Total floor space: 15,000 m2
延床面積:1万5000㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total floor space: 35,000 square meters
総延床面積:35,000m2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is he manipulating space again?! また空間操作か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back to space 宇宙に戻すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lower case e, n, v, space 小文字の「e」「N」「V」スペース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're flying through their space, ocean space. 海という名の宇宙を 飛んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lower case e, n, v, space 小文字の「e」「n」「v」スペース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
45% shopping and office space. yes. 45%が商業施設 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The russian space program. ロシアの宇宙計画。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of a human space in space to catalyze 人間が占める空間の 記憶を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is coworking space. それが コワーキングスペース。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A message from space? 宇宙からのメッセージ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
International space station? 国際宇宙ステーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To travel not only in space 空間だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate space. 宇宙なんか嫌いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is the space stalker? 宇宙ストーカーだ 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
International space station. 国際宇宙ステーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the space of 20 minutes. たった20分で です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
require 3 MB of hard disk space [3 MB of space on hard disk]
3 MB のハードディスクスペースを必要とする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a space character
スペース文字, 空白文字 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to take up room―occupy much space―cover much ground
場面をふさぐ - 斎藤和英大辞典
to take up room―occupy much space―cover much ground
場所をふさぐ - 斎藤和英大辞典
It occupies much space―takes up much room―covers much ground.
場所をふさぐ - 斎藤和英大辞典
a short space of time
短時間、短日月 - 斎藤和英大辞典
a multidimensional phase space 多次元のフェーズスペース - 日本語WordNet
uninterrupted in space 空間が連続的な - 日本語WordNet
a deep space probe
深い宇宙探査機 - 日本語WordNet
a space in one's pocket
懐やポケットの中 - EDR日英対訳辞書
a way out of an enclosed place or space 外へ出る所 - EDR日英対訳辞書
the space or position behind, or at the back of, something
物の後方 - EDR日英対訳辞書
CLOSED SPACE TRANSMITTING APPARATUS 閉空間送信装置 - 特許庁
SPACE DIVERSITY RECEIVER スペースダイバーシチ受信機 - 特許庁
take up too much space 場所をとり過ぎる - Eゲイト英和辞典
Electrons of different wavelength (velocity) leaving a point in object space will not be brought to a focus (same point) in image space.
Crystal orientations with a small repeat distance parallel to the electron beam bring the HOLZ rings closer to the optical axis. - 科学技術論文動詞集
Die you space faggot! 死にやがれ ホモ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPACE SELECTION SYSTEM, SPACE SELECTION METHOD, AND SPACE SELECTION PROGRAM 空間選択システム、空間選択方法、及び空間選択プログラム - 特許庁
The first space S1 is an inside space. 第1空間S1は、内側の空間である。 - 特許庁
The space functions as a damping space. 上記空間がダンパ空間として機能する。 - 特許庁
PAGE SPACE LAYOUT DEVICE AND PAGE SPACE LAYOUT PROGRAM 誌面レイアウト装置及び誌面レイアウトプログラム - 特許庁
h H Copy/append pattern space to hold space.
h Hパターンスペースをホールドスペースにコピー/追加する。 - JM
g G Copy/append hold space to pattern space.
g Gホールドスペースをパターンスペースにコピー/追加する。 - JM
The wide-character class "space" contains the wide-character class "blank".
ワイド文字クラス "space" はワイド文字クラス "blank" を含む。 - JM
PARKING SPACE AND PARKING SPACE CONTROL METHOD 駐車場および駐車場制御方法 - 特許庁
So little space in here and so much space out there. 内はひどく狭く 外は広大な空間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.