「SNOB」を含む例文一覧(16)
- a snob
気取り屋 - EDR日英対訳辞書 - a musical snob
音楽通を気取る人. - 研究社 新英和中辞典 - the state or quality of being snob
気どってきざであること - EDR日英対訳辞書 - the degree to which someone is a snob
気どってきざである程度 - EDR日英対訳辞書 - He is a swelled‐headed snob.
彼は思い上がった俗物だ。 - Weblio英語基本例文集 - My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。 - Tanaka Corpus - My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。 - Tatoeba例文 - He makes the hero a real snob in his new film.
彼は新しい映画の中で主人公をまったくの俗物として描いている - Eゲイト英和辞典 - a snob
貴族崇拝家 - 斎藤和英大辞典 - He is a would-be gentleman―a snob.
でも紳士だ - 斎藤和英大辞典 - I am not a snob.
私は俗物じゃないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My son isn't a snob.
私の息子は俗物ではない。 - Tatoeba例文 - Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob.
地元の酒屋での購入履歴から - ワイン通です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's also derisively known as snob hill.
また、嘲笑的に知られている 「俗物の丘」とも呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you're such a snob, why did you invite him to lunch?"
もしあなたがそんな俗物だったのなら、なんであのひとをランチに呼んだりしたのよ？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - We were having a friendly meal this was a nice evening dont talk shit to me I just asked you a question you know, your a frickin snob you think your all cool cos you work at some fancy shit place
楽しい夕食の筈だろ バカにしないでよ 質問しただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
