Also, the SM synthase encoded by the SM-1 cDNA is essential for the cell proliferation.
    またSMS-1 cDNA がコードするSM合成酵素は細胞増殖に必須である。 - 特許庁
  • As an improving method, the Sm/Ra in the center part of the roll is regulated to 0.03-0.08 (mm/μm) and the Sm in the same part is regulated to 0.1-0.4 mm.
    改良法として、ロール中央部のSm/Ra を0.03〜0.08(mm/μm)に、且つSmを0.1〜0.4mm に規定する。 - 特許庁
  • Sm: I actually did not want to answer this on the ted stage.
    SM:詳しくはこの場ではお答えしかねます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Sm/Ra value of the outer peripheral surface of a roll is regulated within range of 0.03-0.12 (mm/μm) and the Sm value is regulated within range of 0.1-0.6 mm.
    ロール外周面のSm/Ra の値を、0.03〜0.12(mm/μm)の範囲内に、且つSmを0.1 〜0.6mm の範囲内に規定する。 - 特許庁
  • Well, if the dominatrix's dna is on file
    SM嬢のDNAがわかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, Num-pieces of symbols of SM-10, SM-11, SM-12, SM-13, SM-14 and SM-15, which indicate retrieved Num-pieces of sound materials are displayed by arranging them between the symbol SM-2 and the symbol SM-6.
    そして、検索したＮｕｍ個の音素材を示すＮｕｍ個のシンボルＳＭ−１０，ＳＭ−１１，ＳＭ−１２，ＳＭ−１３，ＳＭ−１４，ＳＭ−１５をシンボルＳＭ−２とシンボルＳＭ−６の間に並べて表示させる。 - 特許庁
  • There's nothing to suggest she was into sm.
    彼女がSM趣味だったことを示すものは 何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't his s and m room?
    SMの部屋じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case, the teething ring, bib, or even sm club
    だったら おしゃぶりだとか よだれかけだとか SMだとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sm: so, the scientific method I alluded to is pretty important.
    SM: 私が示した科学的手法はとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't his s and m room?
    smの部屋じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sm: that's not cool.
    サマンサ:それはクールじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sm BACILLUS SPECIFIC APTAMER, Sm BACILLUS PROLIFERATION INHIBITOR, AND METHOD FOR DETECTING Sm BACILLUS
    Ｓｍ菌特異的アプタマー、Ｓｍ菌増殖抑制剤及びＳｍ菌の検出方法 - 特許庁
  • Yes. he was employed by a sm club for foreigners in roppongi.
    そう。 六本木にある 外人相手のSMクラブで勤めてたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wherein, the Ra and the Sm are a mathematical average roughness Ra (μm) and an average interval Sm (mm) between the projection and the recession, regulated in JIS B0601, respectively.
    但し、RaおよびSmはそれぞれJISB0601に定める算術平均粗さ Ra(μm)および凹凸の平均間隔Sm(mm)である。 - 特許庁
  • Sm: and I asked him, do you send emails?
    「メールは送った?」と聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for supporting multiple spatial multiplexing (SM) modes.
    多数の空間多重化（spatial multiplexing, SM）モードを支援する方法を提供する。 - 特許庁
  • The adjusting method connects two or more injection molding machines SM, SM... with a network.
    複数台の射出成形機（ＳＭ、ＳＭ、…）をネットワークに接続する。 - 特許庁
  • Myroides odoratus SM-1 (accession number FERM P-19061) which produces a biosurfactant is obtained.
    その結果、バイオサーファクタントを産生するMyroides odoratus SM-1(受託番号FERM P-19061)を得た。 - 特許庁
  • She swears that to the best of her knowledge, her husband was not into sm.
    彼女の知る限り 夫がSM趣味に ハマっていたことは 無いそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stator SM has a coil unit.
