add a smack of pepper to a dish
料理に少しコショウを加える. - 研究社 新英和中辞典
He hit me smack in the face.
彼は私の顔をぴしゃりと打った. - 研究社 新英和中辞典
His talk smacks [has a smack] of Buddhism.
彼の話は抹香臭い. - 研究社 新和英中辞典
This candy has a smack of melon. このあめはメロンの味だ - Eゲイト英和辞典
The stew has a smack of rosemary in it.
そのシチューはローズマリーの香りがする. - 研究社 新英和中辞典
There's [He has] a smack of recklessness in his character.
彼の性格には少し向こう見ずなところがある. - 研究社 新英和中辞典
get a smack in the eye [face]
ぴしゃりと拒絶される, 出鼻をくじかれる. - 研究社 新英和中辞典
a thing that has been reproduced as the smack of something old
前の物と大した違いの無いもの - EDR日英対訳辞書
She gave him a smack on the lips. 彼女は彼の唇にチュッとキスをした - Eゲイト英和辞典
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. 昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。 - Tatoeba例文
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。 - Tanaka Corpus
To provide a biodegradable resin foam excellent in safety, water resistance, denseness, processability and biodegradability and free from an offensive smell such as a smack of acetic acid or the like, and to provide a method for preparing the same. 安全性、耐水性、緻密性、加工性、生分解性に優れ、酢酸臭などの異臭がしない、生分解性樹脂発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Implemented for the Smack LSM.
Smack LSM 用に実装されている。 - JM
Implemented for the Smack Linux Security Module (LSM).
Smack Linux Security Module (LSM) 用に実装されている。 - JM
to smack one's lips with relish
うまそうに舌打ちする - 斎藤和英大辞典
to give one a smack 音を立てて接吻する - 斎藤和英大辞典
I'll smack the living daylights out of you! ぶっ飛ばしてやる! - Tatoeba例文
to smack one's lips with relish
うまそうに舌鼓を打つ - 斎藤和英大辞典
I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers. つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。 - Tatoeba例文
If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death. 真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。 - Tatoeba例文
He was not sailorly, and yet he had a smack of the sea about him too.
この男は船乗りには見えなかったにもかかわらず、やつと同じように船乗りを感じさせるようなものがあったんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.