「SMS」を含む例文一覧(237)
1 2 3 4 5 次へ＞- SMS Composer
SMS コンポーザ - NetBeans - send SMS messages
SMS のメールを送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Creating an SMS Composer Application
SMS コンポーザアプリケーションの作成 - NetBeans - Add Commands to the SMS Composer
SMS コンポーザにコマンドを追加する - NetBeans - To Learn More about the SMS Composer Component
SMS コンポーザコンポーネントの詳細情報 - NetBeans - SMS MAIL SYSTEM AND SMS MAIL TRANSMITTING METHOD
ＳＭＳメールシステムおよびＳＭＳメール送信方法 - 特許庁 - USSD is similar to Short Messaging Service (SMS), but, unlike SMS, USSD transactions occur during the session only.
USSDはSMS（ショート・メッセージング・サービス）に似ているが、SMSと違ってUSSDのトランザクションはそのセッションの間でだけ生起する。 - コンピューター用語辞典 - INTEGRATED SMS (SHORT MESSAGE SERVICE) MIDDLEWARE
ＳＭＳ統合ミドルウェア（ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＳｈｏｒｔＭｅｓｓａｇｅＳｅｒｖｉｃｅＭｉｄｄｌｅｗａｒｅ） - 特許庁 - SMS MESSAGE RELAY DEVICE, SMS MESSAGE SENDER DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, SMS MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, AND SMS MESSAGE DISTRIBUTION METHOD
ＳＭＳメッセージ中継装置、ＳＭＳメッセージ送信元装置、通信端末装置、ＳＭＳメッセージ配信システム、ＳＭＳメッセージ配信方法 - 特許庁 - To provide a SMS message storing method of a terminal which can efficiently use a storing region of a message according to an SMS Class.
SMS Classに従ってメッセージの格納領域を効率的に使用し得る端末機のSMSメッセージ格納方法を提供しようとする。 - 特許庁 - Visual Mobile Designer CustomComponents: SMS composer
ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: SMS コンポーザ - NetBeans - Visual Mobile Designer Custom Components: Creating an SMS Composer Application
ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: SMS コンポーザ - NetBeans - Visual Mobile Designer Custom Components: Creating an SMS Composer Application - NetBeans Java ME Tutorial
NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: SMS コンポーザ - NetBeans - Creating an application with the SMS Composer Custom Component
「SMS コンポーザ」カスタムコンポーネントを使用したアプリケーションの作成 - NetBeans - Requesting and providing information by SMS shall be inadmissible in trademark matters.
商標事項において，SMSによる情報の請求及び提供は認められない。 - 特許庁 - SMS FILE DEVICE, SMS SYSTEM AND PROGRAM
ＳＭＳフィルタ装置およびＳＭＳシステムならびにプログラム - 特許庁 - SMS MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, RFID READER, SMS MESSAGE TRANSMISSION METHOD, AND SMS MESSAGE TRANSMISSION PROGRAM
ＳＭＳメッセージ送信システム、ＲＦＩＤリーダ、ＳＭＳメッセージ送信方法、ＳＭＳメッセージ送信プログラム - 特許庁 - Two new messages of an SMS delivery report message and an SMS submit report message are defined for CDMA SMS.
ＳＭＳデリバー報告メッセージ及びＳＭＳサブミット報告メッセージの２つの新しいメッセージがＣＤＭＡ ＳＭＳに対して定義される。 - 特許庁 - To provide a spam short message service (SMS) blocking system and a method thereof for blocking reception of SMS messages which are randomly transmitted in large quantities for the purpose of advertisement among SMS messages transmitted through a wireless communication network.
本発明は、無線通信網を介して転送されるショート・メッセージ・サービス（SMS）メッセージの中で広告のために無作為に大量転送されるSMSメッセージの受信をブロックするためのスパムSMSメッセージ遮断システム及びその方法を提供する。 - 特許庁 - Also, when receiving the SIP message including the information relating to the SMS from the core network side, it converts the information relating to the SMS included in the received SIP message into a message that can be recognized by the UE, and transmits the converted information relating to the SMS to the UE.
また、SMSに関する情報を含んだSIPメッセージをコアネットワーク側から受信した場合に、該受信したSIPメッセージに含まれるSMSに関する情報をUEが認識できるメッセージに変換し、該変換したSMSに関する情報をUEに送信する。 - 特許庁 - They proposed environmentally sound uses for SMS on a year-round basis.
かれらは環境上効果的なSMSの使用を1年中を通してのベースで提案した。 - 英語論文検索例文集 - Click on splash Screen and, in the Properties Window, change value of property Text from null to the SMS Composer Example
splashScreen をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「null」から「SMS Composer Example」に変更します。 - NetBeans - Click on smsComposer and, in the Properties Window, uncheckproperty Automatically Send (SMS Properties category).
smsComposer をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「自動的に送信」プロパティー (「SMS Properties」カテゴリ) の選択を解除します。 - NetBeans - (3) Requesting and providing information by SMS shall be inadmissible in patent matters.
(3) SMSによる情報の請求及び提供は，特許事項においては認められない。 - 特許庁 - Requesting and providing information by SMS shall be inadmissible in design matters.
SMSによって情報を請求及び提供することは，意匠事項においては認められない。 - 特許庁 - The SMS Composer is a custom component that provides a mechanism and user interface to send short message using Short Message Service (SMS).This component utilizes the JSR-120 Wireless Messaging API.