    固定子ＳＭはコイルユニットを有する。 - 特許庁
  • Sm-Co TARGET MATERIAL AND Sm-Co FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM
    Ｓｍ−Ｃｏ系ターゲット材およびＳｍ−Ｃｏ系磁気記録媒体用膜 - 特許庁
  • Recommended document (15 2011AprilENER/D4/AJ/SM/cn Ares (2011) issued by European Commission Directorate General for Energy.
    欧州委員会エネルギー総局発出推奨文書（15 April 2011 ENER/D4/AJ/SM/cn Ares（2011）） - 経済産業省
  • Next, the first terminal transmits the first random number Sm to the second access gateway.
    次に、第１の端末が、第１の乱数Smを第２のアクセスゲートウェイへ送信する。 - 特許庁
  • The device determines the total (SS, SM) of CSj and CMj, respectively and determines the correction coefficient (SS/SM) derived by dividing SS by SM.
    ＣＳｊ及びＣＭｊの総和（ＳＳ、ＳＭ）を各々求め、ＳＳをＳＭで除した補正係数（ＳＳ／ＳＭ）を求める。 - 特許庁
  • The second terminal creates a random number (Sm=Sa), transmits a first random number Sm to the first terminal, and transmits a second random number Sa to the home agent through the second access gateway.
    第２の端末が、乱数(Sm=Sa)を生成し、第１の乱数Smを第１の端末へ送信し、第２の乱数Saを第２のアクセスゲートウェイを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁
  • This human cDNA (SMS-1) corresponding to the SM synthase activity is isolated by an expression cloning method by using a leukemic cell mutant (WR19L/Fas (-)) of a mouse, lacking the SM synthesis.
    本発明者は、SM合成が欠如しているマウスの白血病細胞変異体（WR19L/Fas(-))を用いた発現クローニング法により、SM合成酵素活性に対応するヒトcDNA(SMS-1)を単離した。 - 特許庁
  • So let me ... let me give you an example.
    sm:そ、そうですね。一例を挙げましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the tuberculostat, isoniazid (INH), rifampicin (RFP), streptomycin (SM), ethambutol (EB), kanamycin (KM) or the like is used.
    抗結核薬は、イソニアジド（INH）、リファンピシン（RFP）、ストレプトマイシン（SM）、エタンブトール（EB）、カナマイシン（KM）等が使用できる。 - 特許庁
  • MANUFACTURE OF Sm-Fe-N MAGNETIC POWDER
    Ｓｍ−Ｆｅ−Ｎ系磁粉の製造方法 - 特許庁
  • Well, actually the cost that we incurred
    sm:ええ、実際に私たちが負担するコストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sm: and then it's gradually coming back down again.
    マーソレ:それから だんだんと下っていくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The SM and the developer in relation to correction are rapidly extracted by executing a source analyzing part, for example, investigation of calling relation, investigation of the developer, etc., of the entire program or the corrected SM in the case of the SM registration or before the registration by the developer.
    開発従事者がSM登録，ないしは登録する前において，プログラム全体，ないしは修正SMをソース解析部，例えば呼び出し関係の調査，開発従事者の調査など，を実施することにより，迅速に修正に関連するSM，及び開発従事者を抽出する。 - 特許庁
  • With the CF-SM switch 3, the priorities for CF and SM are set, and firmware transmits, to the OS of a personal computer, the priority information on CF and SM.
    このＣＦ−ＳＭスイッチ３により、ＣＦとＳＭのPriorityを設定し、ファームウェアがパソコンのＯＳに対してＣＦとＳＭのPriority情報を送信する。 - 特許庁
  • A seller's terminal SM, a buyer's terminal BM and a management server are connected via a communication net.
    売り手側の端末SMと、買い手側の端末BMと、管理サーバーとを、通信ネットを介して接続する。 - 特許庁
  • An intermediate waiting station Sm is installed between two presses 11 and 12 located at a fixed interval.
    所定間隔をおいて並べられた２つのプレス11、12の間に中間待機ステーションSmを設ける。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について