SMS コンポーザは、ショートメッセージサービス (SMS) を使用してショートメッセージを送信するメカニズムとユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 このコンポーネントでは、JSR-120 の Wireless Messaging API が使用されます。 - NetBeans - To use SMS data instead of keyboard input.
キーボード入力の代わりにＳＭＳデータを使用する。 - 特許庁 - An SMS message server transmits/receives an SMS message storing control information and operation information of a facility to/from a user's cellular phone through a public telephone network.
SMSメッセージサーバは、公衆電話網を介してユーザの携帯電話との間で設備の制御情報や稼動情報が格納されたSMSメッセージを送受信する。 - 特許庁 - When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.
フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁 - In addition to the SMS Composer custom component we also need to use two other MIDP components: Splash Screen and Alert.
「SMS コンポーザ」カスタムコンポーネントのほかに、スプラッシュ画面と警告の 2 つの MIDP コンポーネントを使用します。 - NetBeans - Now that you have seen the SMS Composer component in action, let's go back to the beginning and create this application.
SMS コンポーザコンポーネントが実際に動作するところを確認できたので、最初に戻ってこのアプリケーションを作成します。 - NetBeans - Consequently, the reception side user terminal device receives the SMS message in the mode applying to each self device from the SMS-router 120.
従って、受信側ユーザ端末装置では、SMS-Router１２０から各自装置に適合する態様のＳＭＳメッセージを受信できる。 - 特許庁 - The SMS-router 120 delivers the converted SMS message supplied from the GMSC 220 to an applying reception side user terminal device.
SMS-Router１２０は、ＧＭＳＣ２２０から供給された変換ＳＭＳメッセージを該当する受信側ユーザ端末装置に配信する。 - 特許庁 - The SMS message center 50 uses this information to send AOC(Advice of Charge) information to the wireless terminal 10-1 in an SMS format.
この情報を利用して、ＳＭＳメッセージセンタ５０は、ＳＭＳフォーマットでＡＯＣ情報をワイヤレス端末１０−１に送る。 - 特許庁 - As a result, the control SMS is transmitted from a push server on another network to the mobile terminal on a communication network to which the SMS server 1 belongs.
これにより、他網のプッシュサーバから、ＳＭＳサーバ１が属する通信網内の移動端末への制御ＳＭＳの送信が可能となる。 - 特許庁 - Once the mobile device is awakened by the customized SMS message, the mobile device responds to the customized SMS message and initiates processing.
モバイル・デバイスは、カスタムＳＭＳメッセージによって目覚めさせられると、これに応答して、処理を開始する。 - 特許庁 - To provide an SMS mail system capable of transmitting and receiving SMS mail between carrier networks of different protocols.
プロトコルを異にするキャリア網間でのＳＭＳメールの送受信を行えるＳＭＳメールシステムの提供。 - 特許庁 - To control facility equipment in a building or a house using SMS (short message service) of a cellular phone, and to transmit/receive its operation state.
携帯電話のSMS（ショート・メッセージ・サービス）を用いてビルまたは住宅内の設備機器を制御し、稼動状況を送受信する。 - 特許庁 - Toread the Javadocs for the File Browser component:
SMS コンポーザコンポーネントの Javadoc を表示するには、次の手順を実行します。 - NetBeans - DELIVERY OF VALUE IDENTIFIERS USING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS)
ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を使用した値識別子の引渡 - 特許庁 - COMMAND BASE GROUP SMS BY MOBILE MESSAGE RECEIVER AND SERVER
モバイルメッセージ受信機とサーバとによるコマンドベースのグループＳＭＳ - 特許庁 - The time setting system can utilize an SMS center.
時間設定システムは、ＳＭＳセンタを利用することができる。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR FILTERING SMS MESSAGE
ＳＭＳメッセージのフィルタリングのためのシステム及び方法 - 特許庁 - The request is received by a user communication device as an SMS message.
要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁 - The request is received from a user communication device as an SMS message.
要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁 - The mail is SMS mail using the telephone number of the transmission source.
メールは、発信先の電話番号を用いたＳＭＳのメールとする。 - 特許庁 - A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message.
ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁 - The singing synthesizer applies spectrum model synthesis(SMS) analysis to a phoneme or a chain of two or more phonemes by an SMS analytic synthesizing method to generate a database 10, and connects and synthesize SMS data of a necessary phoneme or a phoneme chain necessary at synthesis to obtain a singing.
スペクトルモデル合成（ＳＭＳ）分析合成法において、音素または２つ以上の音素連鎖についてＳＭＳ分析を行いデータベース１０を作成し、合成時に必要な音素または音素連鎖のＳＭＳデータを接続し合成することで歌声を得る。 - 特許庁 - MSC 3a analyzes the SMS simultaneous distribution message, retrieves MS 8a to 10a existing in MSC 3a through HLR 4a, creates the SMS simultaneous distribution message, creates the SMS simultaneous distribution message and sends the message to SMSC 1 through IWMSC 2a.
ＭＳＣ３ａではＳＭＳ一斉配信メッセージの解析処理、ＨＬＲ４ａを介したＭＳＣ３ａ内に在圏するＭＳ８ａ〜１０ａの検索、ＳＭＳ一斉配信メッセージの作成、ＩＷＭＳＣ２ａを介したＳＭＳＣ１へのメッセージ送信をそれぞれ行う。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING INTERNET CONTENTS TO RADIO EQUIPMENT BASED ON SMS
インターネットコンテンツをＳＭＳに基づく無線装置に供給する方法及び装置 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